Tại sao sự công bình của Đấng Christ cần được ban cho chúng ta?
Vì ta phán cho các ngươi rằng, nếu sự công bình của các ngươi chẳng trổi hơn sự công bình của các thầy thông giáo và người dòng Pha-ri-si, thì các ngươi chắc không vào nước thiên đàng.
Ma-thi-ơ 5:20
In His Sermon on the Mount, Jesus uttered these words: “You therefore must be perfect, as your heavenly Father is perfect” (Matthew 5:48). This comes at the end of the section of the sermon where Jesus corrects His listeners’ misunderstanding of the Law. In Matthew 5:20, Jesus says that, if His hearers want to enter into the kingdom of heaven, their righteousness must exceed that of the Pharisees, who were the experts in the Law.
Các ngươi có nghe lời phán cho người xưa rằng: Ngươi chớ giết ai; và rằng: Hễ ai giết người thì đáng bị tòa án xử đoán.
Ma-thi-ơ 5:21
Then, in Matthew 5:21–48, He proceeds to radically redefine the law from mere outward conformity, which characterized the “righteousness” of the Pharisees, to an obedience of both outward and inward conformity. He says, “You have heard it said, but I say unto you” to differentiate between the way people heard the law taught from how Jesus is reinterpreting it. Obeying the law is more than simply abstaining from killing, committing adultery, and breaking oaths. It’s also not getting angry with your brother, not lusting in your heart, and not making insincere oaths. At the end of all this, we learn that we must exceed the righteousness of the Pharisees, and that comes from being perfect.
Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Ngươi hãy hết lòng, hết linh hồn, hết ý mà yêu mến Chúa, là Đức Chúa Trời ngươi.
Ma-thi-ơ 22:37
At this point, the natural response is “But I can’t be perfect,” which is absolutely true. In another place in Matthew’s Gospel, Jesus summarizes the Law of God with two commandments: Love the Lord your God with all your heart, soul, mind, and strength and love your neighbor as yourself (Matthew 22:37–40). This is certainly an admirable goal, but has anyone ever loved the Lord with all his heart, soul, mind, and strength and his neighbor as himself? Everything we do, say, and think has to be done, said, and thought from love for God and love for neighbor. If we are completely honest with ourselves, we have to admit that we have never achieved this level of spirituality.
The truth of the matter is that, on our own and by our own efforts, we can’t possibly be perfect as our heavenly Father is perfect. We don’t love God with all our heart, soul, mind, and strength. We don’t love our neighbors as ourselves. We have a problem, and it’s called sin. We are born with it, and we cannot overcome the effects of it on our own. Sin radically affects us to our core. Sin affects what we do, say, and think. In other words, it taints everything about us. Therefore, no matter how good we try to be, we will never meet God’s standard of perfection. The Bible says that all of our righteous deeds are like a “polluted garment” (Isaiah 64:6). Our own righteousness is simply not good enough and never will be, no matter how hard we try.
That’s why Jesus lived a perfect life in full obedience to the law of God in thought, word, and deed. Jesus’ mission wasn’t simply to die on the cross for our sins but also to live a life of perfect righteousness. Theologians refer to this as the “active and passive obedience of Christ.” Active obedience refers to Christ’s life of sinless perfection. Everything He did was perfect. Passive obedience refers to Christ’s submission to the crucifixion. He went willingly to the cross and allowed Himself to be crucified without resisting (Isaiah 53:7). His passive obedience pays our sin debt before God, but it is the active obedience that gives us the perfection God requires.
The apostle Paul writes, “But now the righteousness of God has been manifested apart from the law, although the Law and the Prophets bear witness to it—the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all who believe” (Romans 3:21–22). Through our faith in Christ, the righteousness of God is given to us. This is called “imputed” righteousness. To impute something is to ascribe or attribute something to someone. When we place our faith in Christ, God ascribes the perfect righteousness of Christ to our account so that we become perfect in His sight. “For our sake he made him [Jesus] to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God” (2 Corinthians 5:21).
Not only is Christ’s righteousness imputed to us through faith, but our sin is imputed to Christ. That is how Christ paid our sin debt to God. He had no sin in Himself, but our sin is imputed to Him so, as He suffers on the cross, He is suffering the just penalty that our sin deserves. That is why Paul can say, “I have been crucified with Christ. It is no longer I who live, but Christ who lives in me. And the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me” (Galatians 2:20).
By having the righteousness of Christ imputed, or attributed, to us, we can be seen as sinless, as Jesus is sinless. We are not righteous in ourselves; rather, we possess Christ’s righteousness applied to our account. It is not our perfection, but Christ’s that God sees when He brings us into fellowship with Himself. We are still sinners in practice, but the grace of God has declared us to have righteous standing before the law.
In Jesus’ parable of the wedding banquet, guests are invited to the celebration from every street corner, and they are brought in, “the bad as well as the good” (Matthew 22:10). All the guests have something in common: they are given a wedding garment. They are not to wear their filthy street rags in the banquet hall but are to be dressed in the garment of the king’s providing. This is a beautiful picture of imputation. As guests in God’s house, we have been given the pure white robes of Christ’s righteousness. We receive this gift of God’s grace by faith.
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Ma-thi-ơ 5:20 - Vì ta phán cho các ngươi rằng, nếu sự công bình của các ngươi chẳng trổi hơn sự công bình của các thầy thông giáo và người dòng Pha-ri-si, thì các ngươi chắc không vào nước thiên đàng.
Ma-thi-ơ 5:21 - Các ngươi có nghe lời phán cho người xưa rằng: Ngươi chớ giết ai; và rằng: Hễ ai giết người thì đáng bị tòa án xử đoán.
Ma-thi-ơ 22:37 - Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Ngươi hãy hết lòng, hết linh hồn, hết ý mà yêu mến Chúa, là Đức Chúa Trời ngươi.
Ê-sai 64:6 - Chúng tôi hết thảy đã trở nên như vật ô uế, mọi việc công bình của chúng tôi như áo nhớp; chúng tôi thảy đều héo như lá, và tội ác chúng tôi như gió đùa mình đi.
Ê-sai 53:7 - Người bị hiếp đáp, nhưng khi chịu sự khốn khổ chẳng hề mở miệng. Như chiên con bị dắt đến hàng làm thịt, như chiên câm ở trước mặt kẻ hớt lông, người chẳng từng mở miệng.
II Cô-rinh-tô 5:21 - Đức Chúa Trời đã làm cho Đấng vốn chẳng biết tội lỗi trở nên tội lỗi vì chúng ta, hầu cho chúng ta nhờ Đấng đó mà được trở nên sự công bình của Đức Chúa Trời.
Ga-la-ti 2:20 - Tôi đã bị đóng đinh vào thập tự giá với Đấng Christ, mà tôi sống, không phải là tôi sống nữa, nhưng Đấng Christ sống trong tôi; nay tôi còn sống trong xác thịt, ấy là tôi sống trong đức tin của Con Đức Chúa Trời, là Đấng đã yêu tôi, và đã phó chính mình Ngài vì tôi.
Ma-thi-ơ 22:10 - Đầy tớ đi khắp các đường cái, nhóm lại hết thảy những người họ gặp, bất luận dữ lành, đến nỗi trong phòng đầy những người dự tiệc.
* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
Nếu bạn thích trang này, xin hãy giúp chúng tôi chia sẽ cho bạn bè: