Tại sao Ê-li-sê lại yêu cầu một phần hai linh hồn của Ê-li?
Nhưng ngươi phải nhận con trai của vợ bị ghét làm con đầu lòng, chia một phần bằng hai về mọi vật thuộc về mình; vì nó vốn là sự đầu tiên của sức mạnh ngươi; quyền trưởng nam thuộc về nó vậy.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 21:17
The idea of a double portion in the Bible is one of a double blessing. It was typically used in the Old Testament to refer to the birthright, or the inheritance received by the oldest son. For example, Deuteronomy 21:17 says, “He shall acknowledge the firstborn, the son of the unloved, by giving him a double portion of all that he has, for he is the firstfruits of his strength. The right of the firstborn is his.”
Các ngươi hãy làm cho nó điều nó đã làm cho kẻ khác; hãy báo lại gấp hai công việc nó, hãy pha cho nó gấp hai chén mà nó đã pha cho kẻ khác.
Khải-huyền 18:6
Hannah’s husband gave her a double portion because of his love for her and because she could not have children (1 Samuel 1:5). Isaiah 61:7 promises a double portion of blessing upon Israel. After his sufferings, Job received twice as much as he had before (Job 42:10). Revelation 18:6 speaks negatively of a double portion of judgment.
The request by Elisha for a double portion of Elijah’s spirit in 2 Kings 2 referred likewise to being doubly blessed in his life and ministry. Interestingly, Scripture records exactly twice as many miracles through Elisha (28 miracles) as took place through Elijah (14 miracles).
Ê-li nói với người rằng: Ngươi cầu xin một sự khó. Song nếu ngươi thấy ta lúc ta được cất lên khỏi ngươi, ắt sẽ được như lời bằng chẳng, thì không được.
II Các Vua 2:10
When Elisha first made his request, Elijah answered, “You have asked a hard thing; yet, if you see me as I am being taken from you, it shall be so for you, but if you do not see me, it shall not be so” (2 Kings 2:10). After Elisha watched Elijah taken up to heaven, he picked up Elijah’s cloak. Returning to the Jordan River, he called out to the Lord and struck the water with the cloak. The water opened up, and Elisha walked across on dry ground. This act affirmed the transition of the prophetic office from Elijah to Elisha as well as the fulfillment of Elisha’s request.
The miraculous crossing of the Jordan was witnessed by men from the school of prophets. “Now when the sons of the prophets who were at Jericho saw him opposite them, they said, ‘The spirit of Elijah rests on Elisha.’ And they came to meet him and bowed to the ground before him” (2 Kings 2:15). From that point forward, these men appear to have followed Elisha as their spiritual leader (2 Kings 4:38–41).
Two other miracles soon follow the parting of the Jordan River to conclude this section of Scripture. First, Elisha turned bad water into clean water (2 Kings 2:19–22). Second, he cursed a group of young men who mocked him, and two bears came from the woods and attacked them (verses 23–24).
The taking of Elijah to heaven, the parting of the water, the response of the company of prophets, and the two additional miracles recorded immediately afterwards all affirm that Elisha’s request for a double portion was both honorable and granted by the Lord. Elisha’s ministry was one of the most influential in the Bible and continues to be remembered today.
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Phục-truyền Luật-lệ Ký 21:17 - Nhưng ngươi phải nhận con trai của vợ bị ghét làm con đầu lòng, chia một phần bằng hai về mọi vật thuộc về mình; vì nó vốn là sự đầu tiên của sức mạnh ngươi; quyền trưởng nam thuộc về nó vậy.
Khải-huyền 18:6 - Các ngươi hãy làm cho nó điều nó đã làm cho kẻ khác; hãy báo lại gấp hai công việc nó, hãy pha cho nó gấp hai chén mà nó đã pha cho kẻ khác.
II Các Vua 2:10 - Ê-li nói với người rằng: Ngươi cầu xin một sự khó. Song nếu ngươi thấy ta lúc ta được cất lên khỏi ngươi, ắt sẽ được như lời bằng chẳng, thì không được.
II Các Vua 4:38 - Ê-li-sê trở về Ghinh-ganh. Vả, trong xứ có đói kém. Các môn đồ của những tiên tri đều ngồi trước mặt người. Người biểu kẻ tôi tớ mình rằng: Hãy bắc cái nồi lớn, nấu canh cho các môn đồ của những tiên tri.
II Các Vua 2:19 - Dân cư của Giê-ri-cô nói cùng Ê-li-sê rằng: Chỗ xây cất thành này tốt lắm y như chúa tôi thấy; nhưng nước thì độc và đất thì chai.
* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
Nếu bạn thích trang này, xin hãy giúp chúng tôi chia sẽ cho bạn bè: