Bạn Có Câu Hỏi Gì?
Ví dụ: Hôn Nhân, Tình Dục, Tiền Bạc, Khủng Long, Thuốc Lá, Xăm Hình, v,v ...

*Xin đánh tiếng việt có dấu hoặc sử dụng tiếng anh.
*Hiện tại việc dịch thuận tài liệu vẫn đang cần rất nhiều đóng góp. Nếu bạn có thể đóng góp, hãy liên hệ facebook qua trang thông tin.
Bộ Gõ:   Off   Telex   VNI   VIQR  

Ý nghĩa của từ hallelujah là gì?

Từ hallelujah quen thuộc nhất trong ngữ cảnh của “Hallelujah Chorus” từ Messiah của Handel. Hallelujah là một từ tiếng Do Thái có nghĩa là “ngợi khen YAH (Yahweh) các ngươi.” Hallelujah, như một bản chuyển ngữ, xuất hiện bốn lần trong NIV và NASB (Khải Huyền 19: 1–6) — nó có dạng “alleluia” trong Phiên bản King James. Theo cách nói hiện đại, cả hallelujah và alleluia đều có nghĩa là “ngợi khen Chúa”, một cụm từ xuất hiện trong tiếng Anh hơn năm mươi lần trong Cựu ước và một lần trong Tân ước.
Từ hallelujah trong Khải Huyền 19 được sử dụng trên thiên đàng, nơi có rất nhiều người đã tụ tập trước ngai vàng trước sự hiện diện ngay lập tức của chính Đức Chúa Trời. Đó là tiệc cưới của Chiên Con . Những kẻ thù của Đức Chúa Trời đã bị lật đổ, và phúc âm đã chiến thắng. Trong một lễ kỷ niệm chiến thắng, tất cả thiên đàng ca ngợi, một bài hát tạ ơn được thốt ra bởi tất cả các thánh hợp nhất. Các lý do cho sự tuôn ra lời ca tụng vinh quang này là sự chiến thắng công bình của Đức Chúa Trời đối với kẻ thù của Ngài (Khải Huyền 19: 1–3), quyền tể trị của Ngài (câu 4–6) và sự hiệp thông vĩnh cửu của Ngài với dân sự của Ngài (câu 7). Âm thanh của sự ngợi khen và thờ phượng tuôn ra tràn ngập đến nỗi sứ đồ Giăng chỉ có thể mô tả nó là “giống như đoàn dân đông đảo, như tiếng ầm ầm của nước chảy xiết và như tiếng sấm lớn” (câu 6).
Sự vui mừng tuyệt vời của dân sự Đức Chúa Trời trong tiệc cưới của Chú rể (Đấng Christ) và cô dâu (nhà thờ) đến nỗi hallelujah là từ duy nhất đủ lớn để diễn tả điều đó. Bản hợp xướng tuyệt vời trên trời của Handel, cũng huy hoàng như bản nhạc đó, chỉ là một điềm báo trước yếu ớt về sự tráng lệ sẽ được thể hiện qua bản hợp xướng trên trời khi chúng ta hát, "Hallelujah, vì Chúa là Đức Chúa Trời toàn năng ngự trị!"

* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.