Có sự khác biệt nào giữa sách sự sống và sách sự sống của Chiên Con không?
There are eight references in New Testament to the “book of life,” and two of them refer specifically to the book of life that belongs to the Lamb, Jesus Christ. Seven of the references appear in the book of Revelation. Those whose names are written in the book of life are those who belong to God, those who have attained eternal life.
Kẻ nào không được biên vào sách sự sống đều bị ném xuống hồ lửa.
Khải-huyền 20:15
Paul refers to those who have labored alongside him as those whose names are in the book of life (Philippians 4:3), again identifying the book of life as a record of the names of those who have eternal salvation. In the same way, Revelation 3:5 refers to the book of life in which the names of believers in the Lord are found. These are those who overcome the trials of earthly life, proving that their salvation is genuine. This verse also makes it clear that once a name is written in the book of life, Jesus promises that He will never blot it out, proving once more the doctrine of eternal security. The Lord Jesus, who is speaking to the churches in this part of Revelation, promises to acknowledge his own before His Father. Conversely, Revelation 20:15 reveals the fate of those whose names are not written in the book of life—eternity in the lake of fire.
Con thú ngươi đã thấy, trước có, mà bây giờ không còn nữa; nó sẽ từ dưới vực lên và đi đến, chốn hư mất; những dân sự trên đất, là những kẻ không có tên ghi trong sách sự sống từ khi sáng thế, thấy con thú thì đều lấy làm lạ, vì nó trước có, nay không có nữa, mà sau sẽ hiện đến.
Khải-huyền 17:8
Revelation 17:8 clarifies when the names of the redeemed are written in the book of life: “The inhabitants of the earth whose names have not been written in the book of life from the creation of the world will be astonished when they see the beast” (emphasis added). The names of those who approve of the Antichrist are not found in the book of life, and the names that are in the book of life were written there before the world was created. Thus, Revelation 17:8 teaches both eternal security and election.
Rồi tôi được Thánh Linh cảm động, thiên sứ đó đưa tôi đến trên một hòn núi lớn và cao, và chỉ cho tôi thấy thành thánh, là Giê-ru-sa-lem, từ trên trời, ở nơi Đức Chúa Trời mà xuống,
Khải-huyền 21:10
In Revelation 13:8 and 21:27, we find the references to the "Lamb’s book of life," in which also are the names of all those who have been washed by the blood of the Lamb, Jesus Christ. The Lamb who has been “slain from the creation of the world” has a book in which are written all those who have been redeemed by His sacrifice. They are the ones who will enter the Holy City, the New Jerusalem (Revelation 21:10) and who will live forever in heaven with God. Since the book of life is that which records all who have eternal life through the Lamb, it’s clear that the book of life and the Lamb’s book of life are one and the same.
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Khải-huyền 20:15 - Kẻ nào không được biên vào sách sự sống đều bị ném xuống hồ lửa.
Khải-huyền 17:8 - Con thú ngươi đã thấy, trước có, mà bây giờ không còn nữa; nó sẽ từ dưới vực lên và đi đến, chốn hư mất; những dân sự trên đất, là những kẻ không có tên ghi trong sách sự sống từ khi sáng thế, thấy con thú thì đều lấy làm lạ, vì nó trước có, nay không có nữa, mà sau sẽ hiện đến.
Khải-huyền 21:10 - Rồi tôi được Thánh Linh cảm động, thiên sứ đó đưa tôi đến trên một hòn núi lớn và cao, và chỉ cho tôi thấy thành thánh, là Giê-ru-sa-lem, từ trên trời, ở nơi Đức Chúa Trời mà xuống,
* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
Nếu bạn thích trang này, xin hãy giúp chúng tôi chia sẽ cho bạn bè: