Bạn Có Câu Hỏi Gì?
Ví dụ: Hôn Nhân, Tình Dục, Tiền Bạc, Khủng Long, Thuốc Lá, Xăm Hình, v,v ...

*Xin đánh tiếng việt có dấu hoặc sử dụng tiếng anh.
*Hiện tại việc dịch thuận tài liệu vẫn đang cần rất nhiều đóng góp. Nếu bạn có thể đóng góp, hãy liên hệ facebook qua trang thông tin.
Bộ Gõ:   Off   Telex   VNI   VIQR  

Làm thế nào một người trẻ có thể dọn đường cho mình (Thi thiên 119: 9)?


Người trẻ tuổi phải làm sao cho đường lối mình được trong sạch? Phải cẩn thận theo lời Chúa.
Thi-thiên 119:9
The overarching message of Psalm 119 is that great blessings belong to those who love, honor, and obey the Word of God. In the second stanza, the psalmist turns his focus to the purifying power of God’s Word, asking and answering this question: “How can a young man cleanse his way? By taking heed according to Your word” (Psalm 119:9, NKJV).
Tôi hết lòng tìm cầu Chúa, Chớ để tôi lạc các điều răn Chúa.
Thi-thiên 119:10
The New Living Translation renders this verse like so: “How can a young person stay pure? By obeying your word.” Personal holiness is apprehended by living according to the commands and precepts found in Scripture. The passage goes on to affirm, “I seek you with all my heart; do not let me stray from your commands. I have hidden your word in my heart that I might not sin against you” (Psalm 119:10–11). Outward obedience flows from an inward heart that seeks after God.
Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, Aùnh sáng cho đường lối tôi.
Thi-thiên 119:105
When we delight in God’s law and have it hidden deep in our hearts like a priceless treasure, our steps will not falter (Romans 7:22; Psalm 37:31). We will take pleasure in doing God’s will (Psalm 40:8). Our ways will be clean because God’s Word is a lamp to light our path (Psalm 119:105).
God’s Word has a purifying effect (John 17:17). The apostle Paul taught that Jesus Christ sanctifies the church “to make her holy, cleansing her by the washing with water through the word” (Ephesians 5:26). The apostle Peter attested to a purification or soul-cleansing that comes through obedience to the truth—“the living abiding word of God” (1 Peter 1:22–23). When Jesus spoke about being the true Vine, He told His disciples, “You have already been pruned and purified by the message I have given you” (John 15:3, NLT).
The Lord’s message is His truth, His teachings, and His commands in Scripture. He reveals His Word to us that we may live by it entirely, wisely, securely, and well. The Word of God is a purifying force for both young and old. Paul instructed the Colossians to “let the word of Christ dwell richly among you, in all wisdom teaching and admonishing one another through psalms, hymns, and spiritual songs, singing to God with gratitude in your hearts” (Colossians 3:16, CSB).
A young man can cleanse his way by making the pursuit of God’s Word a way of life. Scripture promises that those who are directed on the path of God from an early age will never depart from it (Proverbs 22:6; Ephesians 6:4; Deuteronomy 11:19). Paul told his protégé, Timothy, “You have been taught the holy Scriptures from childhood, and they have given you the wisdom to receive the salvation that comes by trusting in Christ Jesus” (2 Timothy 3:15, NLT).
God’s Word must become our counselor (Psalm 119:24), healer (Psalm 107:20), encourager (Acts 20:32), and provider of hope, faith, truth, and life (Romans 15:4; Colossians 1:5–6). Peter said, “For you have been born again, but not to a life that will quickly end. Your new life will last forever because it comes from the eternal, living word of God” (1 Peter 1:23, NLT).
The writer of Hebrews describes the powerful and purifying influence of God’s Word in our lives: “For the word of God is alive and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart” (Hebrews 4:12).
Scripture overflows with practical wisdom for young men who wish to stay pure. The first cleansing step in our faith journey is repentance and confession of sin, not just once but whenever we fall into sin (1 John 1:9; James 5:16). The Bible instructs us to flee temptation (James 1:14; 1 Corinthians 10:13) and every form of evil (1 Thessalonians 5:22), renew our minds (Romans 12:2; Philippians 4:8), treat young women as sisters with all purity (1 Timothy 5:2), and surround ourselves with godly mentors and influencers who will hold us accountable (Galatians 6:1–5; 1 Thessalonians 5:11; Hebrews 10:25). These are just a handful of biblical guidelines for keeping our way pure.
How can a young man cleanse his way? By the same means all believers do—by accepting God’s Word and letting it continue to do its work in us (1 Thessalonians 2:13). If we delight in God’s Word, study it, reflect on it, and meditate on it day and night, we will keep our lives pure through obedience (2 Timothy 2:15; Psalm 1:2; 119:15, 97).
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Thi-thiên 119:9 - Người trẻ tuổi phải làm sao cho đường lối mình được trong sạch? Phải cẩn thận theo lời Chúa.
Thi-thiên 119:10 - Tôi hết lòng tìm cầu Chúa, Chớ để tôi lạc các điều răn Chúa.
Thi-thiên 119:105 - Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, Aùnh sáng cho đường lối tôi.
Giăng 15:3 - Các ngươi đã được trong sạch, vì lời ta đã bảo cho.
Cô-lô-se 3:16 - Nguyền xin lời của Đấng Christ ở đầy trong lòng anh em, và anh em dư dật mọi sự khôn ngoan. Hãy dùng những ca vịnh, thơ thánh, bài hát thiêng liêng mà dạy và khuyên nhau, vì được đầy ơn Ngài nên hãy hết lòng hát khen Đức Chúa Trời.
II Ti-mô-thê 3:15 - và từ khi con còn thơ ấu đã biết Kinh Thánh vốn có thể khiến con khôn ngoan để được cứu bởi đức tin trong Đức Chúa Jêsus Christ.
I Phi-e-rơ 1:23 - anh em đã được lại sanh, chẳng phải bởi giống hay hư nát, nhưng bởi giống chẳng hư nát, là bởi lời hằng sống và bền vững của Đức Chúa Trời.
Hê-bơ-rơ 4:12 - Vì lời của Đức Chúa Trời là lời sống và linh nghiệm, sắc hơn gươm hai lưỡi, thấu vào đến đỗi chia hồn, linh, cốt, tủy, xem xét tư tưởng và ý định trong lòng.
Hê-bơ-rơ 10:25 - chớ bỏ sự nhóm lại như mấy kẻ quen làm, nhưng phải khuyên bảo nhau, và hễ anh em thấy ngày ấy hầu gần chừng nào, thì càng phải làm như vậy chừng nấy.
Thi-thiên 1:2 - Song lấy làm vui vẻ về luật pháp của Đức Giê-hô-va, Và suy gẫm luật pháp ấy ngày và đêm.

* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.