Chúa Giê-su có ý gì khi Ngài nói về nước hằng sống?
Jesus uses the phrase “living water” in two instances in the Bible. The first instance is found in John chapter 4. Jesus was tired and sat at a well while His disciples went into town to buy food. A Samaritan woman came to draw water, and Jesus asked her for a drink. The Samaritan woman was quite shocked because Jesus was a Jew, and Jews simply hated the Samaritans. Of course, she had no idea who Jesus was and asked Him how He could ask her for water since He was a Jew.
Ngày sau cùng, là ngày trọng thể trong k" lễ, Đức Chúa Jêsus ở đó, đứng kêu lên rằng: Nếu người nào khát, hãy đến cùng ta mà uống.
Giăng 7:37
Jesus ignored the question and went right to the point, “If you knew the gift of God and who it is that asks you for a drink, you would have asked him and he would have given you living water” (John 4:10). Notice that He does not say that He is the living water, but that He would give living water to her, and when she received it, she would never thirst again. Of course, that does not tell us what the living water is! For that, we must go to another passage of Scripture. In this case, Jesus is in the temple surrounded by a throng of worshipers. He suddenly cried out, “If anyone is thirsty, let him come to me and drink. He who believes in Me, as the Scriptures said, ‘From his innermost being will flow rivers of living water.’ But this He spoke of the Spirit, whom those who believed in Him were to receive; for the Spirit was not yet given, because Jesus was not yet glorified” (John 7:37–39, emphasis added).
Aáy lại cũng trong Ngài mà anh em sau khi đã nghe đạo chân thật, là đạo Tin Lành về sự cứu rỗi anh em, ấy là trong Ngài mà anh em đã tin và được ấn chứng bằng Đức Thánh Linh là Đấng Chúa đã hứa,
Ê-phê-sô 1:13
Here Jesus refers to the Holy Spirit as the living water. External influence of the Spirit had always been given in the conversion and sanctification of the Old Testament saints and prophets, but the gift of the Spirit who would indwell believers had not yet been received (Acts 10:44–45). So, though many people say that Jesus is the living water, Jesus Himself intended the phrase to mean the Holy Spirit who dwells in believers and seals them for salvation (Ephesians 1:13–14). It is the ministry of the Spirit, flowing out of a heart redeemed by God, that blesses believers and, through them, brings life and light to the world.
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Giăng 7:37 - Ngày sau cùng, là ngày trọng thể trong k" lễ, Đức Chúa Jêsus ở đó, đứng kêu lên rằng: Nếu người nào khát, hãy đến cùng ta mà uống.
Ê-phê-sô 1:13 - Aáy lại cũng trong Ngài mà anh em sau khi đã nghe đạo chân thật, là đạo Tin Lành về sự cứu rỗi anh em, ấy là trong Ngài mà anh em đã tin và được ấn chứng bằng Đức Thánh Linh là Đấng Chúa đã hứa,
* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
Nếu bạn thích trang này, xin hãy giúp chúng tôi chia sẽ cho bạn bè: