Bạn Có Câu Hỏi Gì?
Ví dụ: Hôn Nhân, Tình Dục, Tiền Bạc, Khủng Long, Thuốc Lá, Xăm Hình, v,v ...

*Xin đánh tiếng việt có dấu hoặc sử dụng tiếng anh.
*Hiện tại việc dịch thuận tài liệu vẫn đang cần rất nhiều đóng góp. Nếu bạn có thể đóng góp, hãy liên hệ facebook qua trang thông tin.
Bộ Gõ:   Off   Telex   VNI   VIQR  

Tại sao Chúa Giê-su ra lệnh cho mọi người không được kể cho người khác nghe về những phép lạ mà Ngài đã làm?


Nhưng người ấy đi, đồn việc đó ra, tới đâu cũng thuật chuyện, đến nỗi Chúa Giê-xu không vào thành cách rõ ràng được nữa; song Ngài ở ngoài, tại nơi vắng vẻ; và người ta từ bốn phương đều đến cùng Ngài.
Mác 1:45
After healing a man of leprosy (Mark 1:41-42), "Jesus sent him away at once with a strong warning: ’see that you don’t tell this to anyone...'" (Mark 1:43-44). To our way of thinking, it would seem that Jesus would want everyone to know about the miracle. But Jesus knew that publicity over such miracles might hinder His mission and divert public attention from His message. Mark records that this is exactly what happened. In this man’s excitement over his being miraculously healed, he disobeyed. As a result, Christ had to move His ministry away from the city and into the desert regions (Mark 1:45) “As a result, Jesus could no longer enter a town openly but stayed outside in lonely places. Yet the people still came to Him from everywhere.”
In addition, Christ, though he had cleansed the leper, still required him to be obedient to the law of the land — to go at once to the priest, and not to make delay by stopping to converse about his being healed. It was also possible that, if he did not go at once, evil-minded men would go before him and prejudice the priest and prevent his declaring the healing to be true because it was done by Jesus. It was of further importance that the priest should pronounce it to be a genuine cure, that there might be no prejudice among the Jews against its being a real miracle.
Finally, Jesus did not want people focusing on the miracles He performed, but rather the message He proclaimed and the death He was going to die. The same is true today. God would rather that we be focused on the healing miracle of salvation through Jesus Christ instead of focusing on other healings and/or miracles.
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Mác 1:45 - Nhưng người ấy đi, đồn việc đó ra, tới đâu cũng thuật chuyện, đến nỗi Chúa Giê-xu không vào thành cách rõ ràng được nữa; song Ngài ở ngoài, tại nơi vắng vẻ; và người ta từ bốn phương đều đến cùng Ngài.

* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.