Sự sống lại đầu tiên là gì? Sự sống lại thứ hai là gì?
Nhiều kẻ ngủ trong bụi đất sẽ thức dậy, kẻ thì để được sự sống đời đời, kẻ thì để chịu sự xấu hổ nhơ nhuốc đời đời.
Đa-ni-ên 12:2
Daniel 12:2 summarizes the two very different fates facing mankind: “Many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.” Everyone will be raised from the dead, but not everyone will share the same destiny. The New Testament reveals the further detail of separate resurrections for the just and the unjust.
ai đã làm lành thì sống lại để được sống, ai đã làm dữ thì sống lại để bị xét đoán.
Giăng 5:29
Revelation 20:4-6 mentions a “first resurrection” and identifies those involved as “blessed and holy.” The second death (the lake of fire, Revelation 20:14) has no power over these individuals. The first resurrection, then, is the raising of all believers. It corresponds with Jesus’ teaching of the “resurrection of the just” (Luke 14:14) and the “resurrection of life” (John 5:29).
Tôi lại thấy những ngai, và những người ngồi trên ngai được quyền xét đoán. Kế đó, tôi thấy linh hồn những kẻ đã phải chết chém vì sự làm chứng cho Đức Chúa Jêsus và vì lời Đức Chúa Trời, linh hồn những kẻ chẳng thờ lạy con thú cùng hình tượng nó, chẳng nhận dấu hiệu nó, hoặc trên trán hoặc trên tay. Các người ấy được sống và trị vì với Đấng Christ trong một ngàn năm.
Khải-huyền 20:4
The first resurrection takes place in various stages. Jesus Christ Himself (the “first fruits,” 1 Corinthians 15:20), paved the way for the resurrection of all who believe in Him. There was a resurrection of the Jerusalem saints (Matthew 27:52-53) which should be included in our consideration of the first resurrection. Still to come are the resurrection of “the dead in Christ” at the Lord’s return (1 Thessalonians 4:16) and the resurrection of the martyrs at the end of the Tribulation (Revelation 20:4).
Revelation 20:12-13 identifies those comprising the second resurrection as the wicked judged by God at the great white throne judgment prior to being cast into the lake of fire. The second resurrection, then, is the raising of all unbelievers; the second resurrection is connected to the second death. It corresponds with Jesus’ teaching of the “resurrection of damnation” (John 5:29).
The event which divides the first and second resurrections seems to be the millennial kingdom. The last of the righteous are raised to reign “with Christ a thousand years” (Revelation 20:4), but the “rest of the dead [that is, the wicked] lived not again until the thousand years were finished” (Revelation 20:5).
What great rejoicing will attend the first resurrection! What great anguish at the second! What a responsibility we have to share the Gospel! “And others save with fear, pulling them out of the fire” (Jude 23).
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Đa-ni-ên 12:2 - Nhiều kẻ ngủ trong bụi đất sẽ thức dậy, kẻ thì để được sự sống đời đời, kẻ thì để chịu sự xấu hổ nhơ nhuốc đời đời.
Giăng 5:29 - ai đã làm lành thì sống lại để được sống, ai đã làm dữ thì sống lại để bị xét đoán.
Khải-huyền 20:4 - Tôi lại thấy những ngai, và những người ngồi trên ngai được quyền xét đoán. Kế đó, tôi thấy linh hồn những kẻ đã phải chết chém vì sự làm chứng cho Đức Chúa Jêsus và vì lời Đức Chúa Trời, linh hồn những kẻ chẳng thờ lạy con thú cùng hình tượng nó, chẳng nhận dấu hiệu nó, hoặc trên trán hoặc trên tay. Các người ấy được sống và trị vì với Đấng Christ trong một ngàn năm.
Giăng 5:29 - ai đã làm lành thì sống lại để được sống, ai đã làm dữ thì sống lại để bị xét đoán.
Khải-huyền 20:5 - Còn những kẻ chết khác chẳng được sống cho đến khi đủ một ngàn năm. Aáy là sự sống lại thứ nhất.
* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
Nếu bạn thích trang này, xin hãy giúp chúng tôi chia sẽ cho bạn bè: