Bạn Có Câu Hỏi Gì?
Ví dụ: Hôn Nhân, Tình Dục, Tiền Bạc, Khủng Long, Thuốc Lá, Xăm Hình, v,v ...

*Xin đánh tiếng việt có dấu hoặc sử dụng tiếng anh.
*Hiện tại việc dịch thuận tài liệu vẫn đang cần rất nhiều đóng góp. Nếu bạn có thể đóng góp, hãy liên hệ facebook qua trang thông tin.
Bộ Gõ:   Off   Telex   VNI   VIQR  

Elizabeth trong Kinh thánh là ai?

Xa-cha-ri thưa rằng: Bởi sao tôi biết được điều đó? Vì tôi đã già, vợ tôi đã cao tuổi rồi.
Lu-ca 1:18
Elizabeth in the Bible was the wife of a priest named Zechariah; she was also a cousin of Mary, the mother of Jesus. Elizabeth and Zechariah are called “righteous and blameless” people who walked in all the commandments of the Lord (Luke 1:6). Elizabeth was barren; she was unable to have children (Luke 1:7). When Elizabeth is first mentioned in the Bible, she is an old woman, or as Luke puts it, “advanced in years” (Luke 1:7). This could mean anything from late middle-age to old age. In any case, she was past child-bearing age (Luke 1:18).
Thiên sứ trả lời rằng: Ta là Gáp-ri-ên, đứng trước mặt Đức Chúa Trời; Ngài đã sai ta đến truyền cho ngươi và báo tin mừng nầy.
Lu-ca 1:19
When Zechariah was in the temple offering incense to the Lord, the angel Gabriel appeared to him, saying that he and Elizabeth would soon be parents; they were to name the baby John. This baby would grow up to be “great before the Lord” and bring joy and gladness to them, as well as to many other people (Luke 1:14–15). Zechariah was doubtful because of his wife’s age and the fact that he was himself old (Luke 1:18), so Gabriel—the same angel who appeared later to Mary—told Zechariah that he would be unable to speak until the prophecy was fulfilled in the birth of John (Luke 1:19–20, 26–27).
Ma-ri thưa rằng: Tôi đây là tôi tớ Chúa; xin sự ấy xảy ra cho tôi như lời người truyền! Đoạn thiên sứ lìa khỏi Ma-ri.
Lu-ca 1:38
Elizabeth, when finding herself pregnant, kept herself in seclusion for five months. She said, “The Lord has done this for me. . . . In these days he has shown his favor and taken away my disgrace among the people” (Luke 1:25). Six months after Elizabeth conceived, Mary also became pregnant, and she went to visit Elizabeth, because Gabriel had told her of Elizabeth’s pregnancy (Luke 1:36–37). It is a sign of God’s love and care that he placed these women in the same family. He could have just as easily made them strangers to one another, but, by making them relatives, He gave them mutual comfort and encouragement. Especially for Mary, the experience of being pregnant outside of wedlock must have been frightening and shocking. But God provided Elizabeth as a comforting presence—a trusted and known relation and older woman who was going through a similarly miraculous event (Luke 1:38–45).
As soon as Mary arrived at Elizabeth’s home and Elizabeth heard Mary’s greeting, “the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit. In a loud voice she exclaimed: ‘Blessed are you among women, and blessed is the child you will bear! But why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me? As soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy. Blessed is she who has believed that the Lord would fulfill his promises to her!’” (Luke 1:41–45). The Holy Spirit told Elizabeth of Mary’s condition even before Mary could say a word.
Eight days after Elizabeth’s child was born, several neighbors and relatives were there for the ceremony of circumcision. It was during this time that children were officially given their names, and Elizabeth declared her baby’s name to be John—Zechariah was still unable to speak. The neighbors questioned Elizabeth about the name; none of her relatives had ever been called John—certainly they should name him Zechariah. But Zechariah procured a tablet and wrote on it the name of John. In this he showed his faith in the angel’s prophecy, and, with that, Zechariah was able to speak again (Luke 1:57–64).
Elizabeth’s son grew up to be John the Baptist, who ministered “before the Lord, in the spirit and power of Elijah” (Luke 1:17) and was the prophet who prepared the way of the Lord, fulfilling Malachi’s prophecy (Malachi 3:1; Luke 1:76; John 3:1–6).
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Lu-ca 1:18 - Xa-cha-ri thưa rằng: Bởi sao tôi biết được điều đó? Vì tôi đã già, vợ tôi đã cao tuổi rồi.
Lu-ca 1:19 - Thiên sứ trả lời rằng: Ta là Gáp-ri-ên, đứng trước mặt Đức Chúa Trời; Ngài đã sai ta đến truyền cho ngươi và báo tin mừng nầy.
Lu-ca 1:38 - Ma-ri thưa rằng: Tôi đây là tôi tớ Chúa; xin sự ấy xảy ra cho tôi như lời người truyền! Đoạn thiên sứ lìa khỏi Ma-ri.
Lu-ca 1:41 - Vả, Ê-li-sa-bét vừa nghe tiếng Ma-ri chào, con nhỏ ở trong lòng liền nhảy nhót; và Ê-li-sa-bét được đầy Đức Thánh Linh,
Lu-ca 1:57 - Bấy giờ, đến ngày mãn nguyệt, Ê-li-sa-bét sanh được một trai.
Giăng 3:1 - Trong vòng người Pha-ri-si, có người tên là Ni-cô-đem, là một người trong những kẻ cai trị dân Giu-đa.

* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.