Bạn Có Câu Hỏi Gì?
Ví dụ: Hôn Nhân, Tình Dục, Tiền Bạc, Khủng Long, Thuốc Lá, Xăm Hình, v,v ...

*Xin đánh tiếng việt có dấu hoặc sử dụng tiếng anh.
*Hiện tại việc dịch thuận tài liệu vẫn đang cần rất nhiều đóng góp. Nếu bạn có thể đóng góp, hãy liên hệ facebook qua trang thông tin.

Kinh thánh nói gì về một cuộc khủng hoảng giữa đời thường?


A midlife crisis is usually seen as the period of time, somewhere between 35 and 60 years of age, when a person goes through a “slump” of sorts, a depressed state in which he or she begins to reevaluate his or her direction and purpose in life. Everyone is different, of course, and personal reactions to a midlife crisis can vary wildly. Some people in midlife crisis long to regain their youth and thus go on spending sprees, act flirtatiously, or seek out adventure. Others inwardly fret about unmet goals, the uselessness of life, or the emptiness of their relationships. The Bible does not address the issue of midlife crisis directly, as the phenomenon has really only been researched since the 1970s, and the term midlife crisis is of fairly recent coinage.
Something akin to midlife crisis might be described in the book of Ecclesiastes, which details the emptiness of a life lived apart from God. Even after years of work and piling up accomplishments, the Preacher despairs of finding any lasting value:
“My heart took delight in all my labor,
and this was the reward for all my toil.
Yet when I surveyed all that my hands had done
and what I had toiled to achieve,
everything was meaningless, a chasing after the wind;
Ta chẳng từ điều gì mắt mình ước ao, cũng chẳng cấm điều gì lòng mình ưa thích; vì lòng ta vui vẻ vì mọi công lao của ta; và đó là phần ta đã được trong mọi công lao ta.
Truyền-đạo 2:10
nothing was gained under the sun” (Ecclesiastes 2:10–11).
Trong buổi còn thơ ấu hãy tưởng nhớ Đấng Tạo hóa ngươi, trước khi những ngày gian nan chưa đến, trước khi những năm tới mà ngươi nói rằng: Ta không lấy làm vui lòng;
Truyền-đạo 12:1
We can point to at least three biblical reasons why a person may experience something like a midlife crisis. First, we live in a fallen world in which all of us sin and none of us fully live up to our potential, so we all struggle with feelings of regret and disappointment. These feelings are naturally amplified as we age: as our mortality becomes more apparent, we realize we’re running out of time and our past failures are likely becoming more permanent. The Preacher says that “the days of trouble come and the years approach when you will say, ‘I find no pleasure in them’” (Ecclesiastes 12:1).
Như vậy, Đức Giê-hô-va ban phước cho buổi già của Gióp nhiều hơn lúc đang thì: người được mười bốn ngàn chiên, sáu ngàn lạc đà, một ngàn đôi bò, và một ngàn lừa cái.
Gióp 42:12
A second reason a person may face a midlife crisis is that he or she is undergoing spiritual warfare. The ultimate account of a “midlife crisis” is that of Job. This godly man lost everything he had due to the attacks of Satan on his life. Afterward, God restored to Job what he had lost and blessed him for not faltering in his faith during the time of attack (Job 42:12–17). While spiritual warfare can happen at any time in our lives, not just in midlife, it certainly could play an integral role in what we call today a midlife crisis.
A third likely reason we experience midlife crisis is selfishness. We are inherently selfish creatures (Romans 8:5), and when we spend the first half of life chasing wealth or prestige or feelings of happiness, then we are bound to feel let down at midlife. We may have earned the money, risen in the ranks, and enjoyed many things, but at what expense? If at 45 years old our relationships are in shambles, our job is in jeopardy, and stress is killing us, then we are ripe for the depression that often accompanies a midlife crisis.
What should a Christian do if he or she is experiencing a midlife crisis? Here are some suggestions:
– Take heart that every stage of life, including midlife, is ordained by God and part of His good plan for us. “The glory of young men is their strength, gray hair the splendor of the old” (Proverbs 20:29).
– Realize that God knows all about the past and that He can use us for His glory despite our past sins and failures. Continue to serve the Lord and find joy in Him.
– Determine to imitate Paul’s forward-looking perspective: “Forgetting what is behind and straining toward what is ahead, I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus. All of us, then, who are mature should take such a view of things” (Philippians 3:13–15).
– If experiencing certain symptoms of midlife crisis such as chronic fatigue, restlessness, headaches, or anxiety, see a medical doctor.
– By God’s grace, persevere in the trial: “Consider it pure joy, my brothers and sisters, whenever you face trials of many kinds, because you know that the testing of your faith produces perseverance. Let perseverance finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything” (James 1:2–4).
Writer Donald Richie said, “Midlife crisis begins sometime in your 40s, when you look at your life and think, ‘Is this all?’ And it ends about 10 years later, when you look at your life again and think, ‘Actually, this is pretty good’” (quoted by Jonathan Rauch in “The Real Roots of Midlife Crisis,” The Atlantic, December 2014). For the believer in Jesus Christ, midlife is simply another step in God’s plan and can be embraced for the perspective, wisdom, and opportunities for service that come with growing older.
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Truyền-đạo 2:10 - Ta chẳng từ điều gì mắt mình ước ao, cũng chẳng cấm điều gì lòng mình ưa thích; vì lòng ta vui vẻ vì mọi công lao của ta; và đó là phần ta đã được trong mọi công lao ta.
Truyền-đạo 12:1 - Trong buổi còn thơ ấu hãy tưởng nhớ Đấng Tạo hóa ngươi, trước khi những ngày gian nan chưa đến, trước khi những năm tới mà ngươi nói rằng: Ta không lấy làm vui lòng;
Gióp 42:12 - Như vậy, Đức Giê-hô-va ban phước cho buổi già của Gióp nhiều hơn lúc đang thì: người được mười bốn ngàn chiên, sáu ngàn lạc đà, một ngàn đôi bò, và một ngàn lừa cái.
Rô-ma 8:5 - Thật thế, kẻ sống theo xác thịt thì chăm những sự thuộc về xác thịt; còn kẻ sống theo Thánh Linh thì chăm những sự thuộc về Thánh Linh.
Châm-ngôn 20:29 - Sức lực của gã trai trẻ là vinh hiển của người; Còn tóc bạc là sự tôn trọng của ông già.
Phi-líp 3:13 - Hỡi Anh em, về phần tôi, tôi không tưởng rằng đã đạt đến mục đích,
Gia-cơ 1:2 - Hỡi anh em, hãy coi sự thử thách trăm bề thoạt đến cho anh em như là điều vui mừng trọn vẹn,

* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.