Bạn Có Câu Hỏi Gì?
Ví dụ: Hôn Nhân, Tình Dục, Tiền Bạc, Khủng Long, Thuốc Lá, Xăm Hình, v,v ...

*Xin đánh tiếng việt có dấu hoặc sử dụng tiếng anh.
*Hiện tại việc dịch thuận tài liệu vẫn đang cần rất nhiều đóng góp. Nếu bạn có thể đóng góp, hãy liên hệ facebook qua trang thông tin.
Bộ Gõ:   Off   Telex   VNI   VIQR  

Làm thế nào chúng ta có thể quan tâm đến lợi ích của người khác (Phi-líp 2: 4)?


Mỗi người trong anh em chớ chăm về lợi riêng mình, nhưng phải chăm về lợi kẻ khác nữa.
Phi-líp 2:4
Humans come pre-equipped with a natural tendency to look out for “number one.” No one usually needs to remind us to consider our wants and needs above others’. But Jesus Christ, who exemplifies how we are to live as believers, modeled humble, selfless love in everything He did. Imagine what a different world it would be if every Christian took this challenge to heart: “Let each of you look not only to his own interests, but also to the interests of others” (Philippians 2:4, ESV).
Ta ban cho các ngươi một điều răn mới, nghĩa là các ngươi phải yêu nhau; như ta đã yêu các ngươi thể nào, thì các ngươi cũng hãy yêu nhau thể ấy.
Giăng 13:34
The Greek verb translated “look” (ESV), “look out” (NLT), or “looking to” (NIV) in English versions of Philippians 2:4 means “to turn one’s attention, interests, or expectations toward something and respond accordingly.” Looking out for the interests of others involves always keeping our eyes wide open to discover new opportunities to “bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ” (Galatians 6:2, ESV). No longer are we to live according to our old, self-serving nature because Jesus gave us this new command: “Love one another. As I have loved you, so you must love one another. By this everyone will know that you are my disciples, if you love one another” (John 13:34–35).
Ngài gánh tội lỗi chúng ta trong thân thể Ngài trên cây gỗ, hầu cho chúng ta là kẻ đã chết về tội lỗi, được sống cho sự công bình; lại nhân những lằn đòn của Ngài mà anh em đã được lành bịnh.
I Phi-e-rơ 2:24
Jesus looked out for the interests of others by emptying Himself of His exalted position and “taking the very nature of a servant, being made in human likeness. And being found in appearance as a man, he humbled himself by becoming obedient to death—even death on a cross!” (Philippians 2:6–8). Christ did all this so that we might be saved (Isaiah 53:5; 2 Corinthians 5:21; Galatians 3:13; 1 Peter 2:24).
Nothing would have given the apostle Paul greater joy than to see the Philippian believers living a life of sacrifice and unity: “Then make me truly happy by agreeing wholeheartedly with each other, loving one another, and working together with one mind and purpose. Don’t be selfish; don’t try to impress others. Be humble, thinking of others as better than yourselves” (Philippians 2:2–3, NLT).
Humility promotes not only unity in the church but also a profound interest in and concern for others. Paul told the Romans, “We should all be concerned about our neighbor and the good things that will build his faith” (Romans 15:2, GWT). The exercise of our spiritual freedom in Christ must always be balanced by our desire to build up and benefit other believers (1 Corinthians 10:24). Paul himself did not seek his “own benefit, but the benefit of many, so that they may be saved” (1 Corinthians 10:33, NET). He urged his readers to follow his lead as he followed Christ’s (1 Corinthians 11:1).
Paul held up his protégé Timothy as a shining representative of a believer looking out for the interests of others: “If the Lord Jesus is willing, I hope to send Timothy to you soon for a visit. Then he can cheer me up by telling me how you are getting along. I have no one else like Timothy, who genuinely cares about your welfare. All the others care only for themselves and not for what matters to Jesus Christ. But you know how Timothy has proved himself. Like a son with his father, he has served with me in preaching the Good News” (Philippians 2:19–22, NLT).
We can be looking out for the interests of others by following the example of Ruth, who forsook her homeland to care for her mother-in-law, Naomi (Ruth 2:11). Or it may require living like the earliest Christian evangelists who were “hard pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not in despair; persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed. We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body. For we who are alive are always being given over to death for Jesus’ sake, so that his life may also be revealed in our mortal body” (2 Corinthians 4:8–11).
A distinctive mark of Christian love is that “it is not self-seeking” (1 Corinthians 13:5). Self-centeredness has no place in the body of Christ. If we are to look out for the interests of others, then we must love people like Jesus did: “Christ laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for our brothers and sisters. If anyone has material possessions and sees a brother or sister in need but has no pity on them, how can the love of God be in that person? Dear children, let us not love with words or speech but with actions and in truth” (1 John 3:16–18).
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Phi-líp 2:4 - Mỗi người trong anh em chớ chăm về lợi riêng mình, nhưng phải chăm về lợi kẻ khác nữa.
Giăng 13:34 - Ta ban cho các ngươi một điều răn mới, nghĩa là các ngươi phải yêu nhau; như ta đã yêu các ngươi thể nào, thì các ngươi cũng hãy yêu nhau thể ấy.
I Phi-e-rơ 2:24 - Ngài gánh tội lỗi chúng ta trong thân thể Ngài trên cây gỗ, hầu cho chúng ta là kẻ đã chết về tội lỗi, được sống cho sự công bình; lại nhân những lằn đòn của Ngài mà anh em đã được lành bịnh.
Phi-líp 2:2 - thì anh em hãy hiệp ý với nhau, đồng tình yêu thương, đồng tâm, đồng tư tưởng mà làm cho tôi vui mừng trọn vẹn.
I Cô-rinh-tô 11:1 - Hãy bắt chước tôi, cũng như chính mình tôi bắt chước Đấng Christ vậy.
Phi-líp 2:19 - Vả, tôi mong rằng nhờ ơn Đức Chúa Jêsus, kíp sai Ti-mô-thê đến cùng anh em, để tới phiên tôi, tôi nghe tin anh em, mà được yên lòng.
II Cô-rinh-tô 4:8 - Chúng tôi bị ép đủ cách, nhưng không đến cùng; bị túng thế nhưng không ngã lòng;
I Giăng 3:16 - Bởi đó chúng ta nhận biết lòng yêu thương, ấy là Chúa đã vì chúng ta bỏ sự sống; chúng ta cũng nên bỏ sự sống vì anh em mình vậy.

* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.