Cây gậy và cây trượng trong Thi Thiên 23 có ý nghĩa gì?

Psalm 23 is a beautiful poem that uses the image of God as shepherd. David, who penned this psalm, had been a shepherd himself and understood the parallel between the task of a shepherd caring for his sheep and of God caring for His people. Sheep are totally dependent on the shepherd for food, water, leadership, and guidance as they move from place to place, just as we are dependent upon God for all that we need. Sheep depend on the shepherd for protection from a wide range of predators and dangers, just as we look to God as our Protector and Defender. In the New Testament, Jesus reveals Himself to be the Good Shepherd of His people (John 10:11, 14), fulfilling the Old Testament prophecy that God would come to shepherd His people (Ezekiel 34:7–16, 23).

Psalm 23:4, addressing the Lord Shepherd, says, “Your rod and your staff, they comfort me.” David bases this description on the practices of shepherds in his day. Shepherds of the time commonly carried a rod and staff as essential to their work.

The rod mentioned in Psalm 23 is a symbol of the Lord’s strength and protection. The rod was a sturdy wooden stick used as a weapon to fight off wild animals who might have hoped to make an easy meal out of an otherwise defenseless flock of sheep. The shepherd also used the rod to help him keep count of the sheep within the flock (as alluded to in Leviticus 27:32). Young David recounted an incident to King Saul in which he probably used his shepherd’s rod: “Your servant has been keeping his father’s sheep. When a lion or a bear came and carried off a sheep from the flock, I went after it, struck it and rescued the sheep from its mouth. When it turned on me, I seized it by its hair, struck it and killed it” (1 Samuel 17:34–35).

The staff mentioned in Psalm 23 is a symbol of the Lord’s guidance and lovingkindness. The staff was a long, slender stick, often hooked at the tip, used primarily to direct the flock. Sheep are notorious wanderers, and once away from the shepherd’s watchful eye, they get into all sorts of trouble (Matthew 18:12–14). The shepherd used his staff to keep his sheep out of danger and close to himself. If a sheep became trapped in a precarious position, the shepherd would loop the curved end of the staff around the neck of the sheep and retrieve it back to safety.

Together, the rod and staff of Psalm 23 paint a picture of the divine Shepherd who wields them. He is strong, competent, and trustworthy; He is present with His sheep, able to defend them and watch over them through all the dangers they face. Knowing that we have such a Shepherd who is ready to protect us from danger, keep us close, and rescue us when we go astray truly is a great comfort to us, the sheep.