Bạn Có Câu Hỏi Gì?
Ví dụ: Hôn Nhân, Tình Dục, Tiền Bạc, Khủng Long, Thuốc Lá, Xăm Hình, v,v ...

*Xin đánh tiếng việt có dấu hoặc sử dụng tiếng anh.
*Hiện tại việc dịch thuận tài liệu vẫn đang cần rất nhiều đóng góp. Nếu bạn có thể đóng góp, hãy liên hệ facebook qua trang thông tin.
Bộ Gõ:   Off   Telex   VNI   VIQR  

Tất cả chúng ta là con cái của Đức Chúa Trời, hay chỉ là Cơ đốc nhân?


Hãy xem Đức Chúa Cha đã tỏ cho chúng ta sự yêu thương dường nào, mà cho chúng ta được xưng là con cái Đức Chúa Trời; và chúng ta thật là con cái Ngài. Aáy là vì đó mà thế gian chẳng biết chúng ta, vì họ chẳng từng biết Ngài.
I Giăng 3:1
The Bible is clear that all people are God’s creation (Colossians 1:16), and that God loves the entire world (John 3:16), but only those who are born again are children of God (John 1:12; 11:52; Romans 8:16; 1 John 3:1-10).
Bởi đó, người ta nhận biết con cái Đức Chúa Trời và con cái ma quỉ: ai chẳng làm điều công bình là không thuộc về Đức Chúa Trời, kẻ chẳng yêu anh em mình cũng vậy.
I Giăng 3:10
In Scripture, the lost are never referred to as God’s children. Ephesians 2:3 tells us that before we were saved we were “by nature objects of wrath” (Ephesians 2:1-3). Romans 9:8 says that “it is not the natural children who are God’s children, but it is the children of the promise who are regarded as Abraham’s offspring.” Instead of being born as God’s children, we are born in sin, which separates us from God and aligns us with Satan as God’s enemy (James 4:4; 1 John 3:8). Jesus said, “If God were your Father, you would love me, for I came from God and now am here. I have not come on my own; but he sent me” (John 8:42). Then a few verses later in John 8:44, Jesus told the Pharisees that they “belong to your father, the devil, and you want to carry out your father’s desire.” The fact that those who are not saved are not children of God is also seen in 1 John 3:10: “This is how we know who the children of God are and who the children of the devil are: Anyone who does not do what is right is not a child of God; nor is anyone who does not love his brother.”
Vì chưng anh em bởi tin Đức Chúa Jêsus Christ, nên hết thảy đều là con trai của Đức Chúa Trời.
Ga-la-ti 3:26
We become God’s children when we are saved because we are adopted into God’s family through our relationship with Jesus Christ (Galatians 4:5-6; Ephesians 1:5). This can be clearly seen in verses like Romans 8:14-17: “…because those who are led by the Spirit of God are sons of God. For you did not receive a spirit that makes you a slave again to fear, but you received the Spirit of sonship. And by him we cry, ‘Abba, Father.’ The Spirit himself testifies with our spirit that we are God’s children. Now if we are children, then we are heirs—heirs of God and co-heirs with Christ, if indeed we share in his sufferings in order that we may also share in his glory.” Those who are saved are children “of God through faith in Christ Jesus” (Galatians 3:26) because God has “predestined us to be adopted as his sons through Jesus Christ, in accordance with his pleasure and will” (Ephesians 1:5).
* Kinh Thánh Tham Khảo:
I Giăng 3:1 - Hãy xem Đức Chúa Cha đã tỏ cho chúng ta sự yêu thương dường nào, mà cho chúng ta được xưng là con cái Đức Chúa Trời; và chúng ta thật là con cái Ngài. Aáy là vì đó mà thế gian chẳng biết chúng ta, vì họ chẳng từng biết Ngài.
I Giăng 3:10 - Bởi đó, người ta nhận biết con cái Đức Chúa Trời và con cái ma quỉ: ai chẳng làm điều công bình là không thuộc về Đức Chúa Trời, kẻ chẳng yêu anh em mình cũng vậy.
Ga-la-ti 3:26 - Vì chưng anh em bởi tin Đức Chúa Jêsus Christ, nên hết thảy đều là con trai của Đức Chúa Trời.

* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.