Bạn Có Câu Hỏi Gì?
Ví dụ: Hôn Nhân, Tình Dục, Tiền Bạc, Khủng Long, Thuốc Lá, Xăm Hình, v,v ...

*Xin đánh tiếng việt có dấu hoặc sử dụng tiếng anh.
*Hiện tại việc dịch thuận tài liệu vẫn đang cần rất nhiều đóng góp. Nếu bạn có thể đóng góp, hãy liên hệ facebook qua trang thông tin.
Bộ Gõ:   Off   Telex   VNI   VIQR  

Lý thuyết là gì?

và bởi vinh hiển nhân đức ấy, Ngài lại ban lời hứa rất quí rất lớn cho chúng ta, hầu cho nhờ đó anh em được lánh khỏi sự hư nát của thế gian bởi tư dục đến, mà trở nên người dự phần bản tánh Đức Chúa Trời.
II Phi-e-rơ 1:4
The term theosis has two meanings, “the condition or the state of deity” and “the deification of man.” Only God has the condition of deity in and of Himself. No man can ever attain true divinity. There is only one God and we are not Him. However, theosis is also the state of being divinized or God-infused, both in character and in person. Peter describes Christians as being “partakers of the divine nature” in 2 Peter 1:4 (KJV). The Greek word koinōnos translated “partakers,” means “sharers, associates, or companions.” Christians, through the great promises of salvation, sanctification, and the privilege of sonship through faith in Christ, become participants in the divine nature of God.
Through the process of theosis, man exhibits or reveals within himself the presence of God in his life. Theosis is also associated with another term, perichoresis, which is a Greek term describing the relationship between each Person of the Trinity. Therefore, theosis is related to man’s ability for perichoresis, or interrelationship, in which God resides within His human creation. As a result of theosis and the indwelling of God, man is made alive, full, and complete.
Đừng làm theo đời nầy, nhưng hãy biến hóa bởi sự đổi mới của tâm thần mình, để thử cho biết ý muốn tốt lành, đẹp lòng và trọn vẹn của Đức Chúa Trời là thể nào.
Rô-ma 12:2
It is only because God created man with the ability to experience theosis, i.e., God literally dwelling within us, that we become a reflection of Him. Another way to look at the idea of theosis is what Paul tells us in Romans 12:2: “Do not conform any longer to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind.” Theosis, that process of becoming like God, is the transformation that takes place within the believer. But it is really more than that. This transformation is made perfect through our partaking in His nature through the Holy Spirit who resides within us. As a result, there comes to the Christian a profound sense of unity with God. Though we know that the full realization of our oneness—our perfection with God—comes after death, this process of theosis or divinization grows in time, by degrees, throughout our lives.
One of the best ways to describe how we can become like God is found in the teachings of Jesus, especially in the Beatitudes, as recorded in Matthew chapter 5. It is here that Jesus culminates His teachings with the command to be “perfect” as God is. Prior to this, Jesus was revealing the true intent of the Law. The goal, to be perfect, to achieve spiritual excellence, is a constant process. The goal for the Christian is essentially to be different from the world, to be more like God.
Hãy chúc phước cho kẻ bắt bớ anh em; hãy chúc phước, chớ nguyền rủa.
Rô-ma 12:14
Having said that, though, it is crucial to understand that we do not experience theosis by any amount of determination or fleshly effort of our own. It is only through the indwelling Holy Spirit, who empowers us and leads us to godly living by His work in our hearts that we can come closer to God and display the divine nature. For example, it is through this process of theosis, displaying God’s character and experiencing His absolute, limitless love, that we come to know how to love even our enemies. It is only through His Spirit residing within us that we as believers love and pray for those who seek to do us harm (Romans 12:14–21).
* Kinh Thánh Tham Khảo:
II Phi-e-rơ 1:4 - và bởi vinh hiển nhân đức ấy, Ngài lại ban lời hứa rất quí rất lớn cho chúng ta, hầu cho nhờ đó anh em được lánh khỏi sự hư nát của thế gian bởi tư dục đến, mà trở nên người dự phần bản tánh Đức Chúa Trời.
Rô-ma 12:2 - Đừng làm theo đời nầy, nhưng hãy biến hóa bởi sự đổi mới của tâm thần mình, để thử cho biết ý muốn tốt lành, đẹp lòng và trọn vẹn của Đức Chúa Trời là thể nào.
Rô-ma 12:14 - Hãy chúc phước cho kẻ bắt bớ anh em; hãy chúc phước, chớ nguyền rủa.

* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.