Không làm gì vì tham vọng ích kỷ hoặc tự phụ vô ích (Phi-líp 2: 3) có nghĩa là gì?
Chớ làm sự chi vì lòng tranh cạnh hoặc vì hư vinh, nhưng hãy khiêm nhường, coi người khác như tôn trọng hơn mình.
Phi-líp 2:3
Phi-líp 2:3–4 nói: “Đừng làm điều gì vì tham vọng ích kỷ hoặc tự phụ. Thay vào đó, hãy khiêm nhường coi trọng người khác hơn bản thân mình, không tìm lợi ích riêng mà mỗi người trong các ngươi đều quan tâm đến lợi ích của người khác”. Phao-lô tiếp tục hướng dẫn người Phi-líp phải có cùng suy nghĩ như Chúa Giê-su khi liên hệ với người khác, và ông kể chi tiết về việc Chúa Giê-su khiêm nhường như thế nào. Không làm gì vì tham vọng ích kỷ hoặc tự phụ vô ích có nghĩa là gì?
Đầu tiên, hãy định nghĩa một vài thuật ngữ. Tham vọng ích kỷ có thể hiểu là “động cơ đề cao bản thân hoặc đặt lợi ích của mình lên trên lợi ích của người khác”. Đó là một cách tiếp cận bản thân trên người khác. Từ ngữ Hy Lạp ở đây mang hàm ý tranh cãi. Trên thực tế, Kinh thánh King James dịch từ này là “ xung đột ”. Tự phụ vô ích có nghĩa là “sự kiêu hãnh thái quá” hoặc “lòng tự trọng không có cơ sở trong thực tế”; ngã mạn vô ích là một ý thức cao và không chính xác về bản thân. Vì vậy, không làm gì vì tham vọng ích kỷ hay tự phụ có nghĩa là không để hành động của mình bị thúc đẩy bởi sự ích kỷ , kiêu hãnh hay nhất cử nhất động.
Chớ làm sự chi vì lòng tranh cạnh hoặc vì hư vinh, nhưng hãy khiêm nhường, coi người khác như tôn trọng hơn mình.
Phi-líp 2:3
Chúng ta có thể học cách tránh hành động vì tham vọng ích kỷ hoặc tự cao tự đại bằng cách xem xét các từ tương phản trong cùng một ngữ cảnh. Ngược lại với tính ích kỷ và hão huyền là “hãy khiêm nhường coi người khác quan trọng hơn mình. Mỗi người trong anh em đừng chỉ quan tâm đến lợi ích của mình, mà hãy quan tâm đến lợi ích của người khác” (Phi-líp 2:3–4, ESV). Chúng ta phải học cách tập trung vào người khác, không tập trung vào bản thân. Nếu đặt người khác lên hàng đầu, chúng ta sẽ không tự phụ, kiêu hãnh hay quá tham vọng. Thật khó để tự cho mình là quan trọng khi chúng ta coi người khác là quan trọng hơn.
Ngươi phải hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn, hết sức mà kính mến Chúa là Đức Chúa Trời ngươi.
Mác 12:30
Trong Phi-líp 2:1-2, Phao-lô viết: “Vậy nếu anh em được kết hợp với Đấng Christ điều gì khích lệ, nếu nhờ tình yêu thương của Ngài mà được điều an ủi, nếu được thông phần cùng Thánh Linh, nếu có lòng nhân từ và lòng trắc ẩn, thì hãy làm cho niềm vui của tôi được trọn vẹn bằng cách đồng tâm, đồng tình, đồng tâm trí”. Chính nhờ hiểu biết về sự cứu rỗi mà chúng ta có thể sống trong sự hiệp nhấtvới các tín hữu khác và yêu thương họ trong Chúa Kitô. Cơ sở để chúng ta có cùng chí hướng và không có xung đột là bốn điều: 1) chúng ta được kết hiệp với Đấng Christ, 2) chúng ta được an ủi bởi tình yêu thương của Đức Chúa Trời, 3) chúng ta có cùng một Thánh Linh, và 4) chúng ta được ban cho sự dịu dàng. lòng trắc ẩn đối với người khác. Khi chúng ta thực sự nhìn thấy biết bao điều Đấng Christ đã làm cho chúng ta và hiểu được tình yêu thương trọn vẹn của Ngài, thì tính kiêu ngạo và ích kỷ sẽ tan biến. Những người biết tình yêu của Đấng Christ không tranh giành địa vị trong gia đình của Đức Chúa Trời; đúng hơn, họ nhận ra mục đích của thân thể Đấng Christ và sống theo mục đích đó. Họ sẵn sàng nhận địa vị thấp kém hơn để phục vụ người khác (1 Phi-e-rơ 4:10). Họ tham gia vào mối thông công Cơ đốc với trọng tâm là yêu mến Đức Chúa Trời và những người khác (Mác 12:30–31).
Phi-líp 2:3b–4 hướng dẫn các tín hữu coi trọng người khác hơn chính họ và quan tâm đến lợi ích của họ. Chúng ta không tự cao hơn người khác nhưng sẵn sàng hy sinh để yêu thương họ. Khi tất cả các tín đồ hành động theo cách này, chúng ta đồng tâm nhất trí và mọi người đều được chăm sóc. Phao-lô cũng đưa ra những chỉ dẫn tương tự cho người Ga-la-ti, khuyên họ hãy mang gánh nặng cho nhau (Ga-la-ti 6:2) và làm điều thiện cho mọi người, đặc biệt là anh em đồng đạo (Ga-la-ti 6:10). Chúa Giêsu là mẫu mực của tinh thần tôi tớ. Ngay sau khi rửa chân cho các môn đồ của Ngài, một việc thường được thực hiện bởi những đầy tớ thấp hèn nhất, Chúa Giê Su nói: “Ta ban cho các ngươi một điều răn mới: Hãy yêu thương nhau. Như Thầy đã yêu các con, các con cũng phải yêu nhau. Cứ dấu này mà mọi người sẽ nhận biết các con là môn đệ của Thầy, đó là các con yêu thương nhau” (Giăng 13:34–35). Tình yêu của Chúa Giêsu là sự hy sinh quên mình.
Trong Phi-líp 2:5–11, Phao-lô kể chi tiết về tấm gương khiêm nhường của Chúa Giê-su. Chúa Giê-su “có bản chất là Đức Chúa Trời, [nhưng] không coi sự bình đẳng với Đức Chúa Trời là điều ích kỷ cho mình” (Phi-líp 2:5). Đúng hơn, Con Thiên Chúa đã làm người. Hơn thế nữa, Ngài đã hạ mình xuống địa vị thấp hèn nhất và chết thay cho chúng ta một cái chết đáng xấu hổ. Làm sao chúng ta, những người đi theo một Chúa như vậy, có thể hành động một cách kiêu ngạo? Khi xem xét những điều Đấng Christ đã làm cho mình, chúng ta học cách không quá quan tâm đến bản thân. Chúa Giê-su hứa rằng khi chúng ta tìm cách tôn vinh Đức Chúa Trời thì nhu cầu của chúng ta sẽ được đáp ứng (Ma-thi-ơ 6:25–34), vì vậy chúng ta có thể tập trung nhiều hơn vào việc đáp ứng nhu cầu của người khác.
Khi chúng ta hiểu được sự hy sinh, ân điển và lòng thương xót phi thường của Đức Chúa Trời vì chúng ta, thì chúng ta nhận ra rằng chúng ta không ích gì cho sự kiêu ngạo. Khi nhận ra ân điển, sự chu cấp và tình yêu thương dồi dào của Đức Chúa Trời, chúng ta hiểu rằng mình không cần ích kỷ. Chúng ta không cần chỉ tập trung vào lợi ích riêng của mình vì chúng ta yên nghỉ nơi Đấng Cứu Rỗi. Chúng ta đã được nhận làm con nuôi trong một gia đình vĩnh cửu, và chúng ta có thể học cách yêu thương gia đình đó như Đức Chúa Cha yêu thương chúng ta. Thay vì bị thúc đẩy bởi tính ích kỷ hoặc kiêu ngạo, chúng ta có thể đồng lòng với anh em đồng đức tin và đặt lợi ích của họ lên trên lợi ích của mình.
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Phi-líp 2:3 - Chớ làm sự chi vì lòng tranh cạnh hoặc vì hư vinh, nhưng hãy khiêm nhường, coi người khác như tôn trọng hơn mình.
Phi-líp 2:3 - Chớ làm sự chi vì lòng tranh cạnh hoặc vì hư vinh, nhưng hãy khiêm nhường, coi người khác như tôn trọng hơn mình.
Mác 12:30 - Ngươi phải hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn, hết sức mà kính mến Chúa là Đức Chúa Trời ngươi.
Giăng 13:34 - Ta ban cho các ngươi một điều răn mới, nghĩa là các ngươi phải yêu nhau; như ta đã yêu các ngươi thể nào, thì các ngươi cũng hãy yêu nhau thể ấy.
Ma-thi-ơ 6:25 - Vậy nên ta phán cùng các ngươi rằng: đừng vì sự sống mình mà lo đồ ăn uống; cũng đừng vì thân thể mình mà lo đồ mặc. Sự sống há chẳng quí trọng hơn đồ ăn sao, thân thể há chẳng quí trọng hơn quần áo sao?
* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
Nếu bạn thích trang này, xin hãy giúp chúng tôi chia sẽ cho bạn bè: