Bạn Có Câu Hỏi Gì?
Ví dụ: Hôn Nhân, Tình Dục, Tiền Bạc, Khủng Long, Thuốc Lá, Xăm Hình, v,v ...

*Xin đánh tiếng việt có dấu hoặc sử dụng tiếng anh.
*Hiện tại việc dịch thuận tài liệu vẫn đang cần rất nhiều đóng góp. Nếu bạn có thể đóng góp, hãy liên hệ facebook qua trang thông tin.
Bộ Gõ:   Off   Telex   VNI   VIQR  

Các Girgashite trong Kinh thánh là ai?

Đoạn, người nói: Nhờ điều này các ngươi sẽ biết rằng Đức Chúa Trời hằng sống ngự giữa các ngươi, và Ngài sẽ đuổi khỏi trước mặt các ngươi dân Ca-na-an, dân Hê-tít, dân Hê-vít, dân Phê-rê-sít, dân Ghi-rê-ga-sít, dân A-mô-rít, và dân Giê-bu-sít.
Giô-suê 3:10
The Girgashites were a group of people descended from Ham and his son Canaan (Genesis 10:16; 1 Chronicles 1:14). Being dwellers in the land of Canaan before the Israelites took possession of it, the Girgashites are listed among the groups of people that the Lord promised to drive out (Deuteronomy 7:1–2; Joshua 3:10). God had promised Abram’s descendants the land of Canaan: “On that day the Lord made a covenant with Abram and said, ‘To your descendants I give this land, from the Wadi of Egypt to the great river, the Euphrates—the land of the Kenites, Kenizzites, Kadmonites, Hittites, Perizzites, Rephaites, Amorites, Canaanites, Girgashites and Jebusites’” (Genesis 15:18–21).
Khi ngươi đã vào xứ mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi ban cho; chớ tập bắt chước những sự gớm ghiếc của các dân tộc ở tại đó.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 18:9
The inhabitants of the land of Canaan, including the Girgashites, were wicked, and the Lord brought judgment in the form of the Israelites’ driving them out and destroying them (Deuteronomy 9:4–5). The Lord had given the Canaanites time to acknowledge Him, but they refused. The inhabitants of Canaan did many detestable things, including sacrificing their children and worshipping Asherah poles (Deuteronomy 12:2–3, 30–31). They also practiced magic, witchcraft, sorcery, and necromancy (Deuteronomy 18:9–12). In these practices the Girgashites and their neighbors worshipped demons instead of the Lord, thus incurring judgment upon themselves.
Vậy khi nào Đức Giê-hô-va đưa ngươi vào bờ cõi xứ dân Ca-na-an, dân Hê-tít, dân A-mô-rít, dân Hê-vít, và dân Giê-bu-sít rồi, là một xứ đượm sữa và mật, và là xứ Ngài đã thề cùng tổ phụ sẽ ban cho ngươi, thì đến trong tháng nầy hãy giữ lễ thánh đó.
Xuất Ê-díp-tô Ký 13:5
According to Jewish Midrash tradition, the Girgashites may have left Canaan when they heard that Israel was coming, and went to Africa, which might explain why they are not always listed among the rest of the tribes of Canaan (see Exodus 13:5).
Not much else is known about the Girgashites; even the origin of their name and their exact geographical location within Canaan are mysteries. Some biblical scholars have argued that the Girgashites were later known as the Gadarenes, or Gergesenes (Matthew 8:28). Smith’s Bible Dictionary interprets the word Girgashite to mean “dwelling on a clayey soil” and argues that the Girgashites possessed land “east of the Sea of Galilee,” thus aligning it with the position of Gadara mentioned in the New Testament (Revised Edition, A. J. Holman, 1979, p. 116). But no one knows for sure where they dwelled. Although not much is known about this Canaanite tribe, the Promised Land of Israel includes territory formerly held by the Girgashites.
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Giô-suê 3:10 - Đoạn, người nói: Nhờ điều này các ngươi sẽ biết rằng Đức Chúa Trời hằng sống ngự giữa các ngươi, và Ngài sẽ đuổi khỏi trước mặt các ngươi dân Ca-na-an, dân Hê-tít, dân Hê-vít, dân Phê-rê-sít, dân Ghi-rê-ga-sít, dân A-mô-rít, và dân Giê-bu-sít.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 18:9 - Khi ngươi đã vào xứ mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi ban cho; chớ tập bắt chước những sự gớm ghiếc của các dân tộc ở tại đó.
Xuất Ê-díp-tô Ký 13:5 - Vậy khi nào Đức Giê-hô-va đưa ngươi vào bờ cõi xứ dân Ca-na-an, dân Hê-tít, dân A-mô-rít, dân Hê-vít, và dân Giê-bu-sít rồi, là một xứ đượm sữa và mật, và là xứ Ngài đã thề cùng tổ phụ sẽ ban cho ngươi, thì đến trong tháng nầy hãy giữ lễ thánh đó.
Ma-thi-ơ 8:28 - Đức Chúa Jêsus qua bờ bên kia rồi, tại xứ dân Ga-đa-ra, gặp hai người bị quỉ ám ở nơi mồ đi ra, bộ dữ tợn lắm, đến nỗi không ai dám đi ngang qua đường đó.

* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.