Thái giám trong Kinh thánh là gì?
Các nàng hầu bà Ê-xơ-tê và những hoạn quan bà đều đến thuật lại sự ấy cho bà; hoàng hậu bèn buồn rầu lắm, gởi quần áo cho Mạc-đô-chê mặc, để lột bao gai khỏi mình người; nhưng người không khứng nhận.
Ê-xơ-tê 4:4
The eunuchs of the Bible were usually castrated males or those incapable of reproduction due to a birth defect. A eunuch could also be someone who performed work typical of eunuchs, although he remained perfectly capable of having sex—i.e., “eunuch” in some cases was simply a title. The purpose of intentional castration was to induce impotence and remove sexuality. It was a common practice in ancient times for rulers to castrate some of their servants and/or advisers in order to subdue and pacify them. It was especially common to castrate men who tended the royal harem. Queen Esther’s eunuchs are mentioned in Esther 4:4.
Vì có người hoạn từ trong lòng mẹ; có người hoạn vì tay người ta, và có người tự mình làm nên hoạn vì cớ nước thiên đàng. Người nào lãnh nổi lời ấy thì hãy lãnh lấy.
Ma-thi-ơ 19:12
In Matthew 19:12, Jesus mentions eunuchs in the context of whether it is good to marry. He says, “There are eunuchs who were born that way, and there are eunuchs who have been made eunuchs by others—and there are those who choose to live like eunuchs for the sake of the kingdom of heaven. The one who can accept this should accept it.” Jesus identifies three types of “eunuchs” here: natural eunuchs (“born that way”), forced eunuchs (“made eunuchs by others”), and voluntary eunuchs (“those who choose”).
Tôi muốn mọi người đều được giống như tôi; song mỗi người đã được ban riêng cho mình bởi Đức Chúa Trời, người nầy thể nầy, kẻ kia thể khác.
I Cô-rinh-tô 7:7
Natural eunuchs include those who are born with a physical defect, but they also comprise those who are born with no real desire for marriage or sex. Forced eunuchs are those who have been castrated for whatever reason. Voluntary eunuchs are those who, in order to better serve the Lord in some capacity, choose to forego marriage. God calls some people to remain single (and therefore celibate). Paul speaks of those who serve the Lord in their unmarried state in 1 Corinthians 7:7—9.
Some gay groups argue that Jesus was referring to homosexuals when He mentioned eunuchs who were “born that way.” However, the Bible never uses the words homosexual and eunuch interchangeably. Furthermore, eunuchs are never referred to in Scripture as being in sin, while homosexuality is universally condemned in both the Old and New Testaments.
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Ê-xơ-tê 4:4 - Các nàng hầu bà Ê-xơ-tê và những hoạn quan bà đều đến thuật lại sự ấy cho bà; hoàng hậu bèn buồn rầu lắm, gởi quần áo cho Mạc-đô-chê mặc, để lột bao gai khỏi mình người; nhưng người không khứng nhận.
Ma-thi-ơ 19:12 - Vì có người hoạn từ trong lòng mẹ; có người hoạn vì tay người ta, và có người tự mình làm nên hoạn vì cớ nước thiên đàng. Người nào lãnh nổi lời ấy thì hãy lãnh lấy.
I Cô-rinh-tô 7:7 - Tôi muốn mọi người đều được giống như tôi; song mỗi người đã được ban riêng cho mình bởi Đức Chúa Trời, người nầy thể nầy, kẻ kia thể khác.
* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
Nếu bạn thích trang này, xin hãy giúp chúng tôi chia sẽ cho bạn bè: