Bạn Có Câu Hỏi Gì?
Ví dụ: Hôn Nhân, Tình Dục, Tiền Bạc, Khủng Long, Thuốc Lá, Xăm Hình, v,v ...

*Xin đánh tiếng việt có dấu hoặc sử dụng tiếng anh.
*Hiện tại việc dịch thuận tài liệu vẫn đang cần rất nhiều đóng góp. Nếu bạn có thể đóng góp, hãy liên hệ facebook qua trang thông tin.
Bộ Gõ:   Off   Telex   VNI   VIQR  

Chúng ta có thể học được gì từ tường thuật của Đa-vít và Gô-li-át?

The story of David and Goliath (1 Samuel 17) is a factual account from biblical history that demonstrates how the Lord intercedes for His people. David was a shepherd, the youngest of the eight sons of Jesse of Bethlehem. King Saul and his men were battling the Philistines, one of which was a 9-foot giant named Goliath. The men of Saul’s army were afraid of Goliath, and there was no one to stand up to him. But David, filled with faith and a passion for God’s name which was being blasphemed by Goliath, slew Goliath with a stone and a sling. Then he cut off Goliath’s head with the giant’s own sword. When the Philistines saw that their champion was dead, they fled before the Israelites, who had a great victory over them.
Tôi tớ vua đã đánh chết con sư tử và con gấu, vậy thì người Phi-li-tin không chịu phép cắt bì kia cũng sẽ đồng số phận với chúng nó; vì hắn đã sỉ nhục các đạo binh của Đức Chúa Trời hằng sống.
I Sa-mu-ên 17:36
An important point in this story is that Goliath was taunting the sovereign Lord of the universe. He was challenging God’s people to stand up to him and demonstrate that their God was more powerful than he was. Until David came into the Israelite camp, there was no one who was willing to step out in faith and face the giant. However, David’s faith was so strong that he was willing to believe that the Lord would go with him and enable him to defeat Goliath (1 Samuel 17:36-37). David’s faith was born out of his experience of God’s grace and mercy in his life up to that point. The Lord had delivered him out of dangerous situations in the past, proving His power and trustworthiness, and David relied on Him to deliver him from the Philistine.
From the story of David and Goliath, we can learn that the God we serve is capable of defeating any of the giants in our lives—fear, depression, financial issues, doubts of faith—if we know Him and His nature well enough to step out in faith. When we do not know what the future holds, we have to trust Him. But we can’t trust someone we don’t know, so knowing God through His Word will build our faith in Him.
Hỡi anh em, hãy coi sự thử thách trăm bề thoạt đến cho anh em như là điều vui mừng trọn vẹn,
Gia-cơ 1:2
As Christians who have trusted Christ as the only way to heaven (John 14:6), our battle with the giants in our lives will result in victory if we cling by faith to God and His power. The illustration of David and Goliath is only one of many examples of the supernatural power of our Lord. He cares deeply for His children and wants only our best. Sometimes that involves trials and battles, but these are ultimately for our good and His glory. James tells us to consider it pure joy when we encounter trials because they test our faith and develop patience and perseverance (James 1:2-4). When we are tested by these trials, we can, in the power of the Lord, stand up against any giant, trusting our Savior to win the victory.
* Kinh Thánh Tham Khảo:
I Sa-mu-ên 17:36 - Tôi tớ vua đã đánh chết con sư tử và con gấu, vậy thì người Phi-li-tin không chịu phép cắt bì kia cũng sẽ đồng số phận với chúng nó; vì hắn đã sỉ nhục các đạo binh của Đức Chúa Trời hằng sống.
Gia-cơ 1:2 - Hỡi anh em, hãy coi sự thử thách trăm bề thoạt đến cho anh em như là điều vui mừng trọn vẹn,

* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.