Sự khác biệt giữa Rapture và Chúa tái lâm là gì?
The rapture and the second coming of Christ are often confused. Sometimes it is difficult to determine whether a scripture verse is referring to the rapture or the second coming. However, in studying end-times Bible prophecy, it is very important to differentiate between the two.
Bấy giờ tôi thấy trời mở ra, và có một con ngựa bạch hiện ra: Đấng cỡi ngựa ấy gọi là Đấng Trung Tín Và Chân Thật; Ngài lấy lẽ công bình mà xét đoán và chiến đấu.
Khải-huyền 19:11
The rapture is when Jesus Christ returns to remove the church (all believers in Christ) from the earth. The rapture is described in 1 Thessalonians 4:13-18 and 1 Corinthians 15:50-54. Believers who have died will have their bodies resurrected and, along with believers who are still living, will meet the Lord in the air. This will all occur in a moment, in a twinkling of an eye. The second coming is when Jesus returns to defeat the Antichrist, destroy evil, and establish His millennial kingdom. The second coming is described in Revelation 19:11-16.
The important differences between the rapture and second coming are as follows:
Các đạo binh trên trời đều mặc vải gai mịn, trắng và sạch, cỡi ngựa bạch theo Ngài.
Khải-huyền 19:14
1) At the rapture, believers meet the Lord in the air (1 Thessalonians 4:17). At the second coming, believers return with the Lord to the earth (Revelation 19:14).
Vì ngươi đã giữ lời nhịn nhục ta, ta cũng sẽ giữ ngươi khỏi giờ thử thách, là giờ sẽ đến trong khắp thế gian, đặng thử những người ở trên đất.
Khải-huyền 3:10
2) The second coming occurs after the great and terrible tribulation (Revelation chapters 6–19). The rapture occurs before the tribulation (1 Thessalonians 5:9; Revelation 3:10).
3) The rapture is the removal of believers from the earth as an act of deliverance (1 Thessalonians 4:13-17, 5:9). The second coming includes the removal of unbelievers as an act of judgment (Matthew 24:40-41).
4) The rapture will be secret and instant (1 Corinthians 15:50-54). The second coming will be visible to all (Revelation 1:7; Matthew 24:29-30).
5) The second coming of Christ will not occur until after certain other end-times events take place (2 Thessalonians 2:4; Matthew 24:15-30; Revelation chapters 6–18). The rapture is imminent; it could take place at any moment (Titus 2:13; 1 Thessalonians 4:13-18; 1 Corinthians 15:50-54).
Why is it important to keep the rapture and the second coming distinct?
1) If the rapture and the second coming are the same event, believers will have to go through the tribulation (1 Thessalonians 5:9; Revelation 3:10).
2) If the rapture and the second coming are the same event, the return of Christ is not imminent—there are many things which must occur before He can return (Matthew 24:4-30).
3) In describing the tribulation period, Revelation chapters 6–19 nowhere mentions the church. During the tribulation—also called “the time of trouble for Jacob” (Jeremiah 30:7)—God will again turn His primary attention to Israel (Romans 11:17-31).
The rapture and second coming are similar but separate events. Both involve Jesus returning. Both are end-times events. However, it is crucially important to recognize the differences. In summary, the rapture is the return of Christ in the clouds to remove all believers from the earth before the time of God’s wrath. The second coming is the return of Christ to the earth to bring the tribulation to an end and to defeat the Antichrist and his evil world empire.
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Khải-huyền 19:11 - Bấy giờ tôi thấy trời mở ra, và có một con ngựa bạch hiện ra: Đấng cỡi ngựa ấy gọi là Đấng Trung Tín Và Chân Thật; Ngài lấy lẽ công bình mà xét đoán và chiến đấu.
Khải-huyền 19:14 - Các đạo binh trên trời đều mặc vải gai mịn, trắng và sạch, cỡi ngựa bạch theo Ngài.
Khải-huyền 3:10 - Vì ngươi đã giữ lời nhịn nhục ta, ta cũng sẽ giữ ngươi khỏi giờ thử thách, là giờ sẽ đến trong khắp thế gian, đặng thử những người ở trên đất.
Ma-thi-ơ 24:40 - Lúc ấy, sẽ có hai người nam ở trong một đồng ruộng, một người được đem đi, còn một người bị để lại;
Ma-thi-ơ 24:29 - Sự tai nạn của những ngày đó vừa mới qua, thì mặt trời liền tối tăm, mặt trăng không sáng, các ngôi sao từ trên trời sa xuống, và thế lực của các từng trời rúng động.
I Cô-rinh-tô 15:50 - Hỡi anh em, tôi đoán quyết rằng thịt và máu chẳng hưởng nước Đức Chúa Trời được, và sự hay hư nát không hưởng sự không hay hư nát được.
Khải-huyền 3:10 - Vì ngươi đã giữ lời nhịn nhục ta, ta cũng sẽ giữ ngươi khỏi giờ thử thách, là giờ sẽ đến trong khắp thế gian, đặng thử những người ở trên đất.
Ma-thi-ơ 24:4 - Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Hãy giữ, kẻo có kẻ dỗ dành các ngươi.
Rô-ma 11:17 - Ví bằng có một hai nhánh bị cắt đi, và ngươi vốn là cây ô-li-ve hoang được tháp vào chỗ các nhánh ấy để có phần về nhựa và rễ của cây ô-li-ve,
* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
Nếu bạn thích trang này, xin hãy giúp chúng tôi chia sẽ cho bạn bè: