Tại sao Noah lại nguyền rủa Ham / Canaan?

Sáng thế ký 9: 20-25 cho chúng ta biết, "Nô-ê, một người bằng đất, tiến hành trồng một vườn nho. Khi ông uống một ít rượu của nó, ông say rượu và nằm không che đậy bên trong lều của mình. Ham, cha của Ca-na-an, đã nhìn thấy. Cha mình khỏa thân và nói với hai anh em của mình ở bên ngoài. Nhưng Shem và Japheth lấy một chiếc áo và choàng qua vai, sau đó họ đi lùi lại phía sau và che mặt cho cha mình. Khi Nô -ê thức dậy sau ly rượu của mình và biết con trai út đã làm gì với mình, ông nói: "Đáng nguyền rủa là Ca-na-an! Nó sẽ là kẻ thấp nhất trong số những nô lệ đối với anh em mình."

Tại sao Nô-ê lại nguyền rủa Ca-na-an khi chính Ham thấy ông trần truồng? Tại sao Noah lại tức giận khi Ham nhìn thấy anh khỏa thân? Một số người cho rằng Ham và / hoặc Canaan thực sự đã làm gì đó với Noah ngoài việc nhìn thấy anh ta khỏa thân. Đoạn văn đề cập đến việc Nô-ê tức giận khi biết “điều gì mà đứa con trai út của ông đã làm với mình”. Đồng tính luyến ái, hiếp dâm và làm nhục thường xuyên được đề cập đến như những khả năng có thể xảy ra. Một lời dạy của giáo sĩ Do Thái là Ham hoặc Canaan đã thiến cha mình. Tuy nhiên, không có văn bản nào nói rõ Ham đã làm gì với Noah. Bất kỳ lý thuyết nào về những gì đã xảy ra đều là suy đoán.

Một quan điểm khác nảy sinh so với Lê-vi Ký 20:11, "Người đàn ông ăn nằm với vợ của cha mình, đã vạch trần thân thể của cha mình ..." Với Lê-vi Ký 20:11, một số đề xuất rằng Ham đã quan hệ tình dục với vợ của Nô-ê, và điều đó là thứ đã mang lại lời nguyền từ Nô-ê. Tuy nhiên, cách hiểu theo nghĩa bóng về việc "cởi trần" này không giải thích được việc Shem và Japheth bước vào phòng lùi lại và che cho Noah bằng một chiếc áo. Điều này không có nghĩa lý gì nếu "không mảnh vải che thân" có nghĩa là "quan hệ tình dục với vợ của Nô-ê." Có vẻ như Noah đang nằm trần truồng — sự trần trụi của anh ấy không được che đậy.

Bất cứ điều gì đã xảy ra giữa Ham và Noah, tại sao Noah lại nguyền rủa con trai của Ham là Canaan, trong khi Canaan không được nhắc đến là đã làm bất cứ điều gì? Kinh thánh không trả lời cụ thể câu hỏi này. Ham là con trai út của Nô-ê, và Ca-na-an có lẽ là con trai út của Ham (Sáng thế ký 10: 6). “Con trai út” đã ngược đãi Nô-ê (Sáng thế ký 9:24) dường như ám chỉ đến Ham, nhưng một lựa chọn khác là nó ám chỉ Ca-na-an, cháu trai út của Nô-ê. Gọi cháu trai là “con trai” không phải là hiếm trong Kinh thánh (cp. E-xơ-ra 5: 1 và Xa-cha-ri 1: 1). Điều này có nghĩa là Canaan bằng cách nào đó có liên quan đến vụ việc bẩn thỉu, và đó là lý do tại sao Noah đặc biệt đề cập đến anh ta trong lời nguyền (câu 25). Ham nhìn thấy tình trạng của cha mình và không làm gì khác ngoài việc nói với anh em mình. Đọc giữa các dòng,