Chúng ta có thể học được gì từ việc Chúa Giê-su cho 5.000 người ăn?
Số người ăn ước chừng năm ngàn, không kể đàn bà con nít.
Ma-thi-ơ 14:21
Aside from the resurrection, the story of Jesus feeding the 5,000 is the only miracle recorded in all four Gospels. Obviously, the Gospel writers considered this a significant miracle. When Christ fed the masses that day, He began with only “five barley loaves and two fish,” borrowed from a boy’s lunch (John 6:9). To feed 5,000 people with five loaves and two fish is indeed miraculous, but the Greek term used in Matthew 14:21 specifies males, and Matthew further emphasizes the point by adding, “Besides women and children.” Many Bible scholars believe the actual number fed that day could have been 15,000—20,000 people.
Đây có một đứa con trai, có năm cái bánh mạch nha và hai con cá; nhưng đông người dường nầy, thì ngằn ấy có thấm vào đâu?
Giăng 6:9
Jesus’ disciples had wanted to send the people away because evening was approaching and they were in a remote place (Matthew 14:15). They knew the people needed to reach surrounding villages soon to buy food, find lodging, etc., or they would likely go hungry (Mark 6:36). But Christ had a better idea: “You give them something to eat” (Matthew 14:16). At this point, the disciples should have recalled the many miracles they had seen Jesus do. Perhaps some of them did, but Andrew asked, “What are [five loaves and two fish] for so many?” (John 6:9). And Philip exclaimed, “It would take more than half a year’s wages to buy enough bread for each one to have a bite!” (verse 7).
người ta lượm được mười hai giỏ đầy những miếng bánh và cá còn thừa lại.
Mác 6:43
Jesus called for the bread and fish to be brought to Him (Matthew 14:18). He then gave thanks for the meal, broke the bread, and gave it to His disciples to give to the crowd. Amazingly, the entire multitude was fed with that small meal. Jesus provided “as much as they wanted” (John 6:11), and “they all ate and were satisfied” (Matthew 14:20). Christ did not just meet the need; He lavished them with so much food that there were “twelve baskets full of broken pieces and of the fish” left over (Mark 6:43).
God will shatter the pint-sized expectations of what His followers can do if they would learn to bring Him what they have already been given. “Little is much when God is in it.” When Christians are willing to offer their lives sacrificially, relinquishing their hold on whatever God has given them in terms of time, money, talents, etc., God will use these ordinary things to create extraordinary things. Christians must never believe their resources are too little to serve God. God delights in taking a humble, seemingly insignificant person and using him or her for His glory (see 1 Corinthians 1:27).
Philip’s mind immediately ran to the cost of the project. He quickly calculated how many man-hours of work it would take to feed all those people; he saw the task as impossible because he approached it as if everything depended on his own work. Jesus’ approach was different. Jesus bypassed all human effort and did the impossible. It’s “‘not by might nor by power, but by my Spirit,’ says the LORD Almighty” (Zechariah 4:6).
It is noteworthy that Jesus fed the people through the agency of His disciples. He could have simply snapped His fingers and caused everyone present to have a meal, but He didn’t. Instead, He “gave . . . to his disciples to distribute to the people” (Mark 6:41). In this way, the disciples had to trust the Lord for everything they distributed. They could only give as they received. Philip, Andrew, and the rest were put in a position of total dependence upon the Lord for the supply. God still uses people the same way today.
Christians should also be reminded that their problems are never too large (the “many” of John 6:9) for God to handle. Surely, Andrew was wondering, “What good are we going to do with only five loaves and two fish?” Of course, theoretically, believers know God can easily multiply whatever He wants, to feed as many people as He wants—He is God. The problem comes when we are faced with a practical outworking of the theory; we tend to doubt that God will want to meet our need.
There is a foreshadowing of Christ’s miracle in the life of Elisha in 2 Kings. Elisha told his servant to feed the people gathered there, although there was not enough food for the hundred men. One of the men said, “How can I set this before a hundred men?” (2 Kings 4:42–43) In the end, however, the men not only had enough to eat, but “they ate and had some left” (2 Kings 4:44). Isn’t that just like God? He says He will do more than provide for His people; He will give an abundance (Psalm 132:15).
Christians must bring their lives to God in a spirit of obedience and sacrifice, no matter how insignificant they may think their gifts or talents are (Romans 12:1). When doing so, expect God to do far beyond what can be imagined (Ephesians 3:20). Also, Christians should trust that God not only wants to meet the needs of His children, but He wants to lavish His children with spiritual blessings, even to overflowing (Psalm 23:5).
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Ma-thi-ơ 14:21 - Số người ăn ước chừng năm ngàn, không kể đàn bà con nít.
Giăng 6:9 - Đây có một đứa con trai, có năm cái bánh mạch nha và hai con cá; nhưng đông người dường nầy, thì ngằn ấy có thấm vào đâu?
Mác 6:43 - người ta lượm được mười hai giỏ đầy những miếng bánh và cá còn thừa lại.
I Cô-rinh-tô 1:27 - Nhưng Đức Chúa Trời đã chọn những sự dại ở thế gian để làm hổ thẹn những kẻ khôn; Đức Chúa Trời đã chọn những sự yếu ở thế gian để làm hổ thẹn những sự mạnh;
Xa-cha-ri 4:6 - Người đáp lại rằng: Đây là lời của Đức Giê-hô-va phán cho Xô-rô-ba-bên rằng: Aáy chẳng phải là bởi quyền thế, cũng chẳng phải là bởi năng lực, bèn là bởi Thần ta, Đức Giê-hô-va vạn quân phán vậy.
Mác 6:41 - Đức Chúa Jêsus lấy năm cái bánh và hai con cá, ngước mắt lên trời, tạ ơn, rồi bẻ bánh ra mà trao cho môn đồ, đặng phát cho đoàn dân; lại cũng chia hai con cá cho họ nữa.
Giăng 6:9 - Đây có một đứa con trai, có năm cái bánh mạch nha và hai con cá; nhưng đông người dường nầy, thì ngằn ấy có thấm vào đâu?
Thi-thiên 132:15 - Ta sẽ ban phước cho lương thực Si-ôn được dư dật, Cho những kẻ nghèo của thành ấy được ăn bánh no nê.
Thi-thiên 23:5 - Chúa dọn bàn cho tôi Trước mặt kẻ thù nghịch tôi; Chúa xức dầu cho đầu tôi, Chén tôi đầy tràn.
* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
Nếu bạn thích trang này, xin hãy giúp chúng tôi chia sẽ cho bạn bè: