“Đá sẽ kêu lên” trong Lu-ca 19:40 có nghĩa là gì?

Việc đề cập đến đá hoặc đá kêu lên được tìm thấy trong bối cảnh của cuộc khải hoàn —Việc Chúa Giê-su vào thành Giê-ru-sa-lem một tuần trước khi Ngài bị giết. Chúa Giê-xu cưỡi trên lưng một con lừa con đi mượn, và vô số người ca tụng Ngài là “Vua nhân danh Chúa mà đến” (Lu-ca 19:38). Khi những người Pha-ri-si trong đám đông nghe thấy sự thờ phượng của dân chúng hướng về Chúa Giê-xu, họ nói với Ngài, “Thưa thầy, xin quở trách môn đồ thầy!” (câu 39).

Chúa Giê-su đáp: “Ta bảo ngươi, . . . nếu họ im lặng, đá sẽ kêu lên” (Lu-ca 19:40). Chúa Giê-su muốn nói gì qua lời tuyên bố này? Có phải Ngài muốn nói rằng những tảng đá sẽ bắt đầu cất tiếng ngợi khen Chúa theo đúng nghĩa đen không? Rất có thể, không. Thành ngữ những viên đá sẽ kêu lên dường như là một câu tục ngữ và không được hiểu như một câu nói theo nghĩa đen. Ý nghĩa dường như là điều không thể xảy ra có nhiều khả năng xảy ra hơn là việc Vua của các vị vua vào kinh đô của Ngài mà không có danh dự.

Khi nói rằng những viên đá sẽ kêu lên, Chúa Giê-su chỉ ra rằng những lời tung hô của dân chúng nên được khuyến khích chứ không phải đàn áp. Người dân Giêrusalem đang bày tỏ niềm vui lớn lao, và niềm vui đó thật thích hợp, cần thiết đến nỗi, nếu họ không bày tỏ lời khen ngợi, thì những đồ vật vô tri vô giác sẽ lấp đầy khoảng trống là phù hợp. Cô-lô-se 1:16 nói rằng mọi tạo vật được dựng nên vì sự vinh hiển của Đức Chúa Trời. Tất cả mọi thứ trong sự sáng tạo tuyên bố lời khen ngợi của Ngài. Tuy nhiên, con người được tạo ra theo hình ảnh của Chúa (Sáng thế ký 1:27), vì vậy chúng ta mới là những người nên ca ngợi Chúa.

Ngay sau khi Chúa Giê-su khải hoàn, dân chúng sẽ giữ im lặng. Và, đến thứ Sáu, họ la hét đòi đóng đinh Ngài (Lu-ca 23:18–23).

Ý tưởng về những tảng đá kêu lên lời ngợi khen Chúa là một hình ảnh thơ mộng, gây sửng sốt. Xuyên suốt Kinh thánh là những đoạn thơ tương tự trình bày những đồ vật vô tri vô giác ngợi khen Đức Chúa Trời. Ví dụ, trong Thi Thiên 114:6, núi nhảy vọt. Ê-sai 55:12 nói: “Các ngươi sẽ ra đi vui vẻ và được dẫn đi bình an; núi đồi sẽ cất tiếng ca trước mặt ngươi, và mọi cây cối ngoài đồng sẽ vỗ tay.” Xuyên suốt Thi thiên 148, có rất nhiều ví dụ về những tạo vật ca ngợi Đấng Tạo Hóa—mặt trời, mặt trăng, các vì sao, bầu trời, nước, bầu trời, động vật và con người. Mọi người và mọi thứ được tạo ra vì niềm vui của Chúa tối cao.