Bạn Có Câu Hỏi Gì?
Ví dụ: Hôn Nhân, Tình Dục, Tiền Bạc, Khủng Long, Thuốc Lá, Xăm Hình, v,v ...

*Xin đánh tiếng việt có dấu hoặc sử dụng tiếng anh.
*Hiện tại việc dịch thuận tài liệu vẫn đang cần rất nhiều đóng góp. Nếu bạn có thể đóng góp, hãy liên hệ facebook qua trang thông tin.

Những người ở thiên đàng có thể nhìn xuống và xem thấy chúng ta những người vẫn còn trên trái đất?

Thế thì, vì chúng ta được nhiều người chứng kiến vây lấy như đám mây rất lớn, chúng ta cũng nên quăng hết gánh nặng và tội lỗi dễ vấn vương ta, lấy lòng nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua đã bày ra cho ta,
Hê-bơ-rơ 12:1
Một vài người đọc Hê-bơ-rơ 12:1 rà nghĩ rằng "người chứng kiến vây quanh như đám mây rất lớn" là những người từ trời nhìn xuống chúng ta. "Người chứng kiến" ở đây là những anh hùng đức tin được kể ra trong chương 11, và vì chúng ta được "vây quanh" khiến nhiều nhà bình luận Kinh Thánh nghĩ rằng những vị anh hùng đó (có thể cùng với những người khác) đang nhìn chúng ta từ thiên đàng.
Thế thì, vì chúng ta được nhiều người chứng kiến vây lấy như đám mây rất lớn, chúng ta cũng nên quăng hết gánh nặng và tội lỗi dễ vấn vương ta, lấy lòng nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua đã bày ra cho ta,
Hê-bơ-rơ 12:1
Quan niệm rằng có người đang dõi theo chúng ta từ trên thiên đàng khá phổ biến trong nền văn hóa đại chúng. Nhưng, cho dù chúng ta có yêu thích quan niệm đó đến đâu thì nó cũng không phải là gợi ý của Hê-bơ-rơ 12:1. Dựa vào Hê-bơ-rơ 11, tác giả muốn rút ra những áp dụng thực tiễn trong chương 12, đó là lý do chương này bắt đầu bằng từ "cho nên". Những "người chứng kiến" là người được Đức Chúa Trời khen ngợi vì niền tin của họ trong chương 11, và họ ở đây là một nhóm đông ở trên thiên đàng. Câu hỏi là họ "chứng kiến" có nghĩa gì?
Cách giải thích hợp lý ở đây là, những người nam và nữ này là "đám mây rất lớn", họ chính là người "chứng kiến" những giá trị của đời sống đức tin. Những câu truyện trong Cựu Ước là bằng chứng phước hạnh về việc chọn đức tin thay cho sợ hãi. Chúng ta có thể diễn nghĩa câu này như sau, "vì chúng ta đã có rất nhiều tấm gương về đức tin đã được rèn thử và chứng tỏ là chân thật..." Vì vậy, nó không có nghĩa là có ai đó trên thiên đàng đang quan sát chúng ta (như thể là cuộc sống dưới đất này quá thú vị còn những người ở trên thiên đàng không có gì để làm), nhưng những người đi trước đã để lại những tấm gương cho chúng ta. Ghi chép về đời sống của họ làm chứng về đức tin, về Chúa và chân lý.
Thế thì, vì chúng ta được nhiều người chứng kiến vây lấy như đám mây rất lớn, chúng ta cũng nên quăng hết gánh nặng và tội lỗi dễ vấn vương ta, lấy lòng nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua đã bày ra cho ta,
Hê-bơ-rơ 12:1
Hê-bơ-rơ 12:1 tiếp tục, "chúng ta cũng nên vứt bỏ mọi gánh nặng và tội lỗi dễ vấn vương mà kiên trì theo đuổi cuộc đua đã bày ra cho chúng ta." Đức tin và sự bền đỗ của những người tin Chúa trước chúng ta nên khích lệ chúng ta tiếp tục đường đua đức tin của chính chúng ta. Chúng ta noi theo gương của Áp-ra-ham, của Môi-se, của Ra-háp, của Ghi-đê-ôn và nhiều nhân vật khác.
Một vài người lập luận rằng việc người giàu đề cập đến các anh em mình trong Lu-ca 16:28 chứng tỏ người qua đời (ở Âm Phủ) rồi vẫn có thể biết những diễn biến ở trên đất. Tuy vậy, phân đoạn này không nói là người giàu có thể thấy anh em của mình, chỉ là ông ta biết mình có anh em và họ là những người không tin Chúa. Tương tự, có người dựa vào Khải Huyền 6:10 là bằng chứng thuyết phục: những thánh đồ tử đạo trong đại nạn kêu cầu Chúa báo trù cho họ. Cũng như phân đoạn trên, phân đoạn này chỉ đơn giản nói là họ biết họ xứng đáng nhận được công lý và mong mỏi Chúa hành động.
Kinh Thánh không nói cụ thể có hay không có người trong thiên đàng nhìn xuống trên chúng ta là những người vẫn còn trên trái đất, nên chúng ta không cần phải giáo điều trong vấn đề này. Nhưng mà khả năng chuyện đó xảy ra là rất ít. Những người đó chắc sẽ rất bận rộn với việc thờ phượng Chúa hoặc tận hưởng những kì tích của thiên đàng.
Cho dù họ có quan sát chúng ta hay không, thì chúng ta cũng không chạy đường đua của họ. Chúng ta không trông mong sự chấp nhận và lời tán dương từ họ. Hê-bơ-rơ 12:2 giúp chúng ta biết sự tập trung của chúng ta thuộc về nơi nào: "Hãy nhìn xem Đức Chúa Jêsus, Đấng khởi nguyên và hoàn tất của đức tin." Chúa Giê-xu mới chính là niềm trông mong phước hạnh duy nhất của chúng ta, không phải ai khác (Tít 2:13).
Những người ở thiên đàng có thể nhìn xuống và xem thấy chúng ta những người vẫn còn trên trái đất?
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Hê-bơ-rơ 12:1 - Thế thì, vì chúng ta được nhiều người chứng kiến vây lấy như đám mây rất lớn, chúng ta cũng nên quăng hết gánh nặng và tội lỗi dễ vấn vương ta, lấy lòng nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua đã bày ra cho ta,
Hê-bơ-rơ 12:1 - Thế thì, vì chúng ta được nhiều người chứng kiến vây lấy như đám mây rất lớn, chúng ta cũng nên quăng hết gánh nặng và tội lỗi dễ vấn vương ta, lấy lòng nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua đã bày ra cho ta,
Hê-bơ-rơ 12:1 - Thế thì, vì chúng ta được nhiều người chứng kiến vây lấy như đám mây rất lớn, chúng ta cũng nên quăng hết gánh nặng và tội lỗi dễ vấn vương ta, lấy lòng nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua đã bày ra cho ta,
Lu-ca 16:28 - vì tôi có năm anh em, đặng người làm chứng cho họ về những điều nầy, kẻo họ cũng xuống nơi đau đớn nầy chăng.
Tít 2:13 - đang chờ đợi sự trông cậy hạnh phước của chúng ta, và sự hiện ra của sự vinh hiển Đức Chúa Trời lớn và Cứu Chúa chúng ta, là Đức Chúa Jêsus Christ,

* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.