Cơ đốc nhân xác thịt là gì?
Ví bằng chúng ta nói mình không có tội chi hết, ấy là chính chúng ta lừa dối mình, và lẽ thật không ở trong chúng ta.
I Giăng 1:8
Can a true Christian be carnal? In answering this question, let’s first define the term “carnal.” The word “carnal” is translated from the Greek word sarkikos, which literally means “fleshly.” This descriptive word is seen in the context of Christians in 1 Corinthians 3:1-3. In this passage, the apostle Paul is addressing the readers as “brethren,” a term he uses almost exclusively to refer to other Christians; he then goes on to describe them as “carnal.” Therefore, we can conclude that Christians can be carnal. The Bible is absolutely clear that no one is sinless (1 John 1:8). Every time we sin, we are acting carnally.
Vả, ấy là nhờ ân điển, bởi đức tin, mà anh em được cứu, điều đó không phải đến từ anh em, bèn là sự ban cho của Đức Chúa Trời.
Ê-phê-sô 2:8
The key thing to understand is that while a Christian can be, for a time, carnal, a true Christian will not remain carnal for a lifetime. Some have abused the idea of a “carnal Christian” by saying that it is possible for people to come to faith in Christ and then proceed to live the rest of their lives in a completely carnal manner, with no evidence of being born again or a new creation (2 Corinthians 5:17). Such a concept is completely unbiblical. James 2 makes it abundantly clear that genuine faith will always result in good works. Ephesians 2:8-10 declares that while we are saved by grace alone through faith alone, that salvation will result in works. Can a Christian, in a time of failure and/or rebellion, appear to be carnal? Yes. Will a true Christian remain carnal? No.
Chúng nó đã từ giữa chúng ta mà ra, nhưng vốn chẳng phải thuộc về chúng ta; vì nếu chúng nó thuộc về chúng ta, thì đã ở cùng chúng ta; song điều đó đã xảy đến, hầu cho tỏ ra rằng mọi kẻ ấy chẳng thuộc về chúng ta vậy.
I Giăng 2:19
Since eternal security is a fact of Scripture, even the carnal Christian is still saved. Salvation cannot be lost, because salvation is a gift of God that He will not take away (see John 10:28; Romans 8:37-39; 1 John 5:13). Even in 1 Corinthians 3:15, the carnal Christian is assured of salvation: “If anyone’s work is burned, he will suffer loss; but he himself will be saved, yet so as through fire.” The question is not whether a person who claims to be a Christian but lives carnally has lost his salvation, but whether that person was truly saved in the first place (1 John 2:19).
Christians who become carnal in their behavior can expect God to lovingly discipline them (Hebrews 12:5-11) so they can be restored to close fellowship with Him and be trained to obey Him. God’s desire in saving us is that we would progressively grow closer to the image of Christ (Romans 12:1-2), becoming increasingly spiritual and decreasingly carnal, a process known as sanctification. Until we are delivered from our sinful flesh, there will be outbreaks of carnality. For a genuine believer in Christ, though, these outbreaks of carnality will be the exception, not the rule.
* Kinh Thánh Tham Khảo:
I Giăng 1:8 - Ví bằng chúng ta nói mình không có tội chi hết, ấy là chính chúng ta lừa dối mình, và lẽ thật không ở trong chúng ta.
Ê-phê-sô 2:8 - Vả, ấy là nhờ ân điển, bởi đức tin, mà anh em được cứu, điều đó không phải đến từ anh em, bèn là sự ban cho của Đức Chúa Trời.
I Giăng 2:19 - Chúng nó đã từ giữa chúng ta mà ra, nhưng vốn chẳng phải thuộc về chúng ta; vì nếu chúng nó thuộc về chúng ta, thì đã ở cùng chúng ta; song điều đó đã xảy đến, hầu cho tỏ ra rằng mọi kẻ ấy chẳng thuộc về chúng ta vậy.
Rô-ma 12:1 - Vậy, hỡi anh em, tôi lấy sự thương xót của Đức Chúa Trời khuyên anh em dâng thân thể mình làm của lễ sống và thánh, đẹp lòng Đức Chúa Trời, ấy là sự thờ phượng phải lẽ của anh em.
* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
Nếu bạn thích trang này, xin hãy giúp chúng tôi chia sẽ cho bạn bè: