Trái của Chúa Thánh Thần - Bình an là gì?
Nhưng trái của Thánh Linh, ấy là lòng yêu thương, sự vui mừng, bình an, nhịn nhục, nhân từ, hiền lành, trung tín, mềm mại, tiết độ:
Ga-la-ti 5:22
In Romans 12:18, Paul exhorts, "If possible, so far as it depends on you, be at peace with all men." What a perfect example of our role in the fruit of the Spirit mentioned in Galatians 5:22-23. We are to submit our wills to God’s leading and our actions to God’s Word, but the actual results are up to Him. Only God can create peace through the work of the Holy Spirit. Especially the peace mentioned in Galatians 5—the peace of a harmonious relationship with God.
We are born at war. At birth, our sinful nature has already declared war on God and His truth. Our heart’s desire is to be separated from Him, and if we persist in this desire until death, He will give us what we want.
Nhưng người đã vì tội lỗi chúng ta mà bị vết, vì sự gian ác chúng ta mà bị thương. Bởi sự sửa phạt người chịu chúng ta được bình an, bởi lằn roi người chúng ta được lành bịnh.
Ê-sai 53:5
But God’s methods of warfare are not what we expected. Instead of a battle, He sent us the Prince of Peace (Isaiah 9:6). Jesus’ goal in coming to earth was more than simply to cease hostilities; He came to bring about a full and abiding relationship of restoration and love. The cost of this peace was His life (Isaiah 53:5).
Vậy chúng ta đã được xưng công bình bởi đức tin, thì được hòa thuận với Đức Chúa Trời, bởi Đức Chúa Jêsus Christ chúng ta,
Rô-ma 5:1
But, just as we cannot force another to be at peace with us, even Jesus’ sacrifice on the cross did not ensure that we would accept His terms of peace. Romans 3:10b-11 explains, "There is none righteous, not even one; there is none who understands, there is none who seeks for God." None of us can accept Jesus’ offer of peace through our own will and power. Our natural selves do not want it. Only God can lead us to want peace with Him; the Holy Spirit leads us to want Jesus and His message. Once the Spirit draws us, we believe in Jesus, and the peace comes. “Since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ” (Romans 5:1).
However, the fruit of the Spirit includes a peace that goes beyond that of salvation. It is a sweet relationship. We are called to His presence (Ephesians 2:11-18) and called to be confident in that presence (Hebrews 4:16) because we are His friends (John 15:15). As Isaiah 26:3 says, "The steadfast of mind You will keep in perfect peace, because he trusts in You."
God’s peace transcends earthly matters, as Philippians 4:4-7 illustrates. Believers are to be "anxious for nothing," for God promises to "guard your hearts and minds." It is a peace “which transcends all understanding”; that is, to the worldly mind, such peace is incomprehensible. Its source is the Holy Spirit of God, whom the world neither sees nor knows (John 14:17).
The Spirit-filled Christian has a peace that is abundant, available in every situation, and unlike anything that the world has to offer (John 14:27). The alternative to being filled with the Spirit and His peace is to be filled with alarm, filled with doubt, filled with foreboding, or filled with dread. How much better to let the Spirit have control and perform His work of growing fruit to the glory of God!
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Ga-la-ti 5:22 - Nhưng trái của Thánh Linh, ấy là lòng yêu thương, sự vui mừng, bình an, nhịn nhục, nhân từ, hiền lành, trung tín, mềm mại, tiết độ:
Ê-sai 53:5 - Nhưng người đã vì tội lỗi chúng ta mà bị vết, vì sự gian ác chúng ta mà bị thương. Bởi sự sửa phạt người chịu chúng ta được bình an, bởi lằn roi người chúng ta được lành bịnh.
Rô-ma 5:1 - Vậy chúng ta đã được xưng công bình bởi đức tin, thì được hòa thuận với Đức Chúa Trời, bởi Đức Chúa Jêsus Christ chúng ta,
Ê-sai 26:3 - Người nào để trí mình nương dựa nơi Ngài, thì Ngài sẽ gìn giữ người trong sự bình yên trọn vẹn, vì người nhờ cậy Ngài.
Giăng 14:17 - tức là Thần lẽ thật, mà thế gian không thể nhận lãnh được, vì chẳng thấy và chẳng biết Ngài; nhưng các ngươi biết Ngài, vì Ngài vẫn ở với các ngươi và sẽ ở trong các ngươi.
Giăng 14:27 - Ta để sự bình an lại cho các ngươi; ta ban sự bình an ta cho các ngươi; ta cho các ngươi sự bình an chẳng phải như thế gian cho. Lòng các ngươi chớ bối rối và đừng sợ hãi.
* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
Nếu bạn thích trang này, xin hãy giúp chúng tôi chia sẽ cho bạn bè: