Bạn Có Câu Hỏi Gì?
Ví dụ: Hôn Nhân, Tình Dục, Tiền Bạc, Khủng Long, Thuốc Lá, Xăm Hình, v,v ...

*Xin đánh tiếng việt có dấu hoặc sử dụng tiếng anh.
*Hiện tại việc dịch thuận tài liệu vẫn đang cần rất nhiều đóng góp. Nếu bạn có thể đóng góp, hãy liên hệ facebook qua trang thông tin.
Bộ Gõ:   Off   Telex   VNI   VIQR  

Shema là gì?

Shema (“nghe”) là từ tiếng Hê-bơ-rơ bắt đầu lời cầu nguyện quan trọng nhất trong đạo Do Thái. Nó được tìm thấy trong Phục Truyền Luật Lệ Ký 6:4, bắt đầu bằng mệnh lệnh “Hãy nghe”. Toàn bộ lời cầu nguyện Shema, bao gồm các câu 4-9, được đọc hàng ngày trong truyền thống Do Thái:
Hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy nghe: Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta, Giê-hô-va là một. Ngươi phải yêu mến Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi hết lòng, hết linh hồn và hết sức lực ngươi. Và những lời mà tôi ra lệnh cho bạn ngày hôm nay sẽ ở trong trái tim của bạn. Ngươi sẽ siêng năng dạy chúng cho con cái ngươi, và sẽ nói về chúng khi ngươi ngồi trong nhà, khi ngươi đi trên đường, khi ngươi nằm và khi ngươi thức dậy. Bạn sẽ buộc chúng như một dấu hiệu trên tay của bạn, và chúng sẽ giống như tấm chắn giữa hai mắt bạn. Bạn sẽ viết chúng trên các cột cửa của ngôi nhà của bạn và trên cổng của bạn.
Truyền thống Do Thái sau này đã phát triển một lời cầu nguyện Shema gồm ba phần bao gồm Phục Truyền Luật Lệ Ký 11:13–29 và Dân Số Ký 15:37–41. Truyền thống nói rằng ba phần này bao gồm tất cả các khía cạnh của Mười Điều Răn.
Bấy giờ, có một thầy thông giáo nghe Chúa và người Sa-đu-sê biện luận với nhau, biết Đức Chúa Jêsus đã khéo đáp, bèn đến gần hỏi Ngài rằng: Trong các điều răn, điều nào là đầu hết?
Mác 12:28
Lời cầu nguyện Shema rất có ảnh hưởng và quan trọng đến nỗi Chúa Giê-xu đã sử dụng nó như phần đầu câu trả lời của Ngài cho câu hỏi “điều răn lớn nhất” trong Mác 12:28–30:
Một kinh sư đến gần, nghe họ tranh luận với nhau, thấy Người đối đáp hay, liền hỏi Người rằng: "Điều răn nào quan trọng nhất?" Chúa Giê-xu đáp, “Điều quan trọng nhất là, \'Hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy nghe đây: Chúa là Đức Chúa Trời chúng ta, Chúa là duy nhất. Và ngươi phải yêu mến Đức Chúa, Thiên Chúa của ngươi, hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn và hết sức lực ngươi.\' Điều thứ hai là: \'Ngươi phải yêu người lân cận như chính mình.\' Không có điều răn nào khác lớn hơn những điều này.
Khi Chúa Giê-xu bắt đầu câu trả lời của Ngài bằng lời cầu nguyện Shema, Ngài thừa nhận Chúa là Đức Chúa Trời quan trọng nhất và sự tận tụy hoàn toàn với Ngài là điều quan trọng nhất trong các điều răn. Không có gì ngạc nhiên khi người ghi chép trả lời theo cách này trong các câu 32–33:
Đúng rồi thầy. Bạn đã thực sự nói rằng anh ấy là một, và không có ai khác ngoài anh ấy. Và yêu mến Người hết lòng, hết trí khôn, hết sức lực, và yêu người thân cận như chính mình, thì quý hơn mọi lễ toàn thiêu và lễ toàn thiêu.
Ngay cả ngày nay, các Cơ đốc nhân có thể xem những lời của Shema như một cách diễn đạt tuyệt vời rằng Chúa là Đức Chúa Trời có một và thật. Khi chúng ta thừa nhận quyền tể trị của Ngài, thì phản ứng của chúng ta vẫn là “nghe” Ngài, yêu mến Ngài hết lòng, hết linh hồn và hết sức lực, và yêu người lân cận như chính mình.
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Mác 12:28 - Bấy giờ, có một thầy thông giáo nghe Chúa và người Sa-đu-sê biện luận với nhau, biết Đức Chúa Jêsus đã khéo đáp, bèn đến gần hỏi Ngài rằng: Trong các điều răn, điều nào là đầu hết?

* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.