Điều gì có nghĩa là Chúa Giê-su là “con đầu lòng” trong quá trình Sáng tạo?
In a letter to the church at Colossae, the Apostle Paul gave an intriguing description of Jesus. In it, he explained Christ’s relationship to God the Father and to creation. Some have claimed that Paul’s description of Christ as the firstborn of creation means that Jesus was created—not eternal, not God. Such a doctrine, however, conflicts with the rest of the Bible. Christ could not be both Creator and created; John 1 clearly names Him Creator. Let’s take a careful look at the passage where Jesus is called the firstborn.
Aáy chính Ngài là hình ảnh của Đức Chúa Trời không thấy được, là Đấng sanh ra đầu hết thảy mọi vật dựng nên.
Cô-lô-se 1:15
Colossians 1:15-21
“And He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation. For by Him all things were created, both in the heavens and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities — all things have been created by Him and for Him. And He is before all things, and in Him all things hold together. He is also head of the body, the church; and He is the beginning, the firstborn from the dead; so that He Himself might come to have first place in everything. For it was the Father’s good pleasure for all the fullness to dwell in Him, and through Him to reconcile all things to Himself, having made peace through the blood of His cross; through Him, I say, whether things on earth or things in heaven.”
Jesus is God
Con là sự chói sáng của sự vinh hiển Đức Chúa Trời và hình bóng của bản thể Ngài, lấy lời có quyền phép Ngài nâng đỡ muôn vật; sau khi Con làm xong sự sạch tội, bèn ngồi bên hữu Đấng tôn nghiêm ở trong nơi rất cao,
Hê-bơ-rơ 1:3
Christ’s relationship to His Father begins with the phrase "the image of the invisible God." The word “image,” meaning copy or likeness, expresses Christ’s deity. This word involves more than a resemblance, more than a representation. He is God! Although He took on human form, He has the exact nature of His Father (Hebrews 1:3).
Ngài biến hóa trước mặt các người ấy, mặt Ngài sáng lòa như mặt trời, áo Ngài trắng như ánh sáng.
Ma-thi-ơ 17:2
The "Word" of John 1:1 is a divine Person, not a philosophical abstraction. In the incarnation, the invisible God became visible in Christ; deity was clothed with humanity (Matthew 17:2). God is in Christ: visible, audible, approachable, knowable, and available. All that God is, Christ is.
Jesus is Lord of Creation
The description "firstborn of all creation" speaks of Christ’s preexistence. He is not a creature but the eternal Creator (John 1:10). God created the world through Christ and redeemed the world through Christ (Hebrews 1:2-4).
Note that Jesus is called the firstborn, not the first-created. The word "firstborn" (Greek word "prototokos") signifies priority. In the culture of the Ancient Near East, the firstborn was not necessarily the oldest child. firstborn referred not to birth order but to rank. The firstborn possessed the inheritance and leadership.
Therefore, the phrase expresses Christ’s sovereignty over creation. After resurrecting Jesus from the dead, God gave Him authority over the Earth (Matthew 28:18). Jesus created the world, saved the world, and rules the world. He is the self-existent, acknowledged Head of creation.
Finally, the phrase recognizes Him as the Messiah: "I will make Him [Christ] My firstborn, higher than the kings of the earth" (Psalm 89:27).
Six times the Lord Jesus is declared to be the firstborn of God (see Romans 8:29; Colossians 1:15, 18; Hebrews 1:6; 12:23; Revelation 1:5). These passages declare the preexistence, the sovereignty, and the redemption that Christ offers.
Thus, the phrase "firstborn of all creation" proclaims Christ’s preeminence. As the eternal Son of God, He created the universe. He is the Ruler of creation!
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Cô-lô-se 1:15 - Aáy chính Ngài là hình ảnh của Đức Chúa Trời không thấy được, là Đấng sanh ra đầu hết thảy mọi vật dựng nên.
Hê-bơ-rơ 1:3 - Con là sự chói sáng của sự vinh hiển Đức Chúa Trời và hình bóng của bản thể Ngài, lấy lời có quyền phép Ngài nâng đỡ muôn vật; sau khi Con làm xong sự sạch tội, bèn ngồi bên hữu Đấng tôn nghiêm ở trong nơi rất cao,
Ma-thi-ơ 17:2 - Ngài biến hóa trước mặt các người ấy, mặt Ngài sáng lòa như mặt trời, áo Ngài trắng như ánh sáng.
Hê-bơ-rơ 1:2 - rồi đến những ngày sau rốt nầy, Ngài phán dạy chúng ta bởi Con Ngài, là Con mà Ngài đã lập lên kế tự muôn vật, lại bởi Con mà Ngài đã dựng nên thế gian;
Ma-thi-ơ 28:18 - Đức Chúa Jêsus đến gần, phán cùng môn đồ như vầy: Hết cả quyền phép ở trên trời và dưới đất đã giao cho ta.
Thi-thiên 89:27 - Lại ta cũng sẽ làm người thành con trưởng nam ta, Vua cao hơn hết các vua trên đất.
Khải-huyền 1:5 - lại từ nơi Đức Chúa Jêsus Christ là Đấng làm chứng thành tín, sanh đầu nhất từ trong kẻ chết và làm Chúa của các vua trong thế gian!
* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
Nếu bạn thích trang này, xin hãy giúp chúng tôi chia sẽ cho bạn bè: