Kinh thánh nói gì về ba nhà thông thái (Magi)?
Khi vào đến nhà, thấy con trẻ cùng Ma-ri, mẹ Ngài, thì sấp mình xuống mà thờ lạy Ngài; rồi bày của quí ra, dâng cho Ngài những lễ vật, là vàng, nhũ hương, và một dược.
Ma-thi-ơ 2:11
We assume that there were three wise men because of the three gifts that were given: gold, incense, and myrrh (Matthew 2:11). However, the Bible does not say there were only three wise men. There could have been many more. Tradition says that there were three and that their names were Gaspar/Caspar, Melchior, and Balthasar/Balthazar, but since the Bible does not say, we have no way of knowing whether the tradition is accurate.
Khi vào đến nhà, thấy con trẻ cùng Ma-ri, mẹ Ngài, thì sấp mình xuống mà thờ lạy Ngài; rồi bày của quí ra, dâng cho Ngài những lễ vật, là vàng, nhũ hương, và một dược.
Ma-thi-ơ 2:11
It is a common misconception that the wise men visited Jesus at the stable on the night of His birth. In fact, the wise men came days, months, or possibly even years later. That is why Matthew 2:11 says the wise men visited and worshiped Jesus in a house, not at the stable.
Tôi thấy Người, nhưng chẳng phải bây giờ; Tôi xem Người, nhưng chẳng phải ở gần; Một ngôi sao hiện ra từ Gia-cốp, Một cây phủ việt trồi lên từ Y-sơ-ra-ên; Người sẽ đâm lủng Mô-áp từ đầu nầy tới đầu kia, Hủy diệt dân hay dấy giặc nầy.
Dân-số Ký 24:17
We know that the magi were wise men from "the East," most likely Persia, or modern-day Iran. This means the wise men traveled 800 to 900 miles to see the Christ child. Most likely, the magi knew of the writings of the prophet Daniel, who in time past had been the chief of the court seers in Persia. Daniel 9:24-27 includes a prophecy which gives a timeline for the birth of the Messiah. Also, the magi may have been aware of the prophecy of Balaam (who was from the town of Pethor on the Euphrates River near Persia) in Numbers 24:17. Balaam’s prophecy specifically mentions a “star coming out of Jacob.”
The wise men were guided to look for the King of the Jews by a miraculous stellar event, the “Star of Bethlehem,” which they called “His star” (Matthew 2:2). They came to Jerusalem and asked concerning the birth of Christ, and they were directed to Bethlehem (Matthew 2:4–8). They followed God’s guidance joyfully (Matthew 2:10). When they arrived in Bethlehem, they gave costly gifts to Jesus and worshiped Him. God warned them in a dream against returning to Herod, so, in defiance of the king, they left Judea by another route (Matthew 2:12).
So, the magi were men who 1) read and believed God’s Word, 2) sought Jesus, 3) recognized the worth of Christ, 4) humbled themselves to worship Jesus, and 5) obeyed God rather than man. They were truly wise men!
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Ma-thi-ơ 2:11 - Khi vào đến nhà, thấy con trẻ cùng Ma-ri, mẹ Ngài, thì sấp mình xuống mà thờ lạy Ngài; rồi bày của quí ra, dâng cho Ngài những lễ vật, là vàng, nhũ hương, và một dược.
Ma-thi-ơ 2:11 - Khi vào đến nhà, thấy con trẻ cùng Ma-ri, mẹ Ngài, thì sấp mình xuống mà thờ lạy Ngài; rồi bày của quí ra, dâng cho Ngài những lễ vật, là vàng, nhũ hương, và một dược.
Dân-số Ký 24:17 - Tôi thấy Người, nhưng chẳng phải bây giờ; Tôi xem Người, nhưng chẳng phải ở gần; Một ngôi sao hiện ra từ Gia-cốp, Một cây phủ việt trồi lên từ Y-sơ-ra-ên; Người sẽ đâm lủng Mô-áp từ đầu nầy tới đầu kia, Hủy diệt dân hay dấy giặc nầy.
Ma-thi-ơ 2:12 - Kế đó, trong giấc chiêm bao, mấy thầy được Đức Chúa Trời mách bảo đừng trở lại nơi vua Hê-rốt; nên họ đi đường khác mà về xứ mình.
* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
Nếu bạn thích trang này, xin hãy giúp chúng tôi chia sẽ cho bạn bè: