Bạn Có Câu Hỏi Gì?
Ví dụ: Hôn Nhân, Tình Dục, Tiền Bạc, Khủng Long, Thuốc Lá, Xăm Hình, v,v ...

*Xin đánh tiếng việt có dấu hoặc sử dụng tiếng anh.
*Hiện tại việc dịch thuận tài liệu vẫn đang cần rất nhiều đóng góp. Nếu bạn có thể đóng góp, hãy liên hệ facebook qua trang thông tin.
Bộ Gõ:   Off   Telex   VNI   VIQR  

Sự kiên nhẫn của Gióp — tại sao Gióp nổi tiếng là người kiên nhẫn?

Hỡi anh em, hãy lấy các đấng tiên tri đã nhân danh Chúa mà nói, làm mẫu mực về sự chịu khổ và nhịn nhục cho mình.
Gia-cơ 5:10
When someone exhibits great endurance through all kinds of trials, annoyances, or provocations, we say that person has “the patience of Job.” The idiom is applied to those who nobly persevere in the face of overwhelming hardships. The expression has its origin in James 5:10–11: “Brothers and sisters, as an example of patience in the face of suffering, take the prophets who spoke in the name of the Lord. As you know, we count as blessed those who have persevered. You have heard of Job’s perseverance and have seen what the Lord finally brought about. The Lord is full of compassion and mercy.”
Among the many Old Testament examples of patience, Job is selected as the prime illustration. He is the exemplar of a patient man. There are many reasons why this must be the case.
Người đáp lại rằng: Ngươi nói như một người đàn bà ngu muội. Uûa sao! Sự phước mà tay Đức Chúa Trời ban cho chúng ta, chúng ta lãnh lấy, còn sự tai họa mà tay Ngài giáng trên chúng ta, lại chẳng lãnh lấy sao? Trong mọi việc đó, Gióp không phạm tội bởi môi miệng mình.
Gióp 2:10
Job’s patience stands out because Job’s story is extreme in the amount of suffering he endured. Job lost all of his children and his wealth in a single day. He then was covered in painful sores, and his wife offered him no support—she encouraged him to give up, curse God, and die (Job 2:9). When Job’s three friends came to comfort him, they could not even recognize him from a distance (Job 2:12). Adding to Job’s pain, his friends falsely accused him of wrongdoing and blamed his troubles on his unrepentant heart. Through it all, Job patiently endured (Job 2:10).
Sau-lơ vốn ưng thuận về sự Ê-tiên bị giết. Trong lúc đó, Hội thánh ở thành Giê-ru-sa-lem gặp cơn bắt bớ dữ tợn; trừ ra các sứ đồ, còn hết thảy tín đồ đều phải chạy tan lạc trong các miền Giu-đê và xứ Sa-ma-ri.
Công-vụ 8:1
James used Job as a prime example of patience in suffering because of what may have been in store for James’ readers. By the time of the writing of the epistle of James, Stephen had already been killed as the first Christian martyr (Acts 6—7). The early Jewish Christians had fled from Jerusalem for safety (Acts 8:1). Saul had arrested Christians in Jerusalem (Acts 9). By Acts 12 (approximately AD 42), James the apostle (not the writer of the epistle) had been killed, and Peter barely escaped death. James wrote his epistle sometime between 44 and 49; it was a troubled period, and the early church faced much persecution. The believers were in need of endurance.
With the many forms of suffering facing these early Christians, it was important to be reminded that they, like Job, had done nothing to deserve their suffering but were to patiently endure for the sake of Christ. Just as Job faced many struggles, they would face hardship in living for God. This is one of the key themes of James (1:2–4, 12–15; 5:7–13).
Still today, the patience of Job serves as an inspiration to Christians who face times of struggle and suffering. No matter what happens, we are called to follow Job’s example as we patiently endure in service and worship to the Lord, remembering that our God is “full of compassion and mercy” (James 5:11).
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Gia-cơ 5:10 - Hỡi anh em, hãy lấy các đấng tiên tri đã nhân danh Chúa mà nói, làm mẫu mực về sự chịu khổ và nhịn nhục cho mình.
Gióp 2:10 - Người đáp lại rằng: Ngươi nói như một người đàn bà ngu muội. Uûa sao! Sự phước mà tay Đức Chúa Trời ban cho chúng ta, chúng ta lãnh lấy, còn sự tai họa mà tay Ngài giáng trên chúng ta, lại chẳng lãnh lấy sao? Trong mọi việc đó, Gióp không phạm tội bởi môi miệng mình.
Công-vụ 8:1 - Sau-lơ vốn ưng thuận về sự Ê-tiên bị giết. Trong lúc đó, Hội thánh ở thành Giê-ru-sa-lem gặp cơn bắt bớ dữ tợn; trừ ra các sứ đồ, còn hết thảy tín đồ đều phải chạy tan lạc trong các miền Giu-đê và xứ Sa-ma-ri.
Gia-cơ 5:11 - Anh em biết rằng những kẻ nhịn nhục chịu khổ thì chúng ta xưng là có phước. Anh em đã nghe nói về sự nhịn nhục của Gióp, và thấy cái kết cuộc mà Chúa ban cho người; vì Chúa đầy lòng thương xót và nhân từ.

* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.