Điều đó có nghĩa là gì khi người Do Thái là những người được Đức Chúa Trời chọn?
Vì ngươi là một dân thánh cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi; Ngài đã chọn ngươi trong muôn dân trên mặt đất, đặng làm một dân thuộc riêng về Ngài.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 7:6
God’s Word affirms that the Jews are God’s chosen people: “You are a people holy to the Lord your God. The Lord your God has chosen you out of all the peoples on the face of the earth to be his people, his treasured possession” (Deuteronomy 7:6). From eternity past God knew that He would need to be born into the human race in order to save us from the spiritually dead condition that we were in (Ephesians 1—2; Genesis 3). God had planned from the beginning to be born into a very small nation or race of people called the Jews. The Old Testament tells the story of how God set about creating, distinguishing, and preserving that race.
Vì, ấy chính Ngài là sự hòa hiệp của chúng ta; Ngài đã hiệp cả hai lại làm một, phá đổ bức thường ngăn cách,
Ê-phê-sô 2:14
The ultimate goal of God’s choice of the Jews as His chosen people was to produce the Messiah, Jesus Christ, who would be the Savior of the world. Jesus had to come from some nation or people, and God chose Israel. God first promised the Savior/Messiah after Adam and Eve sinned (Genesis 3). Later, God specified that the Messiah would come from the line of Abraham, Isaac, and Jacob (Genesis 12). Later still, He narrowed the Messiah’s ancestry to the line of David (2 Samuel 7). Throughout their history, the people of Israel were aware of their “chosen” status before God (see 1 Kings 3:8; 8:53; Psalm 105:43; Isaiah 43:4; 65:9; and Amos 3:2). The fact that God has an eternal future for Israel is evident in that five sixths of the Bible bears directly or indirectly upon them—Jesus being the central figure who brought the Jews and Gentiles together (Ephesians 2:14).
Ta đã biết chỉ một mình các ngươi trong mọi họ hàng trên đất; vậy nên ta sẽ thăm phạt các ngươi vì mọi sự gian ác các ngươi.
A-mốt 3:2
The fact that the Jews are God’s chosen people means that they have been held to a high standard. From those who are given much, much is required (Luke 12:48), or as God said through one prophet, “You only have I chosen of all the families of the earth; therefore I will punish you for all your sins” (Amos 3:2).
Israel’s responsibilities have included keeping and preserving the Law (Joshua 22:5); being “a kingdom of priests and a holy nation” (Exodus 19:6); and bringing “renown and praise and honor” to the Lord (Jeremiah 13:11). Their high calling is straight from the God who chose them out of all the nations of the earth.
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Phục-truyền Luật-lệ Ký 7:6 - Vì ngươi là một dân thánh cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi; Ngài đã chọn ngươi trong muôn dân trên mặt đất, đặng làm một dân thuộc riêng về Ngài.
Ê-phê-sô 2:14 - Vì, ấy chính Ngài là sự hòa hiệp của chúng ta; Ngài đã hiệp cả hai lại làm một, phá đổ bức thường ngăn cách,
A-mốt 3:2 - Ta đã biết chỉ một mình các ngươi trong mọi họ hàng trên đất; vậy nên ta sẽ thăm phạt các ngươi vì mọi sự gian ác các ngươi.
Giê-rê-mi 13:11 - Đức Giê-hô-va phán: Như cái đai dính vào lưng người, thì ta khiến cả nhà Y-sơ-ra-ên và cả nhà Giu-đa dính vào ta cũng vậy, đặng chúng nó làm dân ta, làm danh vọng, ca tụng, vinh quang ta; nhưng chúng nó chẳng khứng nghe.
* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
Nếu bạn thích trang này, xin hãy giúp chúng tôi chia sẽ cho bạn bè: