Bạn Có Câu Hỏi Gì?
Ví dụ: Hôn Nhân, Tình Dục, Tiền Bạc, Khủng Long, Thuốc Lá, Xăm Hình, v,v ...

*Xin đánh tiếng việt có dấu hoặc sử dụng tiếng anh.
*Hiện tại việc dịch thuận tài liệu vẫn đang cần rất nhiều đóng góp. Nếu bạn có thể đóng góp, hãy liên hệ facebook qua trang thông tin.

Yêu nhau nghĩa là gì?


Ta ban cho các ngươi một điều răn mới, nghĩa là các ngươi phải yêu nhau; như ta đã yêu các ngươi thể nào, thì các ngươi cũng hãy yêu nhau thể ấy.
Giăng 13:34
In John 13:34 Jesus taught, “A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another.” Then He added, “By this everyone will know that you are my disciples, if you love one another” (verse 35). How do we do this? What does it mean to love one another?
Chúng ta đã nhận nơi Ngài điều răn nầy: Ai yêu Đức Chúa Trời, thì cũng phải yêu anh em mình.
I Giăng 4:21
The “one another” in these verses is a reference to fellow believers. A distinguishing mark of being a follower of Christ is a deep, sincere love for brothers and sisters in Christ. The apostle John reminds us of this fact elsewhere: “He has given us this command: Anyone who loves God must also love their brother and sister” (1 John 4:21).
In giving this command, Jesus did something the world had never seen before—He created a group identified by one thing: love. There are many groups in the world, and they identify themselves in any number of ways: by skin color, by uniform, by shared interest, by alma mater, etc. One group has tattoos and piercings; another group abstains from meat; yet another group wears fezzes—the ways people categorize themselves are endless. But the church is unique. For the first and only time in history, Jesus created a group whose identifying factor is love. Skin color doesn’t matter. Native language doesn’t matter. There are no rules about diet or uniforms or wearing funny hats. Followers of Christ are identified by their love for each other.
Phàm những người tin Chúa đều hiệp lại với nhau, lấy mọi vật làm của chung.
Công-vụ 2:44
The early church demonstrated the type of love Jesus was talking about. There were people in Jerusalem from all over the known world (Acts 2:9–11). Those who were saved got together and immediately began meeting each other’s needs: “All the believers were together and had everything in common. They sold property and possessions to give to anyone who had need” (Acts 2:44–45). This was love in action, and you can be sure it made an impression on the people of that city.
Jesus’ statements in John 13:34–35 raise a couple of other questions that may be good to answer. First, how does Jesus love? He loves unconditionally (Romans 5:8), sacrificially (2 Corinthians 5:21), with forgiveness (Ephesians 4:32), and eternally (Romans 8:38–39). At the same time, Jesus’ love is holy—characterized by transcendent moral purity—because He is holy (Hebrews 7:26). The culmination of Christ’s amazing love for us is His death on the cross, burial, and bodily resurrection (1 John 4:9–10). Believers are to love each other like that.
Second, how then can the believer in Christ love as Christ loved? The believer in Christ has the Holy Spirit living within him (1 Corinthians 6:19–20). By obeying the Spirit, through the Word of God, the believer can love like Christ does. He shows that unconditional, sacrificial, forgiving love to fellow believers, but it doesn’t stop there. He also shows the love of Christ to friends, to family members, to coworkers, etc. (Ephesians 5:18–6:4; Galatians 5:16, 22–23). Even enemies are the recipients of Christ’s love (see Matthew 5:43–48).
Christ’s love displayed through the believer is unlike the “love” generated by the flesh, which can be selfish, egotistical, unforgiving, and insincere. First Corinthians 13:4–8 gives a wonderful description of what Christ’s love will be like in and through the believer who walks in the Spirit.
People don’t naturally love with a 1 Corinthians 13-type love. To love like that, there must be a change of heart. A person must realize that he is a sinner before God and understand that Christ died on the cross and rose again to provide him forgiveness; then he must make the decision to accept Christ as his personal Savior. At that point he is forgiven by Christ and receives God’s gift of eternal life—in fact, he becomes a participant in the divine nature (2 Peter 1:4). In Christ he knows that he is genuinely loved by God. The new life the believer receives includes a new capacity to love like Christ loves, for the believer now has living within him the unconditional, sacrificial, forgiving, eternal, and holy love of God (Romans 5:5).
To love one another is to love fellow believers as Christ loves us. Those who love like Christ in the Holy Spirit’s power will give evidence that they are disciples, or learners, of Jesus Christ.
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Giăng 13:34 - Ta ban cho các ngươi một điều răn mới, nghĩa là các ngươi phải yêu nhau; như ta đã yêu các ngươi thể nào, thì các ngươi cũng hãy yêu nhau thể ấy.
I Giăng 4:21 - Chúng ta đã nhận nơi Ngài điều răn nầy: Ai yêu Đức Chúa Trời, thì cũng phải yêu anh em mình.
Công-vụ 2:44 - Phàm những người tin Chúa đều hiệp lại với nhau, lấy mọi vật làm của chung.
I Giăng 4:9 - Lòng Đức Chúa Trời yêu chúng ta đã bày tỏ ra trong điều nầy: Đức Chúa Trời đã sai Con một Ngài đến thế gian, đặng chúng ta nhờ Con được sống.
Ma-thi-ơ 5:43 - Các ngươi có nghe lời phán rằng: Hãy yêu người lân cận, và hãy ghét kẻ thù nghịch mình.
Rô-ma 5:5 - Vả, sự trông cậy không làm cho hổ thẹn, vì sự yêu thương của Đức Chúa Trời rải khắp trong lòng chúng ta bởi Đức Thánh Linh đã được ban cho chúng ta.

* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.