Bảy mươi tuần của Đa-ni-ên là gì?
The “seventy weeks” prophecy is one of the most significant and detailed Messianic prophecies of the Old Testament. It is found in Daniel 9. The chapter begins with Daniel praying for Israel, acknowledging the nation’s sins against God and asking for God’s mercy. As Daniel prayed, the angel Gabriel appeared to him and gave him a vision of Israel’s future.
The Divisions of the 70 Weeks
In verse 24, Gabriel says, “Seventy ‘sevens’ are decreed for your people and your holy city.” Almost all commentators agree that the seventy “sevens” should be understood as seventy “weeks” of years, in other words, a period of 490 years. These verses provide a sort of “clock” that gives an idea of when the Messiah would come and some of the events that would accompany His appearance.
The prophecy goes on to divide the 490 years into three smaller units: one of 49 years, one of 434 years, and one 7 years. The final “week” of 7 years is further divided in half. Verse 25 says, “From the time the word goes out to restore and rebuild Jerusalem until the Anointed One, the ruler, comes, there will be seven ‘sevens,’ and sixty-two ‘sevens.’” Seven “sevens” is 49 years, and sixty-two “sevens” is another 434 years:
49 years + 434 years = 483 years
The Purpose of the 70 Weeks
The prophecy contains a statement concerning God’s six-fold purpose in bringing these events to pass. Verse 24 says this purpose is 1) “to finish transgression,” 2) “to put an end to sin,” 3) “to atone for wickedness,” 4) “to bring in everlasting righteousness,” 5) “to seal up vision and prophecy,” and 6) “to anoint the most holy.”
Nhân đó, Ngài phải chịu làm giống như anh em mình trong mọi sự, hầu cho đối với Đức Chúa Trời, trở nên thầy tế lễ thượng phẩm, hay thương xót và trung tín, đặng đền tội cho chúng dân.
Hê-bơ-rơ 2:17
Notice that these results concern the total eradication of sin and the establishing of righteousness. The prophecy of the 70 weeks summarizes what happens before Jesus sets up His millennial kingdom. Of special note is the third in the list of results: “to atone for wickedness.” Jesus accomplished the atonement for sin by His death on the cross (Romans 3:25; Hebrews 2:17).
The Fulfillment of the 70 Weeks
Đang năm thứ hai mươi đời vua Aït-ta-xét-xe, tháng Ni-san, rượu sẵn ở trước mặt người, tôi lấy rượu dâng cho vua; trước tôi không hề có bộ buồn rầu tại trước mặt người.
Nê-hê-mi 2:1
Gabriel said the prophetic clock would start at the time that a decree was issued to rebuild Jerusalem. From the date of that decree to the time of the Messiah would be 483 years. We know from history that the command to “restore and rebuild Jerusalem” was given by King Artaxerxes of Persia c. 445 B.C. (see Nehemiah 2:1-8).
Ngươi khá biết và hiểu rằng từ khi ra lịnh tu bổ và xây lại Giê-ru-sa-lem, cho đến Đấng chịu xức dầu, tức là vua, thì được bảy tuần lễ và sáu mươi hai tuần lễ; thành đó sẽ được xây lại, có đường phố và hào, trong kỳ khó khăn.
Đa-ni-ên 9:25
The first unit of 49 years (seven “sevens”) covers the time that it took to rebuild Jerusalem, “with streets and a trench, but in times of trouble” (Daniel 9:25). This rebuilding is chronicled in the book of Nehemiah.
Using the Jewish custom of a 360-day year, 483 years after 445 B.C. places us at A.D. 32, which would coincide with Jesus’ triumphal entry into Jerusalem (Matthew 21:1-9). The prophecy in Daniel 9 specifies that after the completion of the 483 years, “the Anointed One will be cut off” (verse 26). This was fulfilled when Jesus was crucified.
Daniel 9:26 continues with a prediction that, after the Messiah is killed, “the people of the ruler who will come will destroy the city and the sanctuary.” This was fulfilled with the destruction of Jerusalem in A.D. 70. The “ruler who will come” is a reference to the Antichrist, who, it seems, will have some connection with Rome, since it was the Romans who destroyed Jerusalem.
The Final Week of the 70 Weeks
Of the 70 “sevens,” 69 have been fulfilled in history. This leaves one more “seven” yet to be fulfilled. Most scholars believe that we are now living in a huge gap between the 69th week and the 70th week. The prophetic clock has been paused, as it were. The final “seven” of Daniel is what we usually call the tribulation period.
Daniel’s prophecy reveals some of the actions of the Antichrist, the “ruler who will come.” Verse 27 says, “He will confirm a covenant with many for one ‘seven.’” However, “in the middle of the ‘seven,’ . . . he will set up an abomination that causes desolation” in the temple. Jesus warned of this event in Matthew 24:15. After the Antichrist breaks the covenant with Israel, a time of “great tribulation” begins (Matthew 24:21, NKJV).
Daniel also predicts that the Antichrist will face judgment. He only rules “until the end that is decreed is poured out on him” (Daniel 9:27). God will only allow evil to go so far, and the judgment the Antichrist will face has already been planned out.
Conclusion
The prophecy of the 70 weeks is complex and amazingly detailed, and much has been written about it. Of course, there are various interpretations, but what we have presented here is the dispensational, premillennial view. One thing is certain: God has a time table, and He is keeping things on schedule. He knows the end from the beginning (Isaiah 46:10), and we should always be looking for the triumphant return of our Lord (Revelation 22:7).
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Hê-bơ-rơ 2:17 - Nhân đó, Ngài phải chịu làm giống như anh em mình trong mọi sự, hầu cho đối với Đức Chúa Trời, trở nên thầy tế lễ thượng phẩm, hay thương xót và trung tín, đặng đền tội cho chúng dân.
Nê-hê-mi 2:1 - Đang năm thứ hai mươi đời vua Aït-ta-xét-xe, tháng Ni-san, rượu sẵn ở trước mặt người, tôi lấy rượu dâng cho vua; trước tôi không hề có bộ buồn rầu tại trước mặt người.
Đa-ni-ên 9:25 - Ngươi khá biết và hiểu rằng từ khi ra lịnh tu bổ và xây lại Giê-ru-sa-lem, cho đến Đấng chịu xức dầu, tức là vua, thì được bảy tuần lễ và sáu mươi hai tuần lễ; thành đó sẽ được xây lại, có đường phố và hào, trong kỳ khó khăn.
Ma-thi-ơ 21:1 - Vừa khi Đức Chúa Jêsus cùng môn đồ gần đến thành Giê-ru-sa-lem, và đã tới thành Bê-pha-giê, bên núi Ô-li-ve rồi, thì Ngài sai hai môn đồ,
Đa-ni-ên 9:26 - Sau sáu mươi hai tuần lễ đó, Đấng chịu xức dầu sẽ bị trừ đi, và sẽ không có chi hết. Có dân của vua hầu đến sẽ hủy phá thành và nơi thánh; cuối cùng nó sẽ như bị nước lụt ngập, có sự tranh chiến cho đến cuối cùng; những sự hoang vu đã định.
Ma-thi-ơ 24:21 - vì lúc ấy sẽ có hoạn nạn lớn, đến nỗi từ khi mới có trời đất cho đến bây giờ chưa từng có như vậy, mà sau nầy cũng không hề có nữa.
Đa-ni-ên 9:27 - Người sẽ lập giao ước vững bền với nhiều người trong một tuần lễ, và đến giữ tuần ấy, người sẽ khiến của lễ và của lễ chay dứt đi. Kẻ hủy phá sẽ đến bởi cánh gớm ghiếc, và sẽ có sự giận dữ đổ trên nơi bị hoang vu, cho đến kỳ sau rốt, là kỳ đã định.
Khải-huyền 22:7 - Kìa, ta đến mau chóng. Phước thay cho kẻ nào giữ những lời tiên tri trong sách nầy!
* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
Nếu bạn thích trang này, xin hãy giúp chúng tôi chia sẽ cho bạn bè: