Bạn Có Câu Hỏi Gì?
Ví dụ: Hôn Nhân, Tình Dục, Tiền Bạc, Khủng Long, Thuốc Lá, Xăm Hình, v,v ...

*Xin đánh tiếng việt có dấu hoặc sử dụng tiếng anh.
*Hiện tại việc dịch thuận tài liệu vẫn đang cần rất nhiều đóng góp. Nếu bạn có thể đóng góp, hãy liên hệ facebook qua trang thông tin.
Bộ Gõ:   Off   Telex   VNI   VIQR  

Một tín đồ Tin Lành nên làm gì khi bị kết án vi phạm một xã hội khoan dung?


Many in society today want to view themselves as “tolerant.” By that they usually mean “I accept people for who they are without passing judgment on any action or lifestyle choice.” But the biblically informed Christian cannot, in good conscience, approve of all actions or lifestyle choices; the Bible clearly delineates some lifestyles as sinful and displeasing to God. When a Christian’s convictions clash with the standard of tolerance set by society, the Christian is often labeled as “intolerant,” “bigoted,” or worse. Ironically, those who claim to be the most tolerant are the least tolerant of the Christian worldview.
Sometimes the conflict between Christian convictions and secular standards of tolerance involves a Christian business being forced to photograph gay engagements, bake cakes or provide flowers for gay weddings, or rent rooms to gay couples. Other times, the conflict is not as public, involving personal acquaintances who disagree with a Christian’s conviction against getting drunk at a party, for example, or cohabitation before marriage.
Phi-e-rơ và các sứ đồ trả lời rằng: Thà phải vâng lời Đức Chúa Trời còn hơn là vâng lời người ta.
Công-vụ 5:29
A general principle that covers many issues was expressed by Peter before the Sanhedrin: “We must obey God rather than human beings!” (Acts 5:29). Whatever pressure society brings to bear, the follower of Christ knows who his Lord is and chooses to obey Him. In a sinful world that hated Christ, this will naturally lead to some conflict. The “tolerance” espoused by the world leaves no room for Christian convictions, but, for the redeemed who walk in the Spirit, Christian convictions are indispensable. The Bible says there is a right and a wrong, and no amount of sensitivity training or encounter group sessions can change that.
Sự sáng các ngươi hãy soi trước mặt người ta như vậy, đặng họ thấy những việc lành của các ngươi, và ngợi khen Cha các ngươi ở trên trời.
Ma-thi-ơ 5:16
If we define tolerate as “to put up with something one does not like,” then we could say that tolerance does not require approval or support. In this sense, Christians ought to be as tolerant as possible, in order for our loving character to be visible to all (Matthew 5:16). We should be able to “put up with” a lot. In most cases, we should be able to control our impulse to resent something we find distasteful. The problem comes when tolerate is defined in a manner that implies an acceptance or even approval of what one finds offensive. A Christian with Bible-based convictions can accept the fact that people sin, but he must still call it “sin.” A Christian’s convictions do not allow approval of sin whatsoever.
No matter how it’s defined, tolerance has its limits: what message would be sent by a church holding “interactive” services with a witch coven? What if a judge decided to “tolerate” perjury—he allowed it in his courtroom, even though he personally disliked it? How much disrespect should a teacher “tolerate” in her classroom? What if a surgeon began to “tolerate” septic conditions in his operating room?
Nhưng Phao-lô nói cùng lính rằng: Chúng ta vốn là quốc dân Rô-ma, khi chưa định tội, họ đã đánh đòn chúng ta giữa thiên hạ, rồi bỏ vào ngục; nay họ lại thả lén chúng ta ư! Điều đó không được. Chính các quan phải tới đây mà thả chúng ta mới phải!
Công-vụ 16:37
When a believer finds that his Christian convictions are in conflict with someone’s take on tolerance, he should immediately do the following things: 1) Pray for wisdom and for courage. 2) Examine his convictions to make sure they are based on what the Bible actually says, rather than personal preferences. Taking a stand against having a joint Hindu-Christian worship service is biblically supportable; taking a stand against serving ethnically diverse food at the church potluck is not. 3) Commit himself to loving his enemies and doing good to them (Matthew 5:38–48). 4) Purpose in his heart to engage the conflict “with compassion, kindness, humility, gentleness and patience” (Colossians 3:12). 5) If legal issues come into play, explore his rights under the law (see Acts 16:37–38; 21:39).
Even in the midst of a conflict between godly convictions and secular tolerance, Christians must demonstrate Christ’s love and righteousness, exemplifying how truth and love can coexist. In every situation, we should exhibit “deeds done in the humility that comes from wisdom” (James 3:13). Our conduct should be such “that those who speak maliciously against [our] good behavior in Christ may be ashamed of their slander” (1 Peter 3:16).
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Công-vụ 5:29 - Phi-e-rơ và các sứ đồ trả lời rằng: Thà phải vâng lời Đức Chúa Trời còn hơn là vâng lời người ta.
Ma-thi-ơ 5:16 - Sự sáng các ngươi hãy soi trước mặt người ta như vậy, đặng họ thấy những việc lành của các ngươi, và ngợi khen Cha các ngươi ở trên trời.
Công-vụ 16:37 - Nhưng Phao-lô nói cùng lính rằng: Chúng ta vốn là quốc dân Rô-ma, khi chưa định tội, họ đã đánh đòn chúng ta giữa thiên hạ, rồi bỏ vào ngục; nay họ lại thả lén chúng ta ư! Điều đó không được. Chính các quan phải tới đây mà thả chúng ta mới phải!
I Phi-e-rơ 3:16 - phải có lương tâm tốt, hầu cho những kẻ gièm chê cách ăn ở lành của anh em trong Đấng Christ biết mình xấu hổ trong sự mà anh em đã bị nói hành;

* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.