Bạn Có Câu Hỏi Gì?
Ví dụ: Hôn Nhân, Tình Dục, Tiền Bạc, Khủng Long, Thuốc Lá, Xăm Hình, v,v ...

*Xin đánh tiếng việt có dấu hoặc sử dụng tiếng anh.
*Hiện tại việc dịch thuận tài liệu vẫn đang cần rất nhiều đóng góp. Nếu bạn có thể đóng góp, hãy liên hệ facebook qua trang thông tin.
Bộ Gõ:   Off   Telex   VNI   VIQR  

“Tính chi phí” (Lu-ca 14:28) có nghĩa là gì?

Trong Lu-ca 14, Chúa Giê-su đưa ra các điều khoản của tư cách môn đồ. Có rất đông người theo Ngài. Mọi người đều yêu thích những phép lạ, sự chữa lành và thức ăn miễn phí. Chúa Giê-su thật tuyệt, trò chuyện của thị trấn, và mốt mới nhất. Nhưng Ngài biết tấm lòng của họ. Ông biết họ mong muốn những lợi ích của những gì Ngài đã làm hơn là sự hiểu biết về Ngài là ai. Họ yêu những món quà của Ngài, chứ không phải cuộc sống mà Ngài đang kêu gọi họ. Vì vậy, Ngài giải thích những gì cần có để trở thành một trong những môn đồ của Ngài:
Nếu có ai đến theo ta mà không ghét cha mẹ, vợ con, anh em, chị em mình, và chính sự sống mình nữa, thì không được làm môn đồ ta.
Lu-ca 14: 26
“Nếu ai đến với ta mà không thù ghét cha mẹ, vợ con, anh chị em, vâng vâng, kể cả mạng sống của mình, thì người đó không thể làm đệ tử của ta. Ai không vác thập tự giá mình mà đến sau ta, thì không thể làm môn đệ ta được. Đối với ai trong số các bạn, mong muốn xây dựng một tòa tháp, trước tiên đừng ngồi xuống và đếm chi phí, liệu anh ta có đủ để hoàn thành nó không? Mặt khác, khi anh ta đã đặt nền móng và không thể hoàn thành, tất cả những ai nhìn thấy nó bắt đầu chế nhạo anh ta, nói rằng: Người đàn ông này đã bắt đầu xây dựng và không thể hoàn thành. Hay là vương gia nào, đi ra ngoài gặp phải chiến vương khác, trước tiên sẽ không ngồi xuống cân nhắc xem hắn có thể cùng mười vạn gặp được người nào chống lại hắn hai vạn? Và nếu không, trong khi người kia vẫn còn một cách tuyệt vời, anh ta gửi một phái đoàn và yêu cầu các điều khoản hòa bình. Vì vậy,Ai trong các ngươi không từ bỏ tất cả những gì mình có thì không thể làm môn đồ ta được ”(Lu-ca 14: 26-33).
Hãy vào cửa hẹp, vì cửa rộng và đường khoảng khoát dẫn đến sự hư mất, kẻ vào đó cũng nhiều.
Ma-thi-ơ 7: 13
Chúa Giê-su đã nói rất nhiều trong những minh họa đơn giản đó. Anh ta nhanh chóng chấm dứt ý tưởng rằng Anh ta đưa ra một loại chương trình phúc lợi nào đó. Mặc dù món quà của sự sống vĩnh cửu là miễn phí cho bất kỳ ai yêu cầu (Giăng 3:16), nhưng việc yêu cầu đòi hỏi sự chuyển giao quyền sở hữu (Lu-ca 9:23; Ga-la-ti 5:24). “Đếm chi phí” có nghĩa là nhận biết và đồng ý với một số điều khoản trước. Khi theo Chúa Kitô, chúng ta không thể chỉ theo khuynh hướng của chính mình. Chúng ta không thể cùng một lúc theo Ngài và cách thế gian (Ma-thi-ơ 7: 13-14). Đi theo Ngài có thể có nghĩa là chúng ta đánh mất các mối quan hệ, ước mơ, vật chất, hoặc thậm chí cả mạng sống của mình.
Một phần khác rơi nhằm nơi đất đá sỏi, chỉ có ít đất thịt, tức thì mọc lên, vì bị lấp không sâu;
Mác 4: 5
Những người đang theo Chúa Giê-su đơn giản vì những gì họ có thể nhận được sẽ không bám trụ khi đường đi trở nên khó khăn. Khi đường lối của Đức Chúa Trời mâu thuẫn với đường lối của chúng ta, chúng ta sẽ cảm thấy bị phản bội bởi đức tin nông cạn mà chúng ta đã mua vào. Nếu chúng ta không tính đến cái giá phải trả cho việc làm con của Ngài, chúng ta sẽ quay lưng lại với sự đe dọa của sự hy sinh và tìm một thứ khác để thỏa mãn những ham muốn ích kỷ của mình (xem Mác 4: 5, 16-17). Trong chức vụ trên đất của Chúa Giê-su, đã có lúc thức ăn miễn phí ngừng hoạt động và dư luận trở nên xấu xí. Đám đông cổ vũ trở thành đám đông chế giễu. Và Chúa Giê-su biết trước điều đó sẽ xảy ra.
Chúa Giê-su kết thúc sự mô tả của Ngài về cái giá phải trả của việc làm môn đồ bằng một câu nói đầy ngoạn mục: “Ai trong các ngươi không từ bỏ tất cả những gì mình có thì không thể làm môn đồ ta được” (Lu-ca 14:33). “Từ bỏ” có thể có nghĩa là chúng ta từ bỏ một thứ gì đó về mặt vật chất, nhưng thường thì nó có nghĩa là chúng ta buông bỏ cảm xúc để những gì chúng ta sở hữu không còn chiếm hữu chúng ta nữa. Khi trở thành một người trong Ngài, chúng ta không thể tiếp tục thuộc về thế gian này (1 Giăng 2: 15-17). Chúng ta phải lựa chọn, vì chúng ta không thể phục vụ cả Đức Chúa Trời và Mammon (Ma-thi-ơ 6:24). Người cai trị trẻ tuổi giàu có, khi đứng trước sự lựa chọn đó, đã quay lưng lại với Chúa Giê-su (Lu-ca 18: 18-25).
Giả sử bạn biết rằng bạn đã được nhận một căn hộ được trả toàn bộ chi phí trên một bãi biển ở Tahiti, bao gồm vé máy bay, xe hơi, đồ ăn và người giúp việc. Bạn có thể khoe khoang về lối sống mới của mình, lên kế hoạch cho nó và mơ về nó. Nhưng cho đến khi bạn thu dọn đồ đạc và rời khỏi ngôi nhà hiện tại, cuộc sống mới chưa bao giờ thực sự là của bạn. Bạn không thể sống ở Tahiti và quê hương hiện tại của bạn cùng một lúc. Nhiều người tiếp cận Tin Lành theo cùng một cách. Họ yêu thích ý tưởng về cuộc sống vĩnh cửu, thoát khỏi địa ngục và có Chúa Giê-xu ở bên cạnh và gọi họ. Nhưng họ không sẵn sàng rời bỏ cuộc sống mà họ đang sống. Những ham muốn, lối sống và những thói quen tội lỗi của họ quá quý giá đối với họ. Cuộc sống của họ có thể cho thấy một sự thay đổi lớn - bắt đầu đi nhà thờ hoặc từ bỏ một tội lỗi lớn - nhưng họ muốn giữ quyền sở hữu mọi thứ khác. Chúa Giê-su đang nói trong Lu-ca 14 với những người có suy nghĩ đó.
Chúng ta không thể kiếm được sự cứu rỗi bằng cách thay đổi lối sống hoặc bất kỳ hành động tốt nào khác (Ê-phê-sô 2: 8-9). Nhưng khi chúng ta chọn đi theo Đấng Christ, chúng ta đang giải phóng quyền kiểm soát cuộc sống của mình. Khi Chúa Giê-su nắm quyền kiểm soát, sự sống trong sạch sẽ mang lại kết quả (1 Giăng 3: 4-10; 2 Cô-rinh-tô 5:17). Trong dụ ngôn về người gieo giống của Chúa Giê- su , chỉ đất cho phép hạt giống bén rễ và sinh hoa kết trái mới được gọi là “tốt”. Nếu chúng ta muốn trở thành môn đồ của Đấng Christ, trước hết chúng ta phải tính chi phí theo Ngài.
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Lu-ca 14: 26 - Nếu có ai đến theo ta mà không ghét cha mẹ, vợ con, anh em, chị em mình, và chính sự sống mình nữa, thì không được làm môn đồ ta.
Ma-thi-ơ 7: 13 - Hãy vào cửa hẹp, vì cửa rộng và đường khoảng khoát dẫn đến sự hư mất, kẻ vào đó cũng nhiều.
Mác 4: 5 - Một phần khác rơi nhằm nơi đất đá sỏi, chỉ có ít đất thịt, tức thì mọc lên, vì bị lấp không sâu;
Lu-ca 18: 18 - Bấy giờ có một quan hỏi Đức Chúa Jêsus rằng: Thưa thầy nhân lành, tôi phải làm gì cho được hưởng sự sống đời đời?
II Cô-rinh-tô 5:17 - Vậy, nếu ai ở trong Đấng Christ, thì nấy là người dựng nên mới; những sự cũ đã qua đi, nầy mọi sự đều trở nên mới.

* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.