Bạn Có Câu Hỏi Gì?
Ví dụ: Hôn Nhân, Tình Dục, Tiền Bạc, Khủng Long, Thuốc Lá, Xăm Hình, v,v ...

*Xin đánh tiếng việt có dấu hoặc sử dụng tiếng anh.
*Hiện tại việc dịch thuận tài liệu vẫn đang cần rất nhiều đóng góp. Nếu bạn có thể đóng góp, hãy liên hệ facebook qua trang thông tin.

Kinh Thánh nói gì về việc có một tinh thần bình tĩnh (Châm-ngôn 17:27)?

Người nào kiêng lời nói mình có tri thức; Còn người có tánh ôn hàn là một người thông sáng.
Châm-ngôn 17:27
Châm-ngôn 17:27 nói, “Người có tri thức giữ lời, Còn người thông sáng có tâm hồn điềm tĩnh” (NKJV). Câu châm ngôn này nhấn mạnh sự khôn ngoan trong việc tránh nói năng liều lĩnh bằng cách rèn luyện tính tự chủ để không gây thù địch. Có một tinh thần bình tĩnh mô tả một người có khuynh hướng bình tĩnh. Một cách diễn giải đương đại có thể là “một người khôn ngoan giữ bình tĩnh.”
Các dịch giả Kinh Thánh dịch cụm từ “tinh thần điềm tĩnh” theo nhiều cách khác nhau: “tinh thần điềm tĩnh” (ESV, NASB), “cái đầu điềm tĩnh” (CSB), “bình tĩnh” (NLT, NIV) và “tinh thần xuất sắc” (KJV) ). Từ tinh thần ở đây ám chỉ tâm tính hoặc khí chất của một người.
Lời đáp êm nhẹ làm nguôi cơn giận; Còn lời xẳng xớm trêu thạnh nộ thêm.
Châm-ngôn 15:1
Các châm ngôn của Sa-lô-môn thường nhấn mạnh tầm quan trọng của sự tự chủ, đặc biệt là trong những điều chúng ta nói. Theo Châm-ngôn 17:27, người khôn ngoan ít nói và giữ thái độ bình tĩnh bằng cách giữ bình tĩnh trước áp lực. Bằng cách tự chủ khi nói và không để cảm xúc quá khích chi phối mình, một tinh thần điềm tĩnh sẽ xua tan cơn giận và cảm giác khó chịu: “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn giận, nhưng lời xẳng-xớ làm cho giận bùng lên” (Châm-ngôn 15:1, NLT).
Trái ngược với người nóng tính, người có tinh thần điềm tĩnh hoặc bản tính điềm đạm chậm nóng giận: “Người nóng nảy gây điều tranh cạnh, nhưng người chậm giận làm yên sự tranh chấp” (Châm Ngôn 15:18 , ESV; xin xem thêm Châm Ngôn 14:29).
Đa-vít đáp cùng A-bi-ga-in rằng: Đáng ngợi khen Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, vì đã sai ngươi đến đón ta ngày nay!
I Sa-mu-ên 25:32
Abigail là một ví dụ tuyệt vời về một người khôn ngoan có tinh thần bình tĩnh để làm chệch hướng một tình huống bất ổn. I Sa-mu-ên 25:3 cho chúng ta biết rằng A-bi-ga-in “sáng suốt và xinh đẹp”, nhưng chồng bà, Na-banh, “khắc nghiệt và cư xử tồi tệ”. Na-banh đối xử với Đa-vít và những người theo ông một cách cáu kỉnh và thiếu tôn trọng, và Đa-vít muốn làm đổ máu. Chồng không hề hay biết, Abigail đã sắp xếp một cuộc gặp với David. Bà khiêm nhường và bình tĩnh thuyết phục ông đừng làm hại Na-banh. Sau đó, Đa-vít ban phước cho A-bi-ga-in vì sự sáng suốt tuyệt vời của cô và vì đã ngăn không cho anh tự tay báo thù (1 Sa-mu-ên 25:32–34).
Truyền-đạo 10:4 đưa ra một số lời khuyên khôn ngoan để giữ tinh thần bình tĩnh tại nơi làm việc: “Nếu quan nổi giận cùng ngươi, thì chớ rời bỏ chức vụ; sự bình tĩnh có thể đặt ra những hành vi phạm tội lớn để nghỉ ngơi. Bản dịch New Living dịch câu này như sau: “Nếu ông chủ của bạn giận bạn, đừng nghỉ việc! Một tinh thần tĩnh lặng có thể vượt qua cả những sai lầm lớn.”
Những người khôn ngoan thận trọng với lời nói của họ và suy nghĩ trước khi nói. Chúng “cuối cùng mang lại sự yên bình”; mặt khác, “Kẻ dại dột trút hết cơn thịnh nộ của mình” (Châm Ngôn 29:11). Theo Matthew Henry, “Một cái đầu lạnh với một trái tim ấm áp là một sáng tác đáng ngưỡng mộ” (Matthew Henry\'s Commentary on the Whole Bible, Hendrickson, 1994, p. 994).
Nếu một thái độ điềm tĩnh, điềm tĩnh và nhẹ nhàng làm tan cơn giận và trung hòa một tình huống căng thẳng, thì ngược lại—hành động như một cái đầu nóng—sẽ khiến nó bùng phát. Gia-cơ dạy chúng ta rằng “cơn giận của loài người không tạo nên sự công bình mà Đức Chúa Trời mong muốn” (Gia-cơ 1:20). “Sự khôn ngoan đến từ trời trước hết là trong sạch; thì hòa-bình, ân cần, vâng phục, đầy dẫy lòng thương xót và bông trái lành, không thiên vị và thành thật”, Gia-cơ 3:17 nói. Nói cách khác, sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời ủng hộ sự khiêm nhường, mềm mại và tự kiềm chế (2 Phi-e-rơ 1:5–8).
Trong nhiều câu tục ngữ, chúng ta khám phá ra rằng lời nói của chúng ta giống như trái cây tiết lộ phẩm chất hoặc tâm tính của chúng ta. Trong Châm ngôn 17:27, sự kiềm chế trong lời nói của một người thể hiện tấm lòng của người kiến ​​tạo hòa bình, cũng như bản chất khôn ngoan và hiểu biết. Có một tâm hồn bình tĩnh cũng là một dấu hiệu cho thấy Chúa Thánh Thần đang sống trong chúng ta: “Nhưng Chúa Thánh Thần làm cho chúng ta được hoa trái như sau: bác ái, hoan lạc, bình an, nhẫn nhục, nhân hậu, từ tâm, trung tín, hiền hòa, tiết độ. . Không có luật nào cấm những thứ này cả!” (Ga-la-ti 5:22–23, NLT).
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Châm-ngôn 17:27 - Người nào kiêng lời nói mình có tri thức; Còn người có tánh ôn hàn là một người thông sáng.
Châm-ngôn 15:1 - Lời đáp êm nhẹ làm nguôi cơn giận; Còn lời xẳng xớm trêu thạnh nộ thêm.
I Sa-mu-ên 25:32 - Đa-vít đáp cùng A-bi-ga-in rằng: Đáng ngợi khen Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, vì đã sai ngươi đến đón ta ngày nay!
Truyền-đạo 10:4 - Nếu người cai quản nổi giận cùng ngươi, chớ lìa khỏi chỗ mình; vì sự mềm mại ngăn ngừa được tội lỗi lớn.
II Phi-e-rơ 1:5 - Vậy nên, về phần anh em, phải gắng hết sức thêm cho đức tin mình sự nhân đức, thêm cho nhân đức sự học thức,
Ga-la-ti 5:22 - Nhưng trái của Thánh Linh, ấy là lòng yêu thương, sự vui mừng, bình an, nhịn nhục, nhân từ, hiền lành, trung tín, mềm mại, tiết độ:

* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.