Bố thí là gì?
Bố thí là tiền hoặc hàng hóa được trao cho những người có nhu cầu như một hành động từ thiện. Từ bố thí được sử dụng nhiều lần trong Bản Kinh Thánh King James. Nó xuất phát từ từ tiếng Anh cổ ælmesse và cuối cùng là từ một từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là “thương hại, thương xót”. Theo nghĩa gốc của nó, khi bạn bố thí, bạn đang ban phát lòng thương xót.
Các người ấy chỉ dặn dò tôi phải nhớ đến kẻ nghèo nàn, là điều tôi cũng đã ân cần làm lắm.
Ga-la-ti 2:10
Bố thí là một tập tục lâu đời trong truyền thống Judeo-Christian. “Ai tử tế với người thiếu thốn tôn vinh Đức Chúa Trời” (Châm Ngôn 14:31; xin xem thêm Châm Ngôn 19:17; 21:13; 22:9; và 29:7). Chúa Giê-xu và các môn đồ của Ngài đã cho tiền của người nghèo (Giăng 12:6), và các tín đồ phải “nhớ đến người nghèo” (Ga-la-ti 2:10). Tabitha tin kính đã được ca ngợi là người liên tục “giúp đỡ người nghèo” (Công vụ 9:36).
Hãy giữ, đừng làm sự công bình mình trước mặt người ta, cho họ đều thấy. Bằng không, thì các ngươi chẳng được phần thưởng gì của Cha các ngươi ở trên trời.
Ma-thi-ơ 6:1
Từ bố thí được sử dụng chín lần trong năm chương của Bản Kinh Thánh Tân Ước của King James. Ma-thi-ơ 6:1-4 có bốn lần xuất hiện:
“Hãy coi chừng, đừng bố thí trước mặt người ta cho người ta thấy; bằng không, các ngươi chẳng được phần thưởng của Cha các ngươi ở trên trời. Vậy, khi ngươi bố thí , đừng khua chiêng đánh trống trước mặt mình, như bọn đạo đức giả thường làm trong nhà hội và ngoài đường phố, để được người đời tôn vinh. Quả thật, tôi nói với bạn, họ có phần thưởng của họ. Song khi ngươi bố thí , đừng cho tay trái biết việc tay phải làm, hầu cho việc bố thí của ngươi được kín đáo, và Cha ngươi, Đấng thấu suốt sự kín đáo, sẽ thưởng công cho ngươi.
Ở đây, Chúa Giêsu dạy rằng bố thí là để Thiên Chúa thấy, chứ không phải để khoe khoang trước mặt người khác. Những người dâng vì tình yêu thương dành cho Đức Chúa Trời không được thông báo về việc dâng hiến hoặc thu hút sự chú ý.
Hỡi kẻ dại dột! Đấng đã làm nên bề ngoài, há không làm nên bề trong nữa sao?
Lu-ca 11:40
Trong Lu-ca 11:40-42, Chúa Giê-su quở trách những người Pha-ri-si vì bố thí mà “lơ là [ing] công lý và tình yêu thương của Đức Chúa Trời.” Nói cách khác, những nhà lãnh đạo tôn giáo này đã làm từ thiện, nhưng họ không có lòng từ thiện thực sự trong tâm hồn họ. Bố thí cho người túng thiếu không nhất thiết chứng tỏ mối quan hệ đúng đắn với Đức Chúa Trời.
Trong Lu-ca 12:32, Chúa Giê-xu bảo một viên quan trẻ tuổi giàu có hãy bán tất cả những gì mình có, bố thí cho người nghèo và đi theo Ngài. Thử thách của Chúa Giêsu nhằm tiết lộ lòng sùng kính của chàng trai trẻ nằm ở đâu: anh ta có yêu tiền hơn Chúa không? Người đàn ông quay lưng bỏ đi khỏi Chúa Giê-su, không muốn chia tay với gia tài của mình. Làm như vậy cho thấy anh ta chưa sẵn sàng để trở thành một môn đệ.
Trong Công vụ 3, một người đàn ông què xin tiền của Phi-e-rơ và Giăng. Các sứ đồ giải thích rằng họ không có tiền, và thay vào đó họ chữa lành cho anh ta. Phép lạ này lớn hơn nhiều so với bất kỳ bố thí nào mà họ có thể bố thí!
Theo Kinh thánh, giúp đỡ tài chính cho những người gặp khó khăn là một biểu hiện quan trọng của đức tin Cơ đốc. Tuy nhiên, chúng ta nên đảm bảo rằng việc dâng hiến của mình xuất phát từ tình yêu thương chân thật dành cho Đức Chúa Trời, mà không thu hút sự chú ý của chính mình. Khi chúng ta đầu tư những gì Chúa đã ban cho chúng ta để tác động đến cuộc sống của những người khác, chúng ta có thể tin tưởng rằng kết quả sẽ tạo nên sự khác biệt cả bây giờ và mãi mãi.
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Ga-la-ti 2:10 - Các người ấy chỉ dặn dò tôi phải nhớ đến kẻ nghèo nàn, là điều tôi cũng đã ân cần làm lắm.
Ma-thi-ơ 6:1 - Hãy giữ, đừng làm sự công bình mình trước mặt người ta, cho họ đều thấy. Bằng không, thì các ngươi chẳng được phần thưởng gì của Cha các ngươi ở trên trời.
Lu-ca 11:40 - Hỡi kẻ dại dột! Đấng đã làm nên bề ngoài, há không làm nên bề trong nữa sao?
Lu-ca 12:32 - Hỡi bầy nhỏ, đừng sợ chi; vì Cha các ngươi đã bằng lòng cho các ngươi nước thiên đàng.
* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
Nếu bạn thích trang này, xin hãy giúp chúng tôi chia sẽ cho bạn bè: