Bạn Có Câu Hỏi Gì?
Ví dụ: Hôn Nhân, Tình Dục, Tiền Bạc, Khủng Long, Thuốc Lá, Xăm Hình, v,v ...

*Xin đánh tiếng việt có dấu hoặc sử dụng tiếng anh.
*Hiện tại việc dịch thuận tài liệu vẫn đang cần rất nhiều đóng góp. Nếu bạn có thể đóng góp, hãy liên hệ facebook qua trang thông tin.
Bộ Gõ:   Off   Telex   VNI   VIQR  

Ý nghĩa của Shittim trong Kinh thánh là gì?

Shittim is a large area in the plains of Moab directly across from Jericho, immediately east of the Jordan and north of the Dead Sea. Shittim is significant in Israel’s history because it is the site of the last encampment of the nation at the end of the wilderness wanderings just before crossing the Jordan into the Promised Land.
Israel remained at Shittim for a long time before traversing into Canaan. While at Shittim, the episode involving Balaam and his donkey occurred. King Balak of Moab hired Balaam, a pagan seer, to curse the people of God and prevent them from entering Canaan. Instead, Balak ended up blessing the nation of Israel (Numbers 22 — 24).
In Shittim, the Israelites were enticed into idolatrous Baal worship and immoral sexual relations with Moabite and Midianite women. Angered by their unfaithfulness, the Lord sent a plague on the men of Israel, killing twenty-four thousand of them (Numbers 25).
Giô-suê, con trai của Nun, từ Si-tim mật sai hai người do thám mà rằng: Hãy đi do thám xứ, nhất là Giê-ri-cô. Vậy, hai người ấy đi đến nhà của một kỵ nữ tên là Ra-háp, và ngụ tại đó.
Giô-suê 2:1
At Shittim, in preparation for entering Canaan, a tribe-by-tribe census was taken of all the men ready for battle (Numbers 26). It was here that the Israelites defeated the Midianites from their headquarters at Shittim (Numbers 31). In Shittim, Moses delivered his farewell speech and final blessing to the people (Deuteronomy 31 — 33). At Shittim, Joshua was declared Moses’ successor (Deuteronomy 31:14–29; 34:9). Joshua sent two men secretly from Shittim as spies to scout out Jericho (Joshua 2:1).
Hỡi dân ta, khá nhớ lại mưu của Ba-lác là vua Mô-áp đã mưu và lời của Ba-la-am con trai Bê-ô đáp cùng nó; và nhớ lại sự ta đã làm từ Si-tim đến Ghinh-ganh, hầu cho ngươi biết việc công bình của Đức Giê-hô-va!
Mi-chê 6:5
The miraculous journey crossing through the Jordan River with the ark of the covenant began in Shittim (Joshua 3:1) and ended in Gilgal (4:19). The event was remembered in the book of Micah: “My people, remember . . . your journey from Shittim to Gilgal, that you may know the righteous acts of the LORD” (Micah 6:5).
Shittim is a transliteration of the Hebrew word for “acacia trees.” The location was likely named for its great number of acacias. An alternate name for this area is Abel-Shittim, which means “meadow [or stream] of the acacias.” The shortened version is used more frequently in the Bible.
Trong ngày đó, các núi nhỏ rượu ngọt ra; sữa chảy ra từ các đồi, hết thảy các khe Giu-đa sẽ có nước chảy. Một cái suối sẽ ra từ nhà Đức Giê-hô-va và tưới trũng Si-tim.
Giô-ên 3:18
The “Valley of Shittim” or “Valley of Acacias” mentioned in a prophetic vision in the book of Joel is a region that receives water from a spring in the temple: “And in that day the mountains shall drip sweet wine, and the hills shall flow with milk, and all the streambeds of Judah shall flow with water; and a fountain shall come forth from the house of the LORD and water the Valley of Shittim” (Joel 3:18, ESV).
The exact location of the Valley of Shittim is unknown. Most scholars place it in a different location than the encampment site east of the Jordan. Since the water in Joel’s prophecy flows from the temple in Jerusalem, this valley would seem to be west of the Jordan. The Wadi en-Nar at the lower end of the Kidron Valley is a possibility. That portion of the valley runs through a dry wilderness to the Dead Sea, where acacias trees grow in abundance.
Many scholars consider the reference to the Valley of Shittim in Joel to be symbolic and not an actual geographical location. Joel was figuratively announcing that the water of life, the gospel of grace, would bring newness of life to a desolate and dying world. In this Messianic picture, Christ Himself is the fountain who “shall come forth from the house of the LORD and water the Valley of Shittim.” The flowing streams of living water will reach far and wide, flowing to the Gentiles and to the most remote regions of the world. God’s grace is an overflowing fountain that will never run dry.
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Giô-suê 2:1 - Giô-suê, con trai của Nun, từ Si-tim mật sai hai người do thám mà rằng: Hãy đi do thám xứ, nhất là Giê-ri-cô. Vậy, hai người ấy đi đến nhà của một kỵ nữ tên là Ra-háp, và ngụ tại đó.
Mi-chê 6:5 - Hỡi dân ta, khá nhớ lại mưu của Ba-lác là vua Mô-áp đã mưu và lời của Ba-la-am con trai Bê-ô đáp cùng nó; và nhớ lại sự ta đã làm từ Si-tim đến Ghinh-ganh, hầu cho ngươi biết việc công bình của Đức Giê-hô-va!
Giô-ên 3:18 - Trong ngày đó, các núi nhỏ rượu ngọt ra; sữa chảy ra từ các đồi, hết thảy các khe Giu-đa sẽ có nước chảy. Một cái suối sẽ ra từ nhà Đức Giê-hô-va và tưới trũng Si-tim.

* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.