Bạn Có Câu Hỏi Gì?
Ví dụ: Hôn Nhân, Tình Dục, Tiền Bạc, Khủng Long, Thuốc Lá, Xăm Hình, v,v ...

*Xin đánh tiếng việt có dấu hoặc sử dụng tiếng anh.
*Hiện tại việc dịch thuận tài liệu vẫn đang cần rất nhiều đóng góp. Nếu bạn có thể đóng góp, hãy liên hệ facebook qua trang thông tin.
Bộ Gõ:   Off   Telex   VNI   VIQR  

Thứ Tư Lễ Tro là gì?

Ash Wednesday is the first day of Lent. Its official name is “Day of Ashes,” so called because of the practice of rubbing ashes on one’s forehead in the sign of a cross. Since it is exactly 40 days (excluding Sundays) before Easter Sunday, it will always fall on a Wednesday—there cannot be an “Ash Thursday” or “Ash Monday.” The Bible never mentions Ash Wednesday—for that matter, it never mentions Lent.
Lent is intended to be a time of self-denial, moderation, fasting, and the forsaking of sinful activities and habits. Ash Wednesday commences this period of spiritual discipline. Ash Wednesday and Lent are observed by most Catholics and some Protestant denominations. The Eastern Orthodox Church does not observe Ash Wednesday; instead, they start Lent on “Clean Monday.”
Ta để mặt hướng về Chúa là Đức Chúa Trời, lấy sự khấn nguyện, nài xin, với sự kiêng ăn, mặc bao gai, đội tro mà tìm.
Đa-ni-ên 9:3
While the Bible does not mention Ash Wednesday, it does record accounts of people in the Old Testament using dust and ashes as symbols of repentance and/or mourning (2 Samuel 13:19; Esther 4:1; Job 2:8; Daniel 9:3). The modern tradition of rubbing a cross on a person’s forehead supposedly identifies that person with Jesus Christ.
Should a Christian observe Ash Wednesday? Since the Bible nowhere explicitly commands or condemns such a practice, Christians are at liberty to prayerfully decide whether or not to observe Ash Wednesday.
Khi các ngươi kiêng ăn, chớ làm bộ buồn rầu như bọn giả hình; vì họ nhăn mặt, cho mọi người biết họ kiêng ăn. Quả thật, ta nói cùng các ngươi, bọn đó đã được phần thưởng của mình rồi.
Ma-thi-ơ 6:16
If a Christian decides to observe Ash Wednesday and/or Lent, it is important to have a biblical perspective. Jesus warned us against making a show of our fasting: “When you fast, do not look somber as the hypocrites do, for they disfigure their faces to show men they are fasting. I tell you the truth, they have received their reward in full. But when you fast, put oil on your head and wash your face, so that it will not be obvious to men that you are fasting, but only to your Father, who is unseen” (Matthew 6:16-18). We must not allow spiritual discipline to become spiritual pride.
It is a good thing to repent of sinful activities, but that’s something Christians should do every day, not just during Lent. It’s a good thing to clearly identify oneself as a Christian, but, again, this should be an everyday identification. And it is good to remember that no ritual can make one’s heart right with God.
Ash Wednesday Calendar:
2021 — February 17
2022 — March 2
2023 — February 22
2024 — February 14
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Đa-ni-ên 9:3 - Ta để mặt hướng về Chúa là Đức Chúa Trời, lấy sự khấn nguyện, nài xin, với sự kiêng ăn, mặc bao gai, đội tro mà tìm.
Ma-thi-ơ 6:16 - Khi các ngươi kiêng ăn, chớ làm bộ buồn rầu như bọn giả hình; vì họ nhăn mặt, cho mọi người biết họ kiêng ăn. Quả thật, ta nói cùng các ngươi, bọn đó đã được phần thưởng của mình rồi.

* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.