Bạn Có Câu Hỏi Gì?
Ví dụ: Hôn Nhân, Tình Dục, Tiền Bạc, Khủng Long, Thuốc Lá, Xăm Hình, v,v ...

*Xin đánh tiếng việt có dấu hoặc sử dụng tiếng anh.
*Hiện tại việc dịch thuận tài liệu vẫn đang cần rất nhiều đóng góp. Nếu bạn có thể đóng góp, hãy liên hệ facebook qua trang thông tin.
Bộ Gõ:   Off   Telex   VNI   VIQR  

Tại sao nhiều bài Thi-thiên của Đa-vít nghe rất buồn?


Many of the psalms are what are called “psalms of lament.” These songs include themes related to sadness, discouragement, and even complaints to God. Why were these sad psalms included in the Bible? Isn’t God’s Word supposed to encourage us?
Đến giờ thứ chín, Đức Chúa Jêsus kêu lớn tiếng rằng: Ê-lô-i, Ê-lô-i, lam-ma-sa-bách-ta-ni? nghĩa là: Đức Chúa Trời tôi ơi, Đức Chúa Trời tôi ơi, sao Ngài lìa bỏ tôi?
Mác 15:34
First, as a book of songs, Psalms includes the full range of human emotions. Many of the psalms are songs of joy and thanksgiving. Others are indeed sad, expressing the inevitable sorrow faced in human life. Psalm 6:6–7 expresses a deeply felt grief: “I am worn out from my groaning. / All night long I flood my bed with weeping / and drench my couch with tears. / My eyes grow weak with sorrow; / they fail because of all my foes.” David sometimes felt as though God had abandoned him: “My God, my God, why have you forsaken me? / Why are you so far from saving me, / so far from my cries of anguish? / My God, I cry out by day, but you do not answer, / by night, but I find no rest” (Psalm 22:1–2). This particular psalm was prophetic, pointing us to the emotions that Christ felt on the cross (cf. Mark 15:34).
Đức Chúa Trời ôi! xin hãy thương xót tôi tùy lòng nhân từ của Chúa; Xin hãy xóa các sự vi phạm tôi theo sự từ bi rất lớn của Chúa.
Thi-thiên 51:1
Second, songs of lament were sometimes used in repentance. Psalm 51:1–2 is set in the context of David’s repentance following his adultery with Bathsheba. David says, “Have mercy on me, O God, / according to your unfailing love; / according to your great compassion / blot out my transgressions. / Wash away all my iniquity / and cleanse me from my sin.” At the same time, David expresses his honest feeling that his bones have been “crushed” (verse 8) and he cannot shake his guilt on his own (verse 3).
Vì sự giận Ngài chỉ trong một lúc, Còn ơn của Ngài có trọn một đời: Sự khóc lóc đến trọ ban đêm, Nhưng buổi sáng bèn có sự vui mừng.
Thi-thiên 30:5
Third, many psalms of lament follow a specific outline ending with an expression of trust in the Lord. The traditional pattern is 1) opening address, 2) complaint, 3) request, and 4) expression of trust. All of these elements can be seen in Psalm 2. The psalmist addresses God, offers his complaint, asks for the Lord’s help, and then leaves himself at the mercy of God for a response. These psalms, though sad in parts, should encourage us that “weeping may stay for the night, / but rejoicing comes in the morning” (Psalm 30:5).
Some who have studied the book of Psalms have observed that the kinds of complaints found in the psalms of lament fall into three categories: 1) concerns with the psalmist’s life or actions, 2) concerns with an enemy, or 3) concerns with God’s actions or inactions.
For example, in Psalm 22 the psalmist is concerned with God’s apparent inaction. In Psalm 51, however, David’s concern is his own sin. At other times, the lament focuses on Israel’s enemies, wondering why God had allowed an opponent victory (Psalm 35).
While some psalms may be sad, not all are. In addition, the psalms of lament show the human condition expressed in poetic form. In reading the Psalms, we readily identify with the reality of human emotions and look to the Lord for help during times of need (Psalm 46:1).
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Mác 15:34 - Đến giờ thứ chín, Đức Chúa Jêsus kêu lớn tiếng rằng: Ê-lô-i, Ê-lô-i, lam-ma-sa-bách-ta-ni? nghĩa là: Đức Chúa Trời tôi ơi, Đức Chúa Trời tôi ơi, sao Ngài lìa bỏ tôi?
Thi-thiên 51:1 - Đức Chúa Trời ôi! xin hãy thương xót tôi tùy lòng nhân từ của Chúa; Xin hãy xóa các sự vi phạm tôi theo sự từ bi rất lớn của Chúa.
Thi-thiên 30:5 - Vì sự giận Ngài chỉ trong một lúc, Còn ơn của Ngài có trọn một đời: Sự khóc lóc đến trọ ban đêm, Nhưng buổi sáng bèn có sự vui mừng.
Thi-thiên 46:1 - Đức Chúa Trời là nơi nương náu và sức lực của chúng tôi, Ngài sẵn giúp đỡ trong cơn gian truân.

* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.