Bạn Có Câu Hỏi Gì?
Ví dụ: Hôn Nhân, Tình Dục, Tiền Bạc, Khủng Long, Thuốc Lá, Xăm Hình, v,v ...

*Xin đánh tiếng việt có dấu hoặc sử dụng tiếng anh.
*Hiện tại việc dịch thuận tài liệu vẫn đang cần rất nhiều đóng góp. Nếu bạn có thể đóng góp, hãy liên hệ facebook qua trang thông tin.
Bộ Gõ:   Off   Telex   VNI   VIQR  

Các mối phúc là gì?

Phước cho những kẻ có lòng khó khăn, vì nước thiên đàng là của những kẻ ấy!
Ma-thi-ơ 5:3
The Beatitudes are the eight declarations of blessedness spoken by Jesus at the beginning of the Sermon on the Mount (Matthew 5:3-12), each beginning with "Blessed are..." It is debated as to exactly how many beatitudes there are. Some speak of seven, nine, or ten beatitudes, but the number appears to be eight (verses 10-12 of Matthew 5 being one beatitude).
The Greek word translated “blessed” means “happy, blissful” or, literally, “to be enlarged.” In the Sermon on the Mount, Jesus uses the word to refer to more than a superficial happiness; in this context, blessed refers to a state of spiritual well-being and prosperity. The happiness is a deep joy of the soul. Those who experience the first aspect of a beatitude (poor, mourn, meek, hungry for righteousness, merciful, pure, peacemakers, and persecuted) will also experience the second aspect of the beatitude (kingdom of heaven, comfort, inherit the earth, filled, mercy, see God, called sons of God, inherit the kingdom of heaven). The blessed have a share in salvation and have entered the kingdom of God, experiencing a foretaste of heaven. Another possible rendering of the beginning of each beatitude is “O the bliss [or blessedness] of . . . .”
Tôi nghe có tiếng đến từ trên trời rằng: Hãy viết lấy: Từ rày, phước thay cho những người chết là người chết trong Chúa! Đức Thánh Linh phán: Phải, vì những người ấy nghỉ ngơi khỏi sự khó nhọc, và việc làm mình theo sau.
Khải-huyền 14:13
The Beatitudes describe the ideal disciple and his rewards, both present and future. The person whom Jesus describes in this passage has a different quality of character and lifestyle than those still "outside the kingdom." As a literary form, the beatitude is also found often in the Old Testament, especially in the Psalms (1:1; 34:8; 65:4; 128:1) and in the New Testament as well (John 20:29; 14:22; James 1:12; Revelation 14:13).
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Ma-thi-ơ 5:3 - Phước cho những kẻ có lòng khó khăn, vì nước thiên đàng là của những kẻ ấy!
Khải-huyền 14:13 - Tôi nghe có tiếng đến từ trên trời rằng: Hãy viết lấy: Từ rày, phước thay cho những người chết là người chết trong Chúa! Đức Thánh Linh phán: Phải, vì những người ấy nghỉ ngơi khỏi sự khó nhọc, và việc làm mình theo sau.

* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.