Sự hoàn hảo không tội lỗi có thể có trong cuộc sống này không?
Vả, chúng ta biết luật pháp là thiêng liêng; nhưng tôi là tánh xác thịt đã bị bán cho tội lỗi.
Rô-ma 7:14
Ephesians 4:13 says that the spiritual gifts are given to build up the body of Christ “until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God and become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ.” Some translations say that we will become “perfect” (instead of “mature”), and from this some people have mistakenly thought that we can reach sinless perfection in this life. The Bible teaches that, while we are in the flesh, we will always struggle with a sin nature (see Romans 7:14–24). No one will be “perfect” (sinless) until we reach heaven.
cho đến chừng chúng ta thảy đều hiệp một trong đức tin và trong sự hiểu biết Con Đức Chúa Trời, mà nên bậc thành nhân, được tầm thước vóc giạc trọn vẹn của Đấng Christ.
Ê-phê-sô 4:13
The word translated “mature” in Ephesians 4:13 is the Greek word teleios. It is used throughout the New Testament to mean “perfect,” “complete,” “full-grown,” and “mature.” What Ephesians 4:13 teaches is that, the more we grow in Christ, the stronger and more unified we will be as a church. The verse does not teach that we will stop sinning.
Ê-pháp-ra, người hàng xứ với anh em, tôi tớ của Đức Chúa Jêsus Christ, có lời chào anh em; người vì anh em chiến đấu không thôi trong khi cầu nguyện, để anh em trở nên toàn vẹn và trọn niềm vâng phục mọi ý muốn của Đức Chúa Trời.
Cô-lô-se 4:12
Another passage that people sometimes get confused about is Colossians 1:28, which says, in some translations, that Paul wants to “present every man perfect in Christ Jesus.” Also, in Colossians 4:12 Paul prays that we would “stand perfect and complete in all the will of God.” In both verses, the Greek word for perfect should be understood to mean “mature” or “full-grown,” not “having no sin.”
As human beings we are bound under Adam’s nature in this world. No matter how hard we try not to, we will still sin against God. This holds true for everyone. The apostle Paul rebuked Peter for showing favoritism (Galatians 2:11–13). Late in his ministry, Paul calls himself the chief of sinners (1 Timothy 1:15). Peter, James, John, and Paul all admitted that they were imperfect. How could you or I claim anything different?
True perfection will not come until the rapture of the church, when we rise to meet Jesus in the air (1 Thessalonians 4:17). At that time the dead in Christ will be resurrected, and the bodies of the living will be changed (Philippians 3:20, 21; 1 Corinthians 15:54). We will stand before the Judgment Seat of Christ (2 Corinthians 5:10) where our works will be judged and rewards will be given (1 Corinthians 3:9–15). Our redemption will be complete, and our sin will be gone forever. We will live and reign with Christ in sinless perfection forever.
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Rô-ma 7:14 - Vả, chúng ta biết luật pháp là thiêng liêng; nhưng tôi là tánh xác thịt đã bị bán cho tội lỗi.
Ê-phê-sô 4:13 - cho đến chừng chúng ta thảy đều hiệp một trong đức tin và trong sự hiểu biết Con Đức Chúa Trời, mà nên bậc thành nhân, được tầm thước vóc giạc trọn vẹn của Đấng Christ.
Cô-lô-se 4:12 - Ê-pháp-ra, người hàng xứ với anh em, tôi tớ của Đức Chúa Jêsus Christ, có lời chào anh em; người vì anh em chiến đấu không thôi trong khi cầu nguyện, để anh em trở nên toàn vẹn và trọn niềm vâng phục mọi ý muốn của Đức Chúa Trời.
I Ti-mô-thê 1:15 - Đức Chúa Jêsus Christ đã đến trong thế gian để cứu vớt kẻ có tội, ấy là lời chắc chắn, đáng đem lòng tin trọn vẹn mà nhận lấy; trong những kẻ có tội đó ta là đầu.
I Cô-rinh-tô 3:9 - Vả, chúng tôi là bạn cùng làm việc với Đức Chúa Trời; anh em là ruộng của Đức Chúa Trời cày, nhà của Đức Chúa Trời xây.
* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
Nếu bạn thích trang này, xin hãy giúp chúng tôi chia sẽ cho bạn bè: