Chết tâm linh là gì?
Death is separation. A physical death is the separation of the soul from the body. Spiritual death, which is of greater significance, is the separation of the soul from God. In Genesis 2:17, God tells Adam that in the day he eats of the forbidden fruit he will “surely die.” Adam does fall, but his physical death does not occur immediately; God must have had another type of death in mind—spiritual death. This separation from God is exactly what we see in Genesis 3:8. When Adam and Eve heard the voice of the Lord, they “hid themselves from the presence of the LORD God.” The fellowship had been broken. They were spiritually dead.
Khi anh em đã chết bởi tội lỗi mình và sự xác thịt mình không chịu cắt bì, thì Đức Chúa Trời đã khiến anh em sống lại với Đấng Christ, vì đã tha thứ hết mọi tội chúng ta:
Cô-lô-se 2:13
A man without Christ is spiritually dead. Paul describes it as “being alienated from the life of God” in Ephesians 4:18. (To be separated from life is the same as being dead.) The natural man, like Adam hiding in the garden, is isolated from God. When we are born again, the spiritual death is reversed. Before salvation, we are dead (spiritually), but Jesus gives us life. “And you He made alive, who were dead in trespasses and sins,” (Ephesians 2:1 NKJV). “When you were dead in your sins and in the uncircumcision of your sinful nature, God made you alive with Christ. He forgave us all our sins” (Colossians 2:13).
không phải cứu vì việc công bình chúng ta đã làm, nhưng cứ theo lòng thương xót Ngài, bởi sự rửa về sự lại sanh và sự đổi mới của Đức Thánh Linh
Tít 3:5
To illustrate, think of Jesus’ raising of Lazarus in John 11. The physically dead Lazarus could do nothing for himself. He was unresponsive to all stimuli, oblivious to all life around him, beyond all help or hope—except for the help of Christ who is “the Resurrection and the Life” (John 11:25). At Christ’s call, Lazarus was filled with life, and he responded accordingly. In the same way, we were spiritually dead, unable to save ourselves, powerless to perceive the life of God—until Jesus called us to Himself. He “quickened” us; “not because of righteous things we had done, but because of his mercy” (Titus 3:5).
Ai có tai, hãy nghe lời Đức Thánh Linh phán cùng các Hội thánh rằng: Kẻ nào thắng, sẽ chẳng bị hại gì về lần chết thứ hai.
Khải-huyền 2:11
The book of Revelation speaks of a “second death,” which is a final (and eternal) separation from God. Only those who have never experienced new life in Christ will partake of the second death (Revelation 2:11; 20:6, 14; 21:8).
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Cô-lô-se 2:13 - Khi anh em đã chết bởi tội lỗi mình và sự xác thịt mình không chịu cắt bì, thì Đức Chúa Trời đã khiến anh em sống lại với Đấng Christ, vì đã tha thứ hết mọi tội chúng ta:
Tít 3:5 - không phải cứu vì việc công bình chúng ta đã làm, nhưng cứ theo lòng thương xót Ngài, bởi sự rửa về sự lại sanh và sự đổi mới của Đức Thánh Linh
Khải-huyền 2:11 - Ai có tai, hãy nghe lời Đức Thánh Linh phán cùng các Hội thánh rằng: Kẻ nào thắng, sẽ chẳng bị hại gì về lần chết thứ hai.
* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
Nếu bạn thích trang này, xin hãy giúp chúng tôi chia sẽ cho bạn bè: