Độ sâu của lòng đất trong Thi thiên 139:15 là gì?
In Psalm 139, David praises God’s complete knowledge of and care for him as a person. David is in awe of his omniscient, omnipresent, omnipotent Creator, who knows him intimately and comprehensively. In verses 13–15, David recognizes that God has always been at work in his life, even in the moment of his conception:
For you created my inmost being;
you knit me together in my mother’s womb.
I praise you because I am fearfully and wonderfully made;
your works are wonderful,
I know that full well.
My frame was not hidden from you
when I was made in the secret place,
when I was woven together in the depths of the earth.
vì chúng ta là việc Ngài làm ra, đã được dựng nên trong Đức Chúa Jêsus Christ để làm việc lành mà Đức Chúa Trời đã sắm sẵn trước cho chúng ta làm theo.
Ê-phê-sô 2:10
Khi tôi được dựng nên trong nơi kín, Chịu nắn nên cách xảo lại nơi thấp của đất, Thì các xương cốt tôi không giấu được Chúa.
Thi-thiên 139:15
Many Bible scholars suggest that the depths of the earth is a euphemism for the dark and hidden place of the womb. The New Living Translation says, “You watched me as I was being formed in utter seclusion, as I was woven together in the dark of the womb” (Psalm 139:15).
Phải biết rằng Giê-hô-va là Đức Chúa Trời. Chính Ngài đã dựng nên chúng tôi, chúng tôi thuộc về Ngài; Chúng tôi là dân sự Ngài, là bầy chiên của đồng cỏ Ngài.
Thi-thiên 100:3
God is all-seeing and all-knowing. The depths of the earth and the seclusion of the womb are two places that are concealed from human eyes. But they are not hidden from God’s view (Daniel 2:22; Job 34:21; Psalm 33:13–15; Jeremiah 23:24). God sees our every action and knows our every thought (Psalm 44:20–21; Jeremiah 17:10; Ezekiel 11:5; Hebrews 4:12–13). No matter where we have been or where we are yet to go, we will always remain under the watchful gaze of the God who made us (Psalm 100:3).
God is present and at work in every place. Since David was conceived, God has been working in his life, just as He is always working in ours. Even before He formed us in the womb, He knew us and had a plan for our lives (Jeremiah 1:5; Ephesians 1:5; Romans 8:29–30). There is no place we can go that is beyond our Father’s loving reach. Even if the Lord allows us “to suffer much hardship,” we can say, like the psalmist, “You will restore me to life again and lift me up from the depths of the earth” (Psalm 71:20, NLT). The most profound depth, the farthest distance, the darkest pit, and even death itself cannot separate us from God’s loving, caring presence (Romans 8:31–39).
The phrase depths of the earth is also used in Scripture to express the all-powerful nature of our God: “For the Lord is a great God, a great King above all gods. He holds in his hands the depths of the earth and the mightiest mountains. The sea belongs to him, for he made it. His hands formed the dry land, too” (Psalm 95:3–5, NLT). God is an omnipotent and sovereign Creator who is worthy of our praise. Everything belongs to Him and is controlled by Him.
The heights of the mountains and the depths of the earth pose no barriers for our deeply personal God. He did not simply create humanity and withdraw from the scene, leaving us to fend for ourselves. He knows us thoroughly, even the number of hairs on our heads (Matthew 10:30). From beginning to end, He is intimately involved in our lives.
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Ê-phê-sô 2:10 - vì chúng ta là việc Ngài làm ra, đã được dựng nên trong Đức Chúa Jêsus Christ để làm việc lành mà Đức Chúa Trời đã sắm sẵn trước cho chúng ta làm theo.
Thi-thiên 139:15 - Khi tôi được dựng nên trong nơi kín, Chịu nắn nên cách xảo lại nơi thấp của đất, Thì các xương cốt tôi không giấu được Chúa.
Thi-thiên 100:3 - Phải biết rằng Giê-hô-va là Đức Chúa Trời. Chính Ngài đã dựng nên chúng tôi, chúng tôi thuộc về Ngài; Chúng tôi là dân sự Ngài, là bầy chiên của đồng cỏ Ngài.
Rô-ma 8:31 - Đã vậy thì chúng ta sẽ nói làm sao? Nếu Đức Chúa Trời vùa giúp chúng ta, thì còn ai nghịch với chúng ta?
Thi-thiên 95:3 - Vì Giê-hô-va là Đức Chúa Trời rất lớn, Là Vua cao cả trên hết các thần.
Ma-thi-ơ 10:30 - Tóc trên đầu các ngươi cũng đã đếm hết rồi.
* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
Nếu bạn thích trang này, xin hãy giúp chúng tôi chia sẽ cho bạn bè: