Chúa Giê-su có phải là người Do Thái không?
It would seem that the question of Jesus’ ethnicity would be beyond controversy. Of course Jesus was a Jew—right? The biblical record says, yes, Jesus was a Jew. But that doesn’t stop the disagreements and objections that some have. We will take a look at what the Bible has to say.
In Jesus’ day, a person was considered Jewish if he or she 1) was born to a Jewish mother or 2) had formally converted to the religion of Judaism. Jews by descent traced their lineage to the ancient Hebrews; Jews by conversion were proselytes from any ethnic background. Jesus was a Jew by descent, and He lived a Jewish life in the first century.
Các ngươi thờ lạy sự các ngươi không biết, chúng ta thờ lạy sự chúng ta biết, vì sự cứu rỗi bởi người Giu-đa mà đến.
Giăng 4:22
Jesus was born in Judah to a Jewish mother, raised in Galilee in a Jewish home, and taught in Jerusalem, the Jewish capital. He ministered throughout Israel: “He came to His own [the Jewish people], and His own [the Jews] did not receive Him” (John 1:11, NKJV). Speaking to a Samaritan, Jesus said, “You [Gentiles] worship what you do not know; we [Jews] know what we [Jews] worship, for salvation is of the Jews” (John 4:22). In His use of first- and second-person pronouns, Jesus identified Himself as being among the Jewish population.
Vì thật rõ ràng Chúa chúng ta ra từ Giu-đa, về chi phái ấy, Môi-se không nói điều chi về chức tế lễ.
Hê-bơ-rơ 7:14
The biblical record sets out the facts: Jesus Christ is “the son of David, the son of Abraham” (Matthew 1:1). When the angel Gabriel announced Jesus’ birth, he spoke of Jesus’ having “the throne of his father David” and of His “reign over Jacob’s descendants forever” (Luke 1:32–33). In writing of Jesus’ unique priesthood, the author of Hebrews says, “It is clear that our Lord descended from Judah” (Hebrews 7:14). Judah was a son of Jacob, and it’s from his name that we get the word Jew. Mary’s genealogy, in Luke chapter 3, shows that the mother of Jesus was a direct descendant of King David, giving Jesus the legal right to the Jewish throne and establishing without a doubt that Jesus was a Jew by descent.
Đức Chúa Jêsus vừa xây lại, thấy hai người đi theo mình, thì phán rằng: Các ngươi tìm chi? Thưa rằng: Ra-bi (nghĩa là Thầy), Thầy ở đâu?
Giăng 1:38
The biblical record also presents Jesus as living a Jewish lifestyle and keeping the Jewish law. He was reared in a Jewish home, and Jesus’ parents were careful to do all that the law required of them (Luke 2:39). In His ministry, Jesus often taught in synagogues (Matthew 13:54; Luke 6:6; John 18:20), and even in the temple (Luke 21:37). In His teaching, Jesus pointed to the Law and the Prophets as authoritative (Matthew 5:17; 12:5; Mark 10:19), He taught others to keep the law (Matthew 23:1–3), and He Himself observed the commandments. Jesus identified with the religion of the Jews and was considered a rabbi (John 1:38; 6:25), although He strongly rejected the pharisaical reinterpretation of that religion.
As a Jew, Jesus observed Passover (John 2:13), the Feast of Tabernacles (John 7:2, 10), and Hanukkah, (John 10:22). Jesus was called the King of the Jews (Mark 15:2).
The Messiah prophesied in the Old Testament was a Jewish savior, one chosen by God for a special purpose. The Messiah was to serve God by redeeming Israel and then ruling from Zion, bringing peace, righteousness, and security to Israel (see Isaiah 9:6—7; 32:1; Jeremiah 23:5; Zechariah 9:9). Jesus is the Jewish Messiah, the Son of David sent to the Jews, and in His earthly ministry He focused on “the lost sheep of Israel” (Matthew 15:24). But in His death and resurrection, Jesus secured salvation for all who would trust in Him, regardless of their nationality or background. The Jewish Messiah became the worldwide Savior (Ephesians 2:11–22).
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Giăng 4:22 - Các ngươi thờ lạy sự các ngươi không biết, chúng ta thờ lạy sự chúng ta biết, vì sự cứu rỗi bởi người Giu-đa mà đến.
Hê-bơ-rơ 7:14 - Vì thật rõ ràng Chúa chúng ta ra từ Giu-đa, về chi phái ấy, Môi-se không nói điều chi về chức tế lễ.
Giăng 1:38 - Đức Chúa Jêsus vừa xây lại, thấy hai người đi theo mình, thì phán rằng: Các ngươi tìm chi? Thưa rằng: Ra-bi (nghĩa là Thầy), Thầy ở đâu?
Mác 15:2 - Phi-lát hỏi Ngài rằng: Aáy chính ngươi là Vua dân Giu-đa phải không? Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Thật như lời.
Ê-phê-sô 2:11 - Vậy, anh em, theo xác thịt là người ngoại, bị những kẻ xưng mình là người chịu cắt bì trong xác thịt bởi tay người ta, gọi anh em là người không chịu cắt bì, hãy nhớ lại lúc trước,
* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
Nếu bạn thích trang này, xin hãy giúp chúng tôi chia sẽ cho bạn bè: