Điều gì có nghĩa là “quý giá trước mặt Chúa là sự chết của các thánh của Ngài” (Thi thiên 116: 15)?
Sự chết của các người thánh. Là quí báu trước mặt Đức Giê-hô-va.
Thi-thiên 116:15
Trọng tâm của Thi thiên 116—một bài ca tạ ơn—là một câu chuyện tình yêu sâu sắc mang tính cá nhân sinh ra từ sự cứu rỗi. Người viết Thi thiên đã nhận ra rằng Đức Chúa Trời quan tâm đến ông một cách mật thiết như thế nào, đặc biệt là trong các vấn đề về sự sống và cái chết: “Sự chết của các thánh đồ của Ngài thật quý báu trước mặt Đức Giê-hô-va,” Thi thiên 116:15 (ESV) nói. Bản dịch New Living Translation diễn đạt ý nghĩa một cách tự nhiên hơn đối với độc giả hiện đại: “Đức Giê-hô-va quan tâm sâu sắc khi những người thân yêu của Ngài qua đời.”
Nếu tách khỏi ngữ cảnh, người ta có thể tự hỏi liệu “cái chết của các thánh đồ của Chúa có quý giá trước mắt Chúa không” có ngụ ý rằng Chúa vui thích hoặc tìm thấy sự thỏa mãn nào đó khi những người theo Ngài chết. Nhưng nếu chúng ta xem xét sự thoát chết gần đây và trong gang tấc của người viết Thi thiên , ý nghĩa thực sự của cụm từ này sẽ xuất hiện.
Tác giả Thi Thiên 116 mô tả một cuộc đấu tranh cận kề cái chết: “Sự chết đã quấn dây thừng của nó quanh tôi; sự kinh hoàng của âm phủ đã bắt kịp tôi. Tôi chỉ thấy sự khốn khổ và buồn thảm” (Thi Thiên 116:3, NLT). Nhưng khi người viết Thi Thiên kêu cầu Chúa giúp đỡ, Chúa đã trả lời lời cầu nguyện của ông: “Ngài đã cứu tôi khỏi sự chết, mắt tôi khỏi nước mắt, chân tôi khỏi vấp ngã” (Thi Thiên 116:8, NLT). Để đáp lại lòng nhân từ của Chúa, người viết Thi Thiên hứa sẽ ngợi khen Chúa vì sự quan tâm đầy lòng thương xót của Ngài và thề sẽ phục vụ Ngài một cách trung thành.
Từ được dịch là “quý báu” có nghĩa là “có giá trị, giá trị hoặc giá cao”. Trong tiếng Hebrew nguyên bản, thuật ngữ được dịch là “các thánh đồ” ám chỉ những người theo Chúa trung thành—những người yêu thương và phục vụ Chúa một cách tích cực và cam kết với mối quan hệ giao ước với Ngài. Do đó, câu nói “quý báu trước mắt Chúa là cái chết của các thánh đồ Ngài” cho thấy rằng Chúa không thờ ơ về cách thức và thời điểm các tôi tớ trung thành của Ngài chết. “Thật đau đớn cho Chúa biết bao”, theo bản dịch tiếng Anh Today’s English Version.
Cũng như “mạng sống của chúng ta là quý báu đối với Ngài” (Thi Thiên 72:14, NIV), thì sự kết thúc của cuộc đời chúng ta cũng vậy. Đức Chúa Trời không coi nhẹ cái chết của một trong những người con yêu dấu của Ngài. Nếu chưa đến lúc chúng ta phải chết , Chúa sẽ nhanh chóng bảo vệ chúng ta. “Đức Chúa Trời chúng ta là Đức Chúa Trời cứu rỗi! Chúa là Đấng Toàn Năng giải cứu chúng ta khỏi sự chết,” Thi Thiên 68:20 (NLT) nói. Khoảnh khắc và hoàn cảnh cái chết của chúng ta sẽ không làm Đức Chúa Trời bất ngờ. Kinh Thánh chép, “Tất cả các ngày của tôi đã được biên vào sổ của Chúa và được định trước trước khi một ngày nào trong số chúng bắt đầu” (Thi Thiên 139:16, HCSB). Chúa biết chúng ta sẽ chết như thế nào, khi nào và ở đâu. Ngài quan tâm sâu sắc đến mọi hoàn cảnh mà chúng ta phải đối mặt, và đặc biệt là khoảnh khắc quan trọng của cái chết của chúng ta.
Vậy, họ kiếm thế bắt Ngài; nhưng không ai tra tay trên Ngài, vì giờ Ngài chưa đến.
Giăng 7:30
Đức Chúa Trời luôn dõi theo các tôi tớ của Ngài, Ê-sai 54:17 nói: “‘Không có vũ khí nào rèn ra để chống lại ngươi sẽ thắng thế, và ngươi sẽ bác bỏ mọi lưỡi cáo buộc ngươi. Đây là cơ nghiệp của các tôi tớ Đức Giê-hô-va, và đây là sự biện hộ của chúng trước mặt ta,’ Đức Giê-hô-va phán vậy.” Qua Xa-cha-ri, Đức Chúa Trời khẳng định, “Bất kỳ ai làm hại các ngươi tức là làm hại đến tài sản quý giá nhất của ta” (Xa-cha-ri 2:8, NLT). Giống như sứ đồ Phao-lô, chúng ta có thể tin chắc rằng Đức Chúa Trời sẽ giữ chúng ta sống cho đến khi công việc của chúng ta cho Ngài được hoàn thành (Phi-líp 1:22–25). Chúng ta có thể tin tưởng như Chúa Giê-su đã làm rằng sẽ không ai tra tay vào chúng ta cho đến khi thời điểm của chúng ta đến (Giăng 7:30; 8:20).
Vì mắt Chúa đoái trông người công bình, Tai Ngài lắng nghe lời cầu nguyện người, Nhưng mặt Chúa sấp lại nghịch với kẻ làm ác.
I Phi-e-rơ 3:12
Khi người viết Thi Thiên đang chiến đấu để giành lấy mạng sống của mình trong “bẫy sự chết”, lời cầu nguyện của ông đã được Chúa chú ý. Tình thế sống còn của ông rất quý giá trong mắt Chúa. Khi chúng ta trải qua những kinh nghiệm đe dọa đến tính mạng, chúng ta có thể biết rằng “mắt Chúa đoái xem người công chính, tai Ngài lắng nghe lời cầu nguyện của họ, nhưng mặt Chúa sấp lại nghịch cùng kẻ làm ác” (1 Phi-e-rơ 3:12). Chúng ta có thể tin rằng Chúa sẽ đến bảo vệ chúng ta, “Vì mắt Chúa soi xét khắp đất đặng thêm sức cho những kẻ có lòng trọn thành đối với Ngài” (2 Sử ký 16:9). Cuộc sống và cái chết của chúng ta là những vấn đề mà Chúa quan tâm sâu sắc.
* Kinh Thánh Tham Khảo:
Thi-thiên 116:15 - Sự chết của các người thánh. Là quí báu trước mặt Đức Giê-hô-va.
Giăng 7:30 - Vậy, họ kiếm thế bắt Ngài; nhưng không ai tra tay trên Ngài, vì giờ Ngài chưa đến.
I Phi-e-rơ 3:12 - Vì mắt Chúa đoái trông người công bình, Tai Ngài lắng nghe lời cầu nguyện người, Nhưng mặt Chúa sấp lại nghịch với kẻ làm ác.
* Bản Dịch theo GotQuestions
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
* Nếu bạn cảm thấy bản dịch này chưa đúng hoặc chưa phù hợp, xin hãy liên hệ và đóng góp bản dịch mới.
Nếu bạn thích trang này, xin hãy giúp chúng tôi chia sẽ cho bạn bè: