A-na-nia trong Kinh thánh là ai?
Three men by the name of Ananias appear in the Bible, and each plays a role in the New Testament book of Acts. A common name among Jews, Ananias is the Greek form of the Hebrew name Hananiah and means “Yahweh has been gracious.”
Vì trong tín đồ không ai thiếu thốn cả, bởi những người có ruộng hay nhà, đều bán đi, bán được bao nhiêu tiền cũng đem đến
Công-vụ 4:34
The first Ananias is featured in a dramatic episode that took place in the early Jerusalem church. At that time, the newly forming community was experiencing a time of great unity. All the believers came together to sell their excess land and share their money and possessions: “There were no needy people among them, because those who owned land or houses would sell them and bring the money to the apostles to give to those in need” (Acts 4:34–35, NLT).
Nhưng có một người tên là A-na-nia, thuận với vợ là Sa-phi-ra, bán gia sản mình,
Công-vụ 5:1
Ananias and his wife, Sapphira, were wealthy members of the church during this season of united purpose. When they sold a parcel of their own property, the two secretly conspired to withhold a portion of the profit for themselves and lie about the total. Ananias, who arrived first, laid the money at the apostles’ feet, claiming he had given all to the church. By divine revelation, Peter called out Ananias for lying to the Holy Spirit and to God. Upon hearing Peter’s words, Ananias fell to the ground and died. About three hours later, Sapphira arrived. Not knowing what had happened, she, too, lied about the offering and was also struck dead (Acts 5:1–11).
Nếu ngươi chưa bán ruộng đó, há chẳng phải là của ngươi sao? Khi bán rồi, giữ giá đó há chẳng được sao? Điều đó nhập vào lòng ngươi thế nào? Aáy chẳng phải ngươi nói dối loài người, bèn là nói dối Đức Chúa Trời.
Công-vụ 5:4
The sin of Ananias was not that he kept back a portion of the sale of his property for himself but that he lied about it in an attempt to make himself appear more generous to people (Acts 5:4). This incident of lying to God was the first recorded public sin in the newly organized church, and it carried a severe punishment for Ananias and Sapphira. Their story serves as a warning to all believers that God does not tolerate dishonesty and hypocrisy.
A second Ananias in the Bible played a part in the conversion story of the apostle Paul. After Saul of Tarsus was struck blind on the road to Damascus, he was led to the home of Judas on Straight Street. Three days later, Jesus spoke in a vision to a disciple in Damascus named Ananias. The Lord told him to go to Saul, but Ananias was afraid. He was keenly aware of Saul’s unyielding persecution of the believers in Jerusalem and his intended persecution in Damascus. God reassured Ananias, saying, “Go! This man is my chosen instrument to proclaim my name to the Gentiles and their kings and to the people of Israel. I will show him how much he must suffer for my name” (Acts 9:15–16).
Ananias obeyed God and found the recently converted Saul. He laid hands on him and prayed, “Brother Saul, the Lord—Jesus, who appeared to you on the road as you were coming here—has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit” (Acts 9:17). Immediately, Saul was healed of his blindness and was baptized.
Right away, Saul went to the synagogue in Damascus and preached about Jesus to the Jews there. Later, Saul began his ministry of preaching the gospel to the Gentiles under his Roman name, Paul. Later, Paul mentioned Ananias when he shared his testimony in Acts 22:12: “A man named Ananias came to see me. He was a devout observer of the law and highly respected by all the Jews living there.”
A third Ananias in the Bible was high priest in Jerusalem during much of Paul’s early ministry. According to the Jewish historian Josephus, Ananias was appointed by Herod Agrippa II in approximately AD 48. Known for his harshness and cruelty, Ananias appears in Acts 23 during Paul’s trial in Jerusalem before the Sanhedrin council. Enraged by Paul’s defense, Ananias ordered him to be struck on the mouth (Acts 23:1–2). Paul objected, saying, “God will strike you, you whitewashed wall! You sit there to judge me according to the law, yet you yourself violate the law by commanding that I be struck!” (verse 3).
When Paul realized that he was addressing the high priest, he apologized. As Paul continued his defense, a near riot broke out in the Sanhedrin over the issue of the resurrection of the dead—a point of theology that the Pharisees and Sadducees disagreed upon (Acts 23:6–9). The Roman guard took Paul into protective custody (verse 10). Ananias was probably involved in the plot to murder Paul on his way back to court (verses 12–15), but the plot was foiled when the Roman commander found out about it and transported Paul under heavy guard to Caesarea (verses 16–35). Five days later, Ananias traveled to Caesarea and continued to pursue his case against Paul before Governor Felix (Acts 24:1). Ananias and other Jewish leaders considered Paul to be the ringleader of a troublemaking Nazarene sect that was stirring up riots among the Jews.
Many of the Jews hated Ananias because of his ruthlessness and corruption, but he was protected by Rome even after he was deposed as high priest. In AD 66, at the start of the first great Jewish Revolt, Ananias was assassinated by an angry mob of anti-Roman revolutionaries.
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Công-vụ 4:34 - Vì trong tín đồ không ai thiếu thốn cả, bởi những người có ruộng hay nhà, đều bán đi, bán được bao nhiêu tiền cũng đem đến
Công-vụ 5:1 - Nhưng có một người tên là A-na-nia, thuận với vợ là Sa-phi-ra, bán gia sản mình,
Công-vụ 5:4 - Nếu ngươi chưa bán ruộng đó, há chẳng phải là của ngươi sao? Khi bán rồi, giữ giá đó há chẳng được sao? Điều đó nhập vào lòng ngươi thế nào? Aáy chẳng phải ngươi nói dối loài người, bèn là nói dối Đức Chúa Trời.
Công-vụ 9:15 - Nhưng Chúa phán rằng: Hãy đi, vì ta đã chọn người nầy làm một đồ dùng ta, để đem danh ta đồn ra trước mặt các dân ngoại, các vua, và con cái Y-sơ-ra-ên;
Công-vụ 9:17 - A-na-nia bèn đi, vào nhà, rồi đặt tay trên mình Sau-lơ mà nói rằng: Hỡi anh Sau-lơ, Chúa là Jêsus nầy, đã hiện ra cùng anh trên con đường anh đi tới đây, đã sai tôi đến, hầu cho anh được sáng mắt lại và đầy Đức Thánh Linh.
Công-vụ 22:12 - Tên A-na-nia kia, là người nhân đức theo luật pháp, được các người Giu-đa trú tại Đa-mách đều làm chứng tốt, có đến tìm tôi;
Công-vụ 23:1 - Phao-lô mắt chăm chỉ trên tòa công luận, nói rằng: Hỡi các anh em, trước mặt Đức Chúa Trời, tôi đã ăn ở trọn lương tâm tử tế cho đến ngày nay.
Công-vụ 24:1 - Sau đó năm ngày, có thầy cả thượng phẩm là A-na-nia đến, với vài người trưởng lão cùng một nhà diễn thuyết kia tên là Tẹt-tu-lu, trình đơn kiện Phao-lô trước mặt quan tổng đốc.
* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
Nếu bạn thích trang này, xin hãy giúp chúng tôi chia sẽ cho bạn bè: